Испачканные простыни
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 67
Стоило задуматься, и стало не по себе. «Скучаю». Разве так не говорят влюблённые, что до рассвета висят на телефоне, хныча, что не хотят вешать трубку? Эта фраза не только не вязалась с образом самого Хэгана, но и, что важнее, была совершенно неуместна по отношению к Тэхёну. Они с Хэганом не встречались; их связь была настолько неопределённой, что её сложно было описать каким-то одним словом. Достаточно было взглянуть на то, как Тэхён до сих пор был записан у него в телефоне: «Сосед ласточка(1)».
И всё же его взгляд то и дело возвращался к двери. «Кажется, я и вправду одинок», — подумал Хэган и отвёл глаза.
Внезапную тишину нарушил удивлённый голос, снова и снова повторявший его имя. Хэган, до этого лишь покусывавший губы, вдруг заговорил:
— Вы же тогда сказали, что победить можно и не пуская в ход кулаки.
Ещё мгновение назад он сомневался, но стоило ему заговорить, как он понял, о чём именно хотел спросить Тэхёна. Возможно, по той же причине он и не переставал о нём думать.
Ведь если не считать Минсона, именно Тэхён лучше всех знал о его обстоятельствах и помогал ему. Ему он мог рассказать даже то, о чём не стал бы говорить с Джинёном или Ынчжон. В его смятенной душе, потерявшей направление, словно стал вырисовываться путь. Когда в мыслях наступил порядок, появились силы и на то, чтобы подумать о реакции Тэхёна. Поняв, что его слова, вырвавшиеся так скомканно, могли быть непонятны, Хэган с запозданием объяснил терпеливо молчавшему Тэхёну:
— Ну… когда я пришёл с разбитой щекой и губой, а вы меня обрабатывали…
— Я помню, Хэган, — ответил тот таким же спокойным голосом, как и тогда. — Я говорил, что иногда выгоднее сделать кого-то своим союзником, чем драться с ним.
Превосходное резюме от автора совета. Он говорил без особого нажима, но эта сдержанность, наоборот, придавала его словам искренности, и они прочно засели у Хэгана в голове. С тех пор в любой мало-мальски похожей ситуации тот разговор эхом отдавался у него в ушах.
«Я из тех, кто старается побеждать более эффективно. И если я решу, что для игры выгоднее сделать кого-то своим союзником, а не драться с ним, я так и поступлю».
Возможно, неслучайно он вспомнил эти слова, глядя на понурого Николая. В тот момент Хэган впервые почувствовал, что Николай ему не враг. На мгновение он даже ощутил с ним некое родство: парень не смог как следует проститься с родным человеком и был вынужден вернуться на стадион, где ему не суждено было сыграть и минуты.
У Хэгана был похожий опыт. Это случилось, когда сестра-настоятельница, приютившая его, боролась с раком. Даже услышав от Минсона, что её состояние ухудшилось настолько, что она может не пережить ночь, он не смог сразу же поехать к ней. Вся команда находилась в другом регионе, готовясь к выездному матчу, который должен был состояться на следующий день в два часа дня. У него, новичка, только начавшего показывать результаты, не было причин просить об отгуле ради человека, который даже не был ему семьёй.
К счастью, она пережила ту ночь, но он до сих пор не мог забыть, как, не в силах ни поехать к ней, ни уснуть, до самого рассвета мог только крепко сжимать в руке телефон.
— Что-то случилось? — мягко спросил Тэхён, словно давая ему выговориться.
Хэган нахмурился и покачал головой.
— Да нет. Просто я столкнулся с тем ублюдком, с которым подрался, и у меня даже мысли не возникло снова лезть в драку. И тут я вспомнил ваши слова.
— Интересно, почему. Вы сказали, что у вас всё в порядке, значит, что-то случилось у него?
— У него бабушка уме… сконча… В общем, покинула этот мир. А сейчас сезон, так что он смог присутствовать на похоронах всего один день.
— Ну… можно и так сказать. Он всё время один в углу сидит, такой несчастный.
Ещё вчера он бы в ужасе стал всё отрицать, но сейчас эти слова попали в самую точку, словно почесав там, где зудело. «Точно, так и есть. Неужели я заразился этим от Ли Тэхёна?» Эта перемена в нём — сочувствие к противнику, с которым он дрался на кулаках, — казалась ему чуждой. Как он до такого докатился? Может, и вправду заразился от Тэхёна, чья заботливость была размером с Тихий океан? Ощущая себя не в своей тарелке, Хэган принялся ворчать:
— Даже если так, я же никогда ничего подобного не делал, откуда мне знать, как это делается? Да и скажи я ему что-то доброе, он подумает, что я издеваюсь. После той драки этот урод ходил с пластырем дольше меня. И каждый раз, когда мы пересекаемся, пялится на меня своими глазищами, аж бесит.
Пока Хэган бубнил, Тэхён лишь изредка посмеивался, а потом мягко позвал его:
— Хэган. Утешение передаётся не столько словами, сколько сердцем.
— Если вы будете искренни, ваш товарищ это так или иначе почувствует.
— …Вы случайно не носите с собой сборник цитат и афоризмов?
— Ха-ха!.. — раздался в ответ знакомый смех.
Если отбросить тот факт, что Тэхён с лёгкостью произносил фразы, достойные мыльной оперы, и это было немного приторно, то его слова, которые Хэган мысленно повторил про себя, — «Утешение передаётся не столько словами, сколько сердцем»— звучали неплохо. Что ж, от советов Тэхёна хуже ещё не становилось.
— Могу я считать, что мои слова прозвучали для вас довольно убедительно?
— …Поражаюсь я вашему позитивному настрою.
— Это правда. Я позитивный человек. И сейчас вот держусь, думая о том, что скоро вернусь и увижу вас.
Эти слова словно насмехались над Хэганом, который только что ломал голову над одним лишь «скучаю». В этом был весь Тэхён. Он говорил до смешного нежные вещи, над которыми, если задуматься, не стоило бы и размышлять — зачем он вообще такое говорит Хэгану? — но сам он произносил их так легко и непринуждённо, что человек, замерший в смятении, выглядел просто глупо. Хэган недовольно закатил глаза, словно Тэхён стоял прямо перед ним, и резко сменил тему:
— …А вам можно вот так долго разговаривать во время обеда?
Разговор длился уже больше пятнадцати минут. Поскольку Тэхён и не думал его заканчивать, Хэган решил, что тот просто не заметил, как затянулась беседа. Но категоричный ответ дал понять, что он всё знал и сознательно это игнорировал.
К тому же, вспоминая, как он рассказывал о своём обеде, Хэган уловил в его голосе нотки горечи. Он нахмурился, словно пытаясь решить проблему за него.
— И что будете делать, если сбежите?
— Думаю, наберу воды из колодца и для начала вымою руки.
При чём тут колодец? Где его вообще найти в наше время, когда вода течёт из любого крана? Удивление Хэгана сменилось усмешкой. Похоже, это была запоздалая месть за то, что он назвал его стариком, который не смотрит YouTube. «Тоже мне, выдумал — колодец». Хоть шутка и была отстойной, он невольно усмехнулся. В ответ Тэхён рассмеялся вместе с ним.
— Да нет… Но если я скажу «да», вы меня успокоите?
— Значит, успокоите. Надо будет запомнить.
Несмотря на пустую болтовню, оба смутно понимали, что разговор пора заканчивать. Тэхён попрощался первым:
— Хэган, когда вернётесь домой, обязательно съешьте что-нибудь лёгкое, например, банан. Вы же знаете, что после тренировки правильно питаться не менее важно, чем сама тренировка.
«Тоже мне, о всякой ерунде…» — Хэган, почёсывая затылок, резко вскочил. Полученный от подъёма импульс он использовал, чтобы добавить неловкое прощальное напутствие.
— …Вы там тоже поешьте нормально.
— Что, простите? Плохо слышно, Хэган.
— Странно. Только что всё было прекрасно слышно, и вдруг ваш голос стал тихим, как писк комара.
— Да я говорю, если вас кто-то достаёт, не надо морит себя голодом, а жрать в три горла, чёрт бы вас побрал!
«Ну вот, блядь! Вечно он доводит до ругани!»
Хэган, пыхтя от смущения, без предупреждения бросил трубку. Через тридцать секунд от Тэхёна пришло сообщение.
[Сосед ласточка: Обязательно пожру в три горла~^^ Хэган-сси, вы тоже не забудьте про банан!]
В последнее время Минсон стал довольно добросовестно пополнять холодильник, закупая продукты ещё до того, как Хэган успевал его попросить. Он и раньше заботился о том, чтобы Хэган мог найти себе еду в его отсутствие, но теперь, судя по возросшему количеству здоровой пищи, можно было предположить, что здесь не обошлось без влияния Тэхёна. В итоге холодильник Хэгана стал точной копией холодильника Тэхёна.
— О чём они, чёрт возьми, тогда говорили?
С того самого утра, когда Тэхён остался у него ночевать и поговорил с Минсоном, частота появления зелени в холодильнике резко возросла. Выбрасывать было жалко, так что приходилось есть.
Вот и сейчас Хэган, окинув взглядом незнакомое содержимое холодильника, достал из ящика для фруктов зелёное яблоко и с хрустом откусил большой кусок. Жуя, он сел на стул, и его рука сама собой потянулась к связке бананов на краю стола.
Тэхён напомнил об этом целых два раза, так что теперь было бы как-то совестно их не съесть. Словно к нему прицепился призрак, умерший от бананового голода. Теперь он боялся, что один только вид бананов будет вызывать у него в мыслях образ Тэхёна.
Механически двигая челюстями, словно корова, жующaя сено, Хэган прикончил один банан и уже было потянулся за вторым, но замер. Длинное и мягкое тело банана показалось ему до странности знакомым. То есть, это было точь-в-точь как…
Словно держа в руках что-то грязное, он торопливо отдёрнул руку и вскочил на ноги.
— Какого хрена из всех грёбаных фруктов он велел мне жрать именно банан, вот же ж блядь!
Выместив остатки злости на банане, который шлёпнулся на стол, он отвернулся и провёл рукой по волосам. Лоб горел. Как в ту ночь, когда Тэхён сжимал в руке его член.
(1) Ласточка в корейской культуре это фигура ловеласа, проходимца или бабника, нередко — симпатичного мужчину, живущего за счёт женщин. Это устоявшееся выражение: 제비 같다 / 제비 같은 남자 → «мужчина как ласточка» — привлекательный, ловкий, обольстительный, часто ненадёжный.