Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава следующая глава>
Глава 45. Стороны договора (3.8)
Обычные люди давно бы уже выбились из сил, но они были солдатами, прошедшими изнурительные тренировки по ходьбе и ориентированию на местности. Когда солнце, клонившееся к горизонту, поднялось над головой и снова начало опускаться, Хион первым рухнул на траву. Хейвен, следовавший в нескольких шагах позади, остановился, заслоняя его тенью, и протянул руку.
— Хочешь, я тебя понесу на спине?
— Просто брось меня тут и уходи.
— Зачем же, когда я могу тебя понести.
«Как, чёрт возьми, этот человек выглядит так, будто ему совсем не тяжело?» Хион поднял руку, чтобы схватить протянутую руку, как вдруг...
Где-то вдалеке послышался лай. Лежавший Хион тут же приподнялся, и увидел маленькую белую собачку, бегущую к ним. Она была такой крошечной, что не доставала даже до голени. Хион широко раскинул руки, и неизвестно откуда взявшийся пёс, энергично виляя хвостом, бросился к нему на грудь.
— Мало того, что к тебе люди липнут, так теперь ещё и собаки? — раздался ворчливый голос Хейвена.
Хион не обратил на него внимания и продолжал гладить пушистого щенка.
— Эй, я правда рад тебе, — Хион без колебаний обнял щенка — шерсть у того была чистая, глаза ясные, а главное — на шее красовался ярко-красный ошейник.
Это означало, что поблизости есть деревня. Глаза Хиона заблестели, он поднял голову и увидел вдалеке бегущую девочку. «Отлично!» - подумал Хион и снова рухнул на землю.
— Да, у нас есть пустой дом, где обычно останавливаются гости...
Чуть позже появившаяся с родителями девочка, видимо стесняясь, прижимала к себе собаку и пряталась за ногами родителей. Мать девочки с недоверием разглядывала трёх мужчин перед собой. Это было понятно. Они, должно быть, выглядели как трое бродяг без всякого имущества. К тому же, у них было оружие. Лиам с дружелюбным выражением лица объяснил:
— Мы заблудились. Нам бы всего две комнаты, и мы хорошо заплатим.
Хион уже собирался спросить, почему именно две, если их трое, но не успел раскрыть рот — Лиам тут же шагнул ближе к супругам, выглядя предельно доброжелательно.
— А, мы военные. Сейчас направляемся к месту назначения.
Когда Лиам вместе с ответом показал военный жетон, супруги наконец немного расслабились. В Хафроксе, где всё ещё шла война, к солдатам относились с осторожностью. Несмотря на это, реакция всё ещё была настороженной, и Лиам снова улыбнулся.
— Ну, раз уж дом всё равно пустует...
Супруги обменялись короткими взглядами, толкнули друг друга локтями и, прокашлявшись, повели гостей к дому на окраине. Пока они шли, Хион успел осмотреться — на вид это была обычная глухая деревушка. Жители предпочитали уединение, а ближайший город находился в нескольких километрах отсюда.
— Мы сами недавно сюда переехали, — сказала женщина. — Не хотели растить ребёнка в городе.
Родители девочки, похоже, окончательно прониклись доверием к Лиаму. Возможно, потому, что он постоянно проявлял интерес к их словам и отвечал с вежливой улыбкой.
Хейвен, который шел рядом, осматривал дорогу, будто пытаясь запомнить окрестности, а Хион, который был самым уставшим из троих, воспользовался этим и немного замедлил шаг, оставаясь немного позади.
Девочка, семенившая сзади, негромко позвала его. Хион повернул голову и подстроил шаг под её маленькие шажки.
— Дядя, а вы куда шли? — Девочка, собрав всю свою храбрость, задала вопрос. В конце её фразы голос совсем стих, но Хион будто специально ответил так же тихо, почти шёпотом:
Девочка склонила голову набок, явно заинтригованная. Щенок, которого она держала в руках, был совсем крошечным, но, судя по всему, ей было нелегко его нести.
— Можно спросить... как вас зовут?
Теперь её голос был едва слышен. Хион посмотрел вперёд на спины идущих впереди людей, затем чуть наклонился и присел. Щенок в руках девочки замахал хвостом и принялся извиваться, будто в любую секунду готов был прыгнуть к Хиону на руки.
Хион протянул руку, погладил щенка, и тот тут же вырвался из рук девочки, бросившись к нему и начал лизать ему подбородок. Девочка округлила глаза, испугавшись, что уронила питомца.
— Да. Ноа – это имя, которым меня все зовут, а Хион – это моё секретное имя.
Девочка смотрела на Хиона с удивлением с широко открытым ртом. Хион, улыбнувшись её милому выражению, опустил собаку на землю, взял поводок, который волочился по земле, и поднялся.
— Так что, если кто-нибудь из жителей деревни спросит, как меня зовут, скажи, что Ноа.
Впрочем, даже если бы он не рассказал ей второе имя, ничего страшного бы не случилось. Но Хион всегда был мягок к детям её возраста. В это время он увидел спину Лиама, который уже достиг дома в конце переулка, и поднялся, чтобы снова медленно пойти в его направлении..
— О чём это вы с ребёнком так долго разговаривали? — спросил Хейвен.
— Секрет, — беззаботно ответил Хион, передавая девочке поводок.
Девочка немного смутилась, но всё же взяла его, затем приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать. Хион наклонился, выравниваясь с ней по высоте, и девочка прошептала ему на ухо, как будто рассказывала секрет:
— Меня зовут Роуз. У меня только одно имя, но я никому не расскажу про ваше секретное имя.
Девочка гордо улыбнулась, словно действительно собиралась хранить секрет Хиона. Он молча посмотрел на неё. Все ли дети в этом возрасте такие? Все ли так растут? Её чистый голос, в котором не было ни капли злого умысла, словно смывал усталость дня. Хион замер на месте, едва заметно улыбнувшись.
Даже после того, как пара, бегло показавшая дом, ушла вместе с девочкой, Хейвен продолжал настойчиво расспрашивать Хиона, стоя рядом с ним. Хотя было непонятно, что именно его интересовало, к этому моменту сработала обычная человеческая психология – не хотелось ничего рассказывать, даже если особо и нечего было скрывать.
— Пошёл найти одежду, чтобы переодеться.
Хион, который как раз снимал верхнюю одежду, намереваясь первым делом принять душ, не поверил своим ушам. Найти одежду? Как это возможно в этой деревне, где, похоже, нет ни одного нормального магазина?
— Мы всю ночь шли, мог бы просто дать ему передохнуть. Или у него какие-то дела поважнее?
Любому было бы ясно, что это попытка выведать информацию. Хейвен нахмурился и сделал шаг ближе. На секунду показалось, что он схватит его за грудки, но тот остановился буквально в паре сантиметров, просто удерживая взгляд.
— Я правда вернулся через пять минут.
«Пять минут... Похоже, он говорил о встрече с Петровым».
…Если я вернусь ровно через 5 минут, может, тогда начнешь мне доверять…
И теперь он словно спрашивал Хиона, почему его снова начали подозревать. На его лице читалось раздражение, которое вот-вот вырвется наружу. Хион, глядя на него, не сдержал лёгкой улыбки.
Было немного забавно, что мужчина, который выглядел так, будто его ничто не может вывести из равновесия, начал серьёзно беспокоится из-за такой ерунды. Хион, обойдя Хейвена, который преграждал ему путь, закрыл дверь в ванную.
Честно говоря, после появления Петрова его подозрения насчёт Лиама и Хейвена несколько поутихли. Когда перед тобой стоит реальный враг, тратить силы на недоверие к людям, с которыми только что чуть не умер, было бы попросту нерационально.
«Что вообще здесь происходит?» — Он устало выдохнул, глядя на своё отражение в зеркале, и включил горячую воду.
Когда он вышел после душа, который прошёл в раздумьях и сомнениях, за дверью его ждала аккуратно сложенная новая одежда. Он ведь даже не просил… Похоже, Лиам слишком часто ему помогает, и, наверное, пора бы уже сказать спасибо.
Натянув через голову толстовку, Хион вышел из ванной.
— Капитан, думаю, можете занять ту комнату в конце. Как раз три спальни, всем хватит.
— Отлично. Что на счёт оплаты хозяевам дома?
Вытирая полотенцем мокрое ухо, Хион вопросительно посмотрел на Лиама. Тот только усмехнулся и молча кивнул в сторону кухни, где Хейвен в это время возился с чайником, и указал пальцем, но голос зачем-то сделал заметно тише.
— Тот парень наверняка заплатит. Я просто сказал наугад.
Лиам несколько раз слегка пошевелил указательным пальцем, будто подчеркивая свои слова. Хион усмехнулся при виде его серьезного лица, из-за чего Хейвен обернулся. Им не оставалось ничего, кроме как сделать вид, что ничего не произошло.
Их машина сгорела дотла, но откуда этот парень вообще взял чайные листья? Хион посмотрел с подозрением, и Хейвен, будто зная, что тот думает, сунул чашку ему прямо в руки и пояснил:
А, вот почему аромат был другим, не таким, как раньше. Хион поднес чашку к носу, вдохнул аромат и тут же сделал глоток. Чай приятной температуры, казалось, согревал его тело после недавнего душа.
Все трое до изнеможения устали после долгого пути в эту деревню. Хотя нет, Хион не мог с уверенностью сказать, что Хейвен тоже устал, но одно было точно – сам он был на грани отключки.
Стоило закрыть глаза, как перед ним возникал окровавленный Оуэн и направляющий на него пистолет Петров. Но он не хотел долго об этом думать. Возможно, этой ночью, войдя в сон Петрова, удастся что-то узнать. А после этого нужно будет связаться с Маком.
До того момента, как Хион выпил половину чая, на кухне никто не проронил ни слова. Куда им теперь идти, кто были те люди, что напали на них тогда - все понимали, что такие вопросы сейчас бесполезны.
Были слышны только звуки ветра, раскачивающего окна, и звук того, как Хион ставит чашку на стол. Как будто это молчание было утешением после нескольких беспокойных дней.
<предыдущая глава следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма