Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава следующая глава>
Глава 44. Стороны договора (3.7)
На эти слова Хион коротко усмехнулся в ответ и кивнул, а Хейвен развернулся и вновь направился вверх по лестнице. Тем временем Хион пытался собраться с мыслями.
«Как же была устроена планировка первого этажа? Прямо под лестницей стоял ненужный стол. Интересно, было ли под ним свободное пространство?» — размышляя о возможных укрытиях, Хион начал медленно спускаться вниз.
Снова раздался голос, требующий разоружиться, который донёсся снизу. Сжимая пистолет в одной руке и слегка разведя в стороны обе руки, Хион осторожно двинулся вниз. Чем ниже он спускался, тем чётче вырисовывалась обстановка на первом этаже. Оуэна, который уже был совсем рядом, незнакомые люди вновь куда-то волокли.
Спустившись еще на одну ступеньку, он увидел тень человека, который стоял впереди группы мужчин. Еще шаг – и стали видны лодыжки мужчины, два шага – показались колени. Похоже, он был довольно крупного телосложения.
До конца лестницы оставалось всего около пяти ступеней. Спустившись еще на одну, он разглядел бронежилет на его теле, затем плечи и подбородок. Что-то было странно. Странно знакомо.
Наконец, Хион спустился на последнюю ступень, и резко остановился.
К сожалению, на него действительно направлял оружие человек, которого он очень хорошо знал. И не просто знал — он был рад встрече с ним. В глазах Хиона мелькнуло недоумение, которое сразу же исчезло.
Хион снова оказался в центре ситуации, которую трудно было осмыслить. Почему Петров здесь, избивает Оуэна и направляет на него оружие? Это было настолько сбивающим с толку, что можно было сойти с ума.
Судя по одежде нескольких человек, стоявших позади Петрова, это были те самые мужчины, которые перевернули их машину. Но почему, почему их главарь - Петров? Хион посмотрел на Оуэна, и тот тоже выглядел совершенно растерянным.
Петров, которого знал Хион, никогда бы не предал армию и правительство. Поэтому версия о том, что люди, пытавшиеся его убить, и Петров были посланы правительством, казалась всё более правдоподобной.
Как назло, но лицо Петрова тоже было каменным. Более того, он выглядел ещё более напряжённым, чем сам Хион, которого держали под прицелом. Дуло его автомата чуть качнулось вниз, намекая, чтобы Хион бросил оружие. Тот медленно наклонился и бросил пистолет к своим ногам.
— Петров, давно не виделись, но не мог бы ты объяснить, что здесь происходит? —запинаясь, спросил Хион. Он никогда не чувствовал себя настолько растерянным. Что, черт возьми, происходит?
Петров посмотрел на Хиона с грустью в глазах.
— Я бы тоже хотел знать, капитан.
— Что тоже? Да это я, мать твою, чуть не сдох, а тебе, значит, тоже нужны объяснения?
— Именно. Так что… пойдёмте со мной.
Куда? Куда он должен пойти? Он сейчас выполняет задание правительства и направляется в Сидель, и тут Петров предлагает ему пойти куда-то еще? Хион посмотрел на Петрова, все еще держа руки поднятыми, и кивком указал на Оуэна.
— Ладно, допустим. Но сначала подними Оуэна. Что ты творишь? Он же ранен, ему помощь нужна. Где ваш врач?
«Где, чёрт возьми, Лиам?» Хион обвёл взглядом первый этаж, всматриваясь в лица стоявших там мужчин, но не находя знакомого. Все они были чужаками. Никого из них он не видел в Уайт Форесте. Единственным знакомым человеком был Петров.
— Капитан, я действительно не хочу вас убивать.
— Ты о чём? Я здесь больше всех жить хочу. Так что сначала займись Оуэном.
«Ему еле остановили кровотечение, а этот что вытворяет?» Взгляд Хиона тревожно устремился к Оуэну. Тот потерял слишком много крови. Даже больше, чем он сам, когда потерял сознание после того, как машина перевернулась. Петров, услышав слова Хиона, на мгновение задумался, словно колеблясь.
Петров всегда испытывал слабость перед Хионом. Даже в Уайт Форесте он беспрекословно подчинялся ему в любой ситуации. Поэтому Хион был уверен в этом и сейчас. Он не знал, что именно происходит, но, по крайней мере, он будет слушаться его.
— Отведи его и займись лечением, — в конце концов, Петров повернул голову и отдал приказ.
— Он потерял много крови, лечение прежде всего.
После слов Петрова стоявшие поблизости мужчины, поколебавшись мгновение, подхватили Оуэна под руки. Лишь когда Хион увидел, как его уложили в дальней части помещения, смог перевести дух. Теперь настало время поговорить с Петровым.
Но судьба, похоже, решила не давать им этой возможности – входная дверь первого этажа распахнулась с оглушительным грохотом, и в помещение хлынула новая волна военных, на этот раз в форменной одежде. «Что за чертовщина? Сколько же их?» — промелькнуло в голове у Хиона, когда он стремительно пригнулся.
— Я же сказал ждать! — крикнул Петров, но ворвавшиеся мужчины, игнорируя его, сразу нацелили оружие на Хиона. Рефлекторно схватив пистолет, Хион бросился в сторону, укрывшись под столом, который он заранее приметил.
«Надо было давно уйти в отставку» —подумал он, прижимаясь спиной к толстому ящику стола и чувствуя, как в металлическую поверхность впиваются пули. Долго так не продержаться. «Неужели я сейчас умру? Если уж умирать, то хотелось бы красиво. Не хочется умирать, весь изрешечённый пулями», — пронеслось в голове, и в этот момент...
Сквозь разбитое толстое стекло влетела дымовая шашка. С легким шипением помещение мгновенно заволокло дымом, и Хион перехватил оружие.
«Кто, чёрт возьми, бросил дымовую шашку в такой критический момент?»
Пока растерянные противники открыли беспорядочную стрельбу, Хион, пригибаясь от свистящих пуль, уже спустился по лестнице и схватил протянутую руку Хейвена. Его губы, как всегда, изогнулись в улыбке.
— Ты сказал, будешь через пять минут. Сколько времени прошло?
Хотя Хион и отругал его, Хейвен прекрасно понимал, что в его голосе слышалось облегчение.
— Если я вернусь ровно через 5 минут, может, тогда начнешь мне доверять?
Это были слова, которые Хейвен прошептал ему перед расставанием наверху, вспомнив их, Хион возмущенно вскрикнул, на что тот ответил ему сияющей улыбкой.
— Если бы я знал, что ты будешь так страстно меня ждать, я бы помучил тебя подольше.
— Тогда тебя встретил бы труп.
Хион последовал за Хейвеном. В данной ситуации он не мог спасти Оуэна. Хоть он и понимал это, его взгляд то и дело устремлялся назад. Было трудно сказать с уверенностью, кто эти люди, но он надеялся, что Оуэн продержится. По крайней мере, пока они не выяснят, что происходит.
— Прекратить огонь! Всем покинуть здание! Капитан! Вы должны мне довериться! Вы должны пойти со мной!
Услышав голос Петрова перед тем, как перепрыгнуть через подоконник, Хион остановился и обернулся. Хейвен, который шел впереди, показывая путь к выходу, оглянулся на Хиона и мягко потянул его за руку.
Хион не был настолько наивен, чтобы питать пустые надежды на это "потом". Однако сейчас, возможно из-за царящего хаоса, ему хотелось поверить в это "потом", о котором говорил Хейвен. В итоге он направился к выходу из здания, больше не оглядываясь назад.
К счастью, похоже, Лиаму удалось укрыться. Испытывая облегчение от этого факта, Хион одновременно чувствовал укол вины за то, что так и не смог вытащить Оуэна. Если они сейчас же не выберутся отсюда, его постигнет та же участь. Кто его осудит? Чтобы не думать ни о чем другом, Хион старался двигаться как можно быстрее.
Хейвен и Хион, долго бежавшие, осматривая окрестности, замедлили шаг, когда достигли опушки леса, находившейся на приличном расстоянии от деревни. Когда Хион, непрерывно оглядывающийся по сторонам из-за внезапных приступов тревоги, тяжело выдохнул, Хейвен еще больше замедлил шаг.
— Разве мы не должны сначала найти Лиама?
Не успел Хион спросить, как из-за дерева показалась голова Лиама. Видимо, они договорились встретиться именно здесь.
— Я тоже в порядке, – кивнул Хион, тяжело опускаясь рядом с Лиамом.
Он был измотан. Он совершенно не понимал, почему правительство пыталось напасть на него. Хотя можно было подумать, что это очередная проверка из-за недоверия к нему, на этот раз масштаб был слишком велик. На этот раз это была не просто голограмма, с которой можно было справиться. Более того, Петров был их лидером. Хион вытер ладонью холодный пот со лба.
— Думаю, нам нужно связаться с Шедом, но мой трансфер сломан.
— Мой остался в машине, может у вас есть что-нибудь еще?
Хион покачал головой в ответ на слова Лиама.
В армии, где система подразумевает отчет непосредственному начальнику, никто бы не смог связаться напрямую с главным штабом, тем более с помощью голограммы. Это явно выглядело бы подозрительно для обычного солдата.
Если возникнет срочная необходимость использовать голографическое устройство перед ними, то сейчас было еще не время. Нужно подождать подходящей возможности.
— Лиам, ты прихватил сумку из машины?
— Не успел захватить, когда выбирались оттуда.
Повисла короткая пауза. У них не было с собой вообще ничего. Ни машины, ни воды, ни карты, ни еды. Хион ненадолго задумался, а потом первым нарушил молчание:
— Пока что прячемся до конца дня, а дальше посмотрим.
Он сжал в кармане армейский жетон Петрова. Конечно, он не брал его специально на случай такой ситуации, но раз уж всё так сложилось, следовало воспользоваться этим. Нужно было выяснить, что, чёрт возьми, здесь происходит.
Лиам открыл рот, явно собираясь задать вопрос, но Хейвен жестом его остановил. Поэтому они просто сделали так, как сказал Хион, и отправились прочь. Теперь они действительно просто шли, куда глаза глядят, держась в одном направлении.
<предыдущая глава следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма