Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава следующая глава>
Глава 43. Стороны договора (3.6)
Хион, не имевший возможности много путешествовать, часто любил слушать рассказы о других местах или смотреть на фотографии. Это было действительно интересно. Хейвен, обхвативший лодыжку Хиона, поднял голову.
— Тебе интересно место или я? Если я, то я могу рассказать тебе всё, начиная с момента своего рождения.
Конечно, следовало сказать, что интересно место, но прошлое Хейвена тоже вызывало любопытство. Пока Хион размышлял, как ответить, Хейвен смотрел на него с таким ожиданием в глазах, что Хион не смог долго выдерживать его взгляд.
— Просто... расскажи вперемешку, как получится.
Хейвен, увидев, что Хион так и не ответил прямо, что его интересует он, улыбнулся и кивнул. Из разбитого окна тянуло утренним ветром, который скользнул по уставшему лицу и шее.
— Там, откуда я, было немного влажно.
Полная противоположность для Хиона, который большую часть времени проводил в засушливых местах, он всегда находил влажный климат любопытным. Хейвен убрал руку с его лодыжки, поднялся и, прислонившись к стене, посмотрел в окно. В рассветном небе за окном его золотистые волосы сливались с утренним светом.
— Должно быть, было хорошо, — сухо ответил Хион, но вполне искренне.
Хейвен, кажется, понял это и не сводил с него взгляда.
Ситуация явно не из приятных, но почему-то казалась удивительно спокойной. Несмотря на то, что за ними гнались неизвестные люди, утреннее небо, ветер и само присутствие Хейвена успокаивали.
Наверное, потому что Хейвен ни на секунду не отпускал его. Будто был готов в любой момент защитить его, как это было в перевернутой машине.
Хейвен задумался на мгновение, а потом заговорил:
— «Сезон дождей» означало, что человек врёт. В наши дни моргать глазами, передавая код азбукой Морзе, уже не работает.
Подумав, что этот пароль хорошо сочетается с влажными местами, Хион кивнул.
— В Уайт Форесте, чтобы передать сигнал к бегству, рисовали маленький крест кончиками пальцев.
Однако он знал, что такие вещи трудно использовать в реальной ситуации. Если руки связаны за спиной, жесты бесполезны. Если отрезан язык, пароли теряют смысл. И всё же военные продолжали придумывать новые сигналы и секретные слова. Это было отражением желания выжить любой ценой.
Хейвен подумал, что голос Хиона, который нарушил тишину, не соответствовал образу солдата. Его голос был ни слишком низким, ни слишком высоким, без интонации и тихий, словно шум ветра или плеск волн.
— О том яде, который Оуэн принял в Каллиго в прошлый раз…
Хейвен не ожидал, что разговор примет такой оборот.
— Очевидно, этот дом был выбран, чтобы немного передохнуть. Но какова вероятность, что посторонний заранее узнал об этом месте и спланировал отравление?
Сейчас даже шума ветра не было слышно.
Хион точно знал, что когда он был рядом с Хейвеном, ему удавалось заснуть. А у Мендера побочные эффекты ослабевали, если он находился с человеком, которому особенно доверял. С какого момента так повелось, он не знал, но факт оставался фактом — он явно начал привязываться к Хейвену.
Конечно, то, что он вообще мог нормально спать, был большим плюсом, но сам человек, благодаря которому это происходило, был совершенно непредсказуем. То, что Хион вдруг заговорил об этом сейчас, означало лишь одно — он хотел увидеть, как тот отреагирует.
Хейвен широко распахнул глаза, словно его незаслуженно обвинили. Под его веками ярко сверкали зелёные радужки, которые без тени сомнения смотрели прямо на Хиона..
— С какой стати мне это делать? Что я с этого получу?
Хейвен оторвался от стены, явно давая понять, что разговор ему категорически не нравится. Хион ожидал от него наглого требования предъявить доказательства, но вместо этого увидел искреннее возмущение. Что, пожалуй, было даже к лучшему – такому уровню актёрского мастерства, будь оно притворством, он готов был поверить. Хейвен повторил, на этот раз твёрже:
— Разумеется, я не из тех, кто душу наизнанку выворачивает, но в этом ты ошибаешься.
— Смотрю, ты отлично понимаешь, что за человек.
Хотя Хион понимающе кивнул, такая реакция, казалось, лишь усилила раздражение Хейвена. Он нахмурился и придвинулся ближе.
— Речь не только о тебе. Это может быть и Лиам.
На этот раз Хейвен молча сжал губы. Хотя это звучало как подозрение в адрес Лиама, его реакция была странной — словно он сам чувствовал себя виноватым. Как ни крути, их отношения явно не были простыми. Верить этому или нет? Хион открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его. Причина была в звуке.
Едва различимый звук снизу, с первого этажа.
Хейвен, наблюдая, как Хион навострил уши, вдруг подумал, что он похож на настороженного кролика. Но вместо того, чтобы продолжать оправдываться, он молча взял пистолет и поднялся. Была высокая вероятность, что это Лиам и Оуэн, но он всё равно должен был быть начеку.
Хион прижался ближе к дверному проему, а Хейвен бросил быстрый взгляд в окно, пригнулся и потом встретился с ним взглядом. В следующую же секунду выражение Хейвена изменилось. Его глаза дрогнули, а затем настороженно сверкнули. Это означало только одно — это были не те, кого они знали.
— Кто? — беззвучно спросил Хион.
— Больше двух, — Хейвен ответил движением губ.
Хион мысленно воззвал к небесам. Если их больше двух, то велика вероятность, что именно эти люди пришли в деревню на их поиски.
«Где сейчас Лиам и Оуэн? Столкнулись ли они с ними?» — Хион напряжённо прокручивал варианты. У них не было ни шлемов, ни связи, но и спускаться на первый этаж без плана было нельзя. Так что оставалось только надеяться, что Лиам и Оуэн заметят врагов раньше и успеют спрятаться.
Хион прижался к стене, и Хейвен тоже замер, скрывая своё присутствие. Если шаги, поднимающиеся на второй этаж, принадлежали не Лиаму и Оуэну, стрелять нужно было сразу. Отступать больше было некуда. Даже если получат ранения, выбора не оставалось – нужно было встретить врага лицом к лицу.
Недавний разговор, наполненный перебранкой, испарился в мгновение ока, оставив лишь напряжённую настороженность.
Хион затаил дыхание и поднял палец, услышав шум совсем рядом. Это был сигнал – атаковать первыми. Хейвен, наблюдая за ним, слегка склонил голову и усмехнулся. Чего это он такой спокойный?
Считая про себя, Хион чутко прислушивался. Даже шум в ушах, который до сих пор беспокоил Хиона, в этот момент не мешал. Он сосредоточился, сделал глубокий вдох и перестал дышать.
Тишина заполнила пространство. Ни единого звука. Сейчас его разум был пуст. Оставалась только одна цель: выжить.
Как и ожидалось, шаги на втором этаже принадлежали тем самым ублюдкам. Пуля Хиона пробила лоб незнакомца, прошив его насквозь. Присев, он начал двигаться вперёд.
Хейвен, следовавший за ним, подряд нажал на спусковой крючок, и трое противников, поднимавшихся по лестнице, рухнули назад.
Хион быстро спустился до середины лестницы и поднял руку – сигнал к остановке. Хейвен мгновенно убрал палец со спускового крючка и быстро оглядел напарника. Хион чувствовал взгляд, прожигающий затылок, но не отрывал глаз от первого этажа.
Если бой начинался внутри здания, тот, кто атаковал снизу, имел преимущество. Спускаться вниз – слишком рискованно.
Хейвен, очевидно, тоже искал альтернативу – он перегнулся через оконный проём в коридоре, но через мгновение покачал головой. Вариант отпадал. Хион осторожно сделал шаг назад, чтобы немного отступить.
Лицо Хиона тут же застыло. Он едва не нажал на курок. На полу, у основания лестницы, весь в крови, лежал Оуэн.
Хион опустил пистолет, который держал в руке.
Свежая кровь сочилась из раны на лбу Оуэна. Помимо наспех перевязанной раны, полученной ранее, появились и новые повреждения. Его явно разоружили, а на лице виднелись свежие ссадины.
Эти люди нарочно бросили его сюда, давая понять, чтобы они выходили сами.
Хион перевёл взгляд на Хейвена.
Нет, не то. Хейвен покачал головой, но Хион снова посмотрел на Оуэна.
С трудом поднявшись с пола и стоя на коленях, Оуэн лишь опустил голову, не произнося ни слова. Хиону казалось, что он понимает, о чём думает Оуэн. Это было чувство вины.
С первого этажа донёсся чужой голос, требующий сложить оружие. Из-за разницы в уровнях Хион не видел тех, кто держал Оуэна на прицеле, но прекрасно знал, сколько стволов сейчас готовы выплеснуть на них свинец, стоит только кому-то сорваться. Он ещё раз взглянул на Хейвена, но всё же медленно двинулся вниз по лестнице.
Даже будучи капитаном и Разделяющим воспоминания, Хион никогда не мог избавиться от постоянных подозрений со стороны власти. Находиться под подозрением означало быть разменной монетой, которую можно уничтожить при первом признаке неповиновения.
Несмотря на различие ситуаций, но всё же... Хион не хотел, чтобы Оуэн думал об этом так же. Что он всего лишь пешка, которую начальство может без колебаний сбросить со счета. Ему не хотелось, чтобы Оуэн чувствовал себя так. Это было бы слишком... печально и бессмыслено.
— Хион, — крупными шагами к нему подошёл Хейвен и схватил за руку.
Хион поднял голову. Хейвен смотрел на него глазами, полными густой, глубокой грусти и произнёс:
— Ты всё так же твердишь, что всё в порядке.
— Когда я… — Хион подавил в себе желание возразить. Он знал, что сейчас не время для споров. К тому же, больше всего его сейчас беспокоила сильная хватка Хейвена, сжимавшего его запястье. Хион хотел было сказать, что ему больно, но Хейвен, пристально глядя ему в глаза, наконец ослабил хватку и, наклонившись ближе, тихо прошептал что-то.
В конце его шёпота мелькнула едва заметная, туманная улыбка.
<предыдущая глава следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма