Руководство по дрессировке
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 3
— Похоже, вы договорились встретиться отдельно.
— Сухо, ты, видимо, сегодня произвел на них должное впечатление.
Мин Санхан пробормотал это с довольным видом, затем перевел взгляд на меня.
— Но всё равно, ты не представляешь, как у меня сердце замирало. Особенно когда тебя придавил B32C97… Ух.
— Как видите, я в полном порядке.
— Да если бы ты тогда пострадал, то я бы первым делом в больницу тебя отправил, дурак ты этакий.
Мин Санхан покачал головой, тяжело вздыхая, будто я лишён инстинкта самосохранения.
После окончания фуршета я попрощался с членами команды и всеми, кто усердно трудился над подготовкой демонстрации, и покинул исследовательский центр. На улице стояла глубокая ночь и ужинать было уже поздно.
Сев в поезд, идущий в жилой сектор, я посмотрел в окно. Возможно, из-за того, что были выходные дни, улицы внутри «Корабля» показались особенно оживленными.
Влюбленные, держащие друг друга за руки; компании, укрепляющие дружбу за уличными столиками; супружеские пары, изо всех сил пытающиеся удержать рвущихся вперед детей. Мирные сцены проносились мимо, следуя за рельсами.
Внутри вагона, куда не проникало ни капли внешнего мира, бесчисленные огни делали пространство ослепительно ярким, было невероятно светло и днем, и ночью, так что все пейзажи за окном были четкими.
Под парящим в небе «Кораблем», вид из окна резко контрастировал с кишащей монстрами землей, что иногда вызывало ощущение нереальности.
Конечно, я никогда не видел, как на самом деле выглядит поверхность земли. По долгу службы я ежедневно сталкиваюсь с бесчисленным количеством монстров, и знаю лишь одно, что это среда, абсолютно непригодная для человеческого обитания.
Когда я, с трудом волоча свое тяжелое тело, добрался до дома, меня встретил сосед по квартире с сияющей улыбкой. Мин Югон — мой давний друг, с короткими собранными в хвост обесцвеченными волосами и крепкого телосложения.
Мин Югон скромно протянул ко мне руки. Его впечатляющие бицепсы так и бросались в глаза.
Что это на него нашло? Жуть какая-то.
Я слегка отступил назад, словно собираясь снова выйти за дверь.
— Эй, что значит «задумал»? Ничего такого. — Мин Югон все-таки забрал у меня сумку. Я не мог сопротивляться силе его ручищ, похожих на медвежьи лапы. Придержав меня одной рукой, когда я потянулся за сумкой, Мин Югон сказал:
— Неужели я не могу сделать хотя бы это для нашего кормильца?
— Да ладно тебе. — Ухмыльнувшись, он постучал по часам на своем запястье.
Раздался тихий механический звук, и в воздухе появилось полупрозрачное окно.
[Объявление на Корабле (новое)
«Демонстрация проекта «Боевой Зверь», успешно завершена»]
Мин Югон снова постучал по часам и на месте исчезнувшего окна появилось новое, с более подробной информацией:
[Сегодня утром в исследовательском центре состоялась демонстрация долгосрочного проекта «Боевой Зверь».
Во время мероприятия монстр, которого проектная группа выращивала годами, атаковал другого монстра, выпущенного в качестве противника, чем поразил всех присутствующих. Это поведение было вызвано желанием защитить руководителя проекта, исследователя Со Сухо, которому монстр слепо подчинялся, что стало первым случаем, когда монстр нарушил свою природную склонность не нападать на сородичей.]
На прикрепленной фотографии я смотрел прямо в камеру. Видимо, снимок был сделан сразу после демонстрации — я выглядел довольно потрепанным. Волосы, насквозь пропитанные потом, и защитный костюм, испачканный темно-красными пятнами, заставили меня немного смутиться.
[После демонстрации капитан и вице-капитан высоко оценили заслуги исследователя Со Сухо…]
— И подумать только, что я не осознавал, насколько выдающийся человек рядом со мной, — шутливо произнес Мин Югон. — Теперь, даже если я стану безработным, с нашим Сухо мы не пропадем?
Это была просто чепуха, чтобы подразнить меня. Верный своему инженерному призванию, он никогда не бросит свою работу.
— Уже и видео с интервью появилось, показать?
Вырвав сумку у наслаждающегося моим смущением приятеля, я решительно пересек гостиную. Сзади донесся его смех, полный озорства.
— Я приготовлю что-нибудь перекусить, так что мойся и выходи!
— Ты же не ужинал, верно? — Мин Югон понимающе приподнял одну бровь.
Хотя на фуршете была еда, я действительно ничего не съел. Был слишком занят, бегая туда-сюда. Почувствовав, как подступает забытый голод, я кивнул и направился в свою комнату.
Раздевшись и войдя в ванную, я увидел свое отражение в зеркале. В черных зрачках, которые скрывались и появлялись под веками при каждом моргании, таился золотистый оттенок, настолько слабый, что его можно было и не заметить, если не присматриваться. Едва заметное свечение, которое при наличии освещения вокруг можно было бы легко принять за его игру.
При жизни мать и отец говорили, что это сияние в глазах было у меня с рождения. Что это всего лишь одна из внешних особенностей, присущих каждому человеку. Сейчас, оглядываясь назад, мне кажется, они беспокоились, что я буду стесняться этой редкой черты.
Приняв душ и переодевшись в удобную одежду, я вышел из комнаты. По дому уже вовсю разносился дразнящий желудок запах. Мин Югон, стоявший ко мне широкой спиной и жаривший стейк, мельком обернулся.
Усевшись за стол, я увидел не только нож и вилку, но и аккуратно расставленные бутылку вина и бокалы. Я посмотрел на Мин Югона, который приближался с тарелками.
— Такой важный день нужно отметить.
Он поставил передо мной тарелку. Странно, он ведь говорил о простом перекусе, но гарнир и подача были явно более изысканными, чем обычно. И даже алкоголь, которое мы редко пили...
Мне стало тепло на душе от того, что он решил вот так поздравить меня.
— Но это не значит, что сегодняшний день ничего не стоил, ответил Мин Югон и, сев напротив, жестом предложил есть, пока не остыло. Я без лишних слов отрезал кусочек стейка и положил в рот. Искусственно выращенное мясо, пропитанное соусом, приготовленным Мин Югоном, было нежным. Не слишком сладкий и в меру соленый вкус растекся по рту.
Кулинарные навыки Мин Югона не всегда были такими впечатляющими. До начала нашего совместного проживания во взрослом возрасте он даже не знал, как правильно варить рис. Но, будучи человеком, привыкшим к упорядоченному образу жизни, он был весьма шокирован моими ужасными пищевыми привычками и, с большим энтузиазмом, взялся за готовку сам. С тех пор он постепенно совершенствовался и теперь легко справлялся даже со сложными блюдами.
Я уже настолько привык к его кулинарии, что еда вне дома казалась мне безвкусной.
— Ешь побольше, — он с довольной улыбкой откупорил бутылку вина и начал наполнять мой бокал. — Я так хотел сегодня пойти посмотреть на демонстрацию. Отдельного видео ведь не будет? — в его голосе слышалось сожаление.
Сегодня на демонстрации присутствовали в основном высшие чины корабля, включая капитана и вице-капитана, а остальные были приглашены сотрудниками исследовательского центра. Я мог бы достать приглашение и для Мин Югона, но он работал в смену и сегодня, в выходной, тоже должен был выйти на работу, поэтому не смог прийти.
— Будут только видео с интервью.
Меня обеспокоило его поникшее выражение лица.
— Вживую смотреть — совсем другие ощущения.
— …Пришел бы, столкнулся бы и с директором.
Мин Югон и Мин Санхан не могли похвастаться хорошими отношениями отца и сына, даже для видимости. Поскольку наши семьи общались с самого раннего детства, я хорошо знал, как их отношения дошли до такого плачевного состояния.
— И что с того? Он мне как чужой.
Я молча смотрел на его улыбающееся лицо, на котором глаза превратились в щелочки. Похоже, ему все-таки было не все равно.
Он предложил тост, естественно переводя тему от неприятного разговора:
— Ну что, выпьем? Чем завтра планируешь заняться, отдыхать как будешь?
— Хм. Если бы у меня тоже был выходной, сходили бы вместе на тренировку.
Стоило мне возразить, как Мин Югон шутливо пожал плечами. Хоть он так и говорил, но никогда не заставлял меня делать то, что мне действительно не нравилось.
— Наш Сухо, когда один, плохо ест, — подперев подбородок рукой, он пробормотал, глядя, как я жую стейк.
— Завтрак я оставлю на столе, так что обязательно поешь, даже если меня не будет.
— А на обед достань из холодильника разные закуски и съешь.
Отвечая на знакомые нравоучения как заученный урок, я вдруг замер.
— …Мин Югон, — я позвал его серьезным голосом. Мин Югон, вертевший в руках бокал, посмотрел мне в лицо.
— Ты не встречаешься ни с кем?
От неожиданного вопроса он сделал ошеломленное лицо.
Такая мысль пришла внезапно: он тщательно следит за собой, отлично готовит, а характер у него довольно чуткий и веселый. Если бы не Мин Югон, моя жизнь была бы совершенно безрадостной и пустой, не то что сейчас. Наверное, если бы он так же относился к своей девушке, как ко мне, она была бы очень довольна.
И это не всё. Его внешность...
Мин Югон, заметив мой пристальный взгляд, смущенно моргнул.
Темно-карие глаза с игривым, жизнерадостным блеском. Когда он улыбался, его глаза превращались в полумесяцы, что выглядело довольно мило. В отличие от меня, высокого, но безнадежно худого, он был еще выше и с хорошо развитой мускулатурой, настолько, что даже я, видевший его каждый день, невольно засматривался.
Однажды он вернулся домой с частично побелевшими волосами — во время работы на него попало топливо. В качестве решения он полностью обесцветил волосы и с тех пор сохранял этот цвет, который, благодаря его внешности, не зависящей от цвета волос, очень ему шел.
Короче говоря, Мин Югон обладал внешностью, с которой не существовало причин не иметь опыта в любви.
<предыдущая глава || следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма