Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава следующая глава>
Глава 2. Дисгармония судьбы (1.2)
Дело было в том, что именно с этим мужчиной у него была какая-то особенная, невероятная совместимость. Каждый раз, когда они занимались сексом, все заканчивалось только тогда, когда Хион, рыдая, начинал умолять его кончить и прекратить. Иногда послевкусие таких встреч могло длиться до двух дней.
Этот мужчина, совершенно не похожий на жителя Белого Леса, давал о себе знать всякий раз, когда изредка оказывался поблизости. Учитывая эти долгие перерывы, и хотя секс этим утром получился скомканным, и он сразу же сбежал, оставив легкое сожаление, с его точки зрения, это было чистым и вполне удачным завершением.
Хион снова проигнорировал его сообщение, но этот ненасытный тип оказался настойчив не только в сексе.
Только тогда Хион отправил сообщение:
[Ладно… Раз я живу как хочу, то и ты имеешь право жить как хочешь. Удачи.]
Он мог бы оборвать все гораздо резче, но ответил так вежливо лишь по одной причине: этот мужчина был настолько в его вкусе, что второго такого он не встретил бы нигде и никогда. Светло-золотистые волосы, которые колыхались при малейшем дуновении ветра, высокий рост, выразительные глаза и проницательный взгляд, крепкое тело и звериная манера заниматься сексом, вцепляясь, словно охотничий пёс. И вдобавок ко всему — до смешного простое имя, совершенно не вязавшееся с его ненасытной натурой.
Если бы жизнь была немного проще, Хион бы наверняка с головой погрузился в яростные и безумные сексуальные игры с этим мужчиной.
Отправив успокаивающее сообщение, Хион отложил трансфер в сторону. Теперь настало время растянуться на диване и насладиться идеальным вечером выходного дня.
Хион приготовил томатный суп, и зачерпывая его большой ложкой, увлеченно смотрел фильм, который он давно собирался посмотреть. Это был дешевый ужастик, где призраки выглядели настолько нелепо, что это сильно веселило его. Облизывая ложку с остатками супа, он с интересом рассматривал грим актеров.
«Надо же, он и правда туда пойдет», — Хион поцокал языком, глядя, как главный герой сам шагает в темноту. — «На смерть идет, на верную смерть».
Хион поставил фильм на паузу и пошёл к двери. За исключением спланированных жилых секторов, Белый Лес со всех сторон был окружён высокими белыми деревьями, поэтому регулярное снабжение водой было жизненно важно. Хион открыл дверь, чтобы хотя бы из жалости поблагодарить сослуживца, которому пришлось таскать воду в свой выходной.
— Капитан, вам доставлен я — такой же необходимый, как вода.
Он тут же попытался захлопнуть дверь, но не успел — в проём вклинилась огромная ладонь. Здоровенный детина согнулся в три погибели, пытаясь протиснуться в квартиру, и Хиону пришлось упереться руками ему в ключицы.
Тем, кому он сейчас оказывал столь «радушный» приём, был Петров, заместитель командира отряда «Лактея», не так давно вернувшийся с боевого задания. Хотя, по правде говоря, за годы службы они насмотрелись друг на друга в таких ситуациях, что теперь он был ему почти как младший брат.
Пытаясь вытолкнуть этого громилу обратно через узкий дверной проем, Хион в конце концов сдался. «Силы до дури, а ума ни капли», — подумал Хион и сказал:
— Вы забыли, что прошло три месяца? Я даже подарок принес, — Петров помахал перед ним пакетом.
За время отсутствия он загорел дочерна. Видимо, служба на острове под палящим солнцем дала о себе знать. Хион выхватил пакет и отступил вглубь квартиры. Петров, распахнув дверь, шагнул следом.
«Я ведь ещё ничего не сказал. Понял, значит, даже дышать нельзя», — Хион примерно догадывался, что тот собирается сказать.
Три месяца долгой операции, вероятно, истощили его морально, а Петров был единственным здесь человеком, который знал о способностях Хиона.
— Если не хотите... я не буду настаивать, но все же прошу вас хотя бы раз подумать об этом. Ладно?
Хион, заглянув в содержимое пакета, положил его обратно на стол и снова поторопил Петрова к выходу.
Он сдался на удивление легко для того, кто так решительно ворвался внутрь. За время отсутствия он похудел, так что от его массивной фигуры остались лишь одни мышцы, а на шее был наклеен широкий пластырь. Вокруг пластыря кожа была белой, не тронутой загаром — видимо, он долго носил повязку.
Хион снова запер дверь на замок и вернулся в гостиную, но смотреть фильм ему расхотелось. Бросив недоеденную тарелку супа в раковину, он открыл пакет, который только что принёс Петров.
Внутри были инжирные персики и ярко-красные помидоры. Перебирая их, чтобы сложить в холодильник, он нащупал что-то еще — предмет из другого материала. Хион молча посмотрел на него, коротко вздохнул, закрыл холодильник и вошел в ванную. Нужно было принять душ.
Туман был таким густым и влажным, что казалось, он пропитал все его тело насквозь. Вдалеке раздавались нескончаемые звуки взрывов и выстрелов, и смерть уже вовсю пировала в этих краях. Трупный смрад был таким густым, что дышать становилось трудно. Хион зажал в зубах сигарету, прикурил и пошел вперед, утопая ногами в песке.
Хотя поблизости не было видно тел, вероятно, это был фантомный отголосок воспоминаний хозяина сна. Видимость была настолько плохой, что трудно было разглядеть даже то, что находится в шаге впереди, но стоять на месте было нельзя. Хион подходил все ближе к звукам выстрелов, скрывающимся за красными песчаными дюнами.
Докурив сигарету, он выбросил окурок и глубоко вдохнул, наполняя легкие влажным воздухом с горьким привкусом табака. Пройдя еще немного, он увидел у подножия холма палатку, вошёл внутрь и, найдя знакомый кейс, открыл его. Движения, с которыми он достал и собрал винтовку, были настолько отточенными и лаконичными, без единого лишнего жеста, почти механическими.
Туман, казалось, застилал только это место, а за песчаными дюнами, на побережье, сияло яркое солнце. Вот только вся земля была покрыта отвратительным слоем чёрного дыма.
Добравшись до вершины холма, Хион несколько раз шаркнул ногой по земле, подготавливая позицию. Когда площадка стала достаточно ровной, он тут же лег, вытянул винтовку и прильнул глазом к прицелу. Кажется, его задачей было сорвать операцию противника, но сейчас здесь царил полный хаос. Хион разглядел на побережье Петрова и еще одного бойца, чье лицо было не разобрать.
Пули, выпущенные очередью с противоположной стороны, взрывали песок у ног Петрова. Они яростно преследовали его по пятам.
Одна из них достигла цели. Боец, бежавший рядом с Петровым, тут же рухнул на спину. Петров, чья шея моментально окрасилась в багровый цвет, стиснул зубы, схватил павшего товарища за ногу и оттащил за большой валун. Но тот больше не двигался, казалось, он уже был в объятиях смерти.
Теперь на всем побережье из людей в такой же форме в живых остался только Петров. Хион, наблюдавший за всем через оптический прицел, поправил винтовку и навел ее на врага.
На самом деле, Хион предпочитал штурмовые винтовки снайперским. Снайперская винтовка была слишком большой и чувствительной, что делало передвижение неудобным, а также требовала много времени на фокусировку, что для Хиона, не обладающего хорошим чувством дистанции, было особенно проблематично. К тому же, винтовка, которую он держал сейчас, оказалась устаревшей, и ему приходилось самостоятельно оценивать расстояние.»
Хион навёл прицел на голову врага и чуть приподнял ствол. Далеко. Он затаил дыхание.
Пуля лишь чиркнула по каске человека, который как раз приближался к Петрову. От сильной отдачи плечо Хиона немного дернулось назад, но он тут же поправил стойку и снова зарядил. На этот раз ствол опустился чуть ниже. Бах! Пуля пробила шею мужчине, который растерянно вертел головой, не понимая, откуда стреляют.
«Ладно». Хион методично расстреливал оставшихся противников. Внезапная ответная стрельба вынудила мужчин мгновенно укрыться, и надежды на мгновенную победу не осталось. Однако, затянувшаяся борьба истощила силы обеих сторон. Отступающего врага Хион преследовал огнем, но дальность была слишком велика, и пули беспомощно падали, не долетая до цели. «Чёрт, ну и дрянь.»
Хион сначала убедился, что поблизости никого нет, и затем поднялся. Пока он медленно спускался по склону, красный песок налипал на его ботинки. Окружающая тишина имитировала спокойствие, но побережье у подножия холма, было сущим адом. Здесь, под равным судом смерти, враги и союзники лежали переплетенные вместе, а гильзы, словно галька, хрустели под тяжелыми ботинками
— Стой, стой! Назови себя и пароль, иначе стреляю!
Спустившись туда, где, как предполагалось, был Петров, Хион его не обнаружил. И тут из-за красного валуна показался чёрное дуло винтовки. «Вот же…»
— …Капитан? — Узнав Хиона, Петров тут же опустил оружие и поспешил к нему. От него исходил густой, почти осязаемый запах крови. Судя по его состоянию, ему не помешала бы сигарета, и пока Хион доставал ее из кармана, Петров уже оказался совсем рядом.
Он смотрел на капитана, который должен был находиться в Белом Лесу, , расширенными от недоверия глазами. Вскоре его взгляд затуманился, и, вместо того чтобы спросить, как Хион здесь оказался, он просто заплакал. Крупные прозрачные слёзы смешивались с запёкшейся кровью на его лице и грязными ручьями стекали вниз.
— Все мертвы. Остался только я.
Хион прикурил сразу две сигареты и одну из них вложил в дрожащие губы Петрова. Тёмно-красные лужи крови впитывались в песок, не успевая растечься, а те, что были ближе к воде, уже размывались набегающими волнами. Хион не мог различить лиц погибших, но для Петрова они, без сомнения, были отчётливо видны.
Затянувшись, Хион присел на тот самый валун, из-за которого только что выскочил Петров. Едкий запах табачного дыма снова перебил тошнотворный смрад.
Петров зажал сигарету между пальцами и, бессильно опустив плечи, зарыдал в голос. Само осознание того, что он выжил в этом аду не один, было для него утешением. «Спасибо, спасибо вам». Хион смотрел, как его боец плачет, повторяя слова благодарности, а затем тихо отошел за валун.
<предыдущая глава следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма