От записанной фонограммы к релизу аудиокниги в программе iZotope RX 8
Мастер-класс амбассадора Литрес Натальи Беляевой для начинающих чтецов
iZotope - это не только популярные плагины, но и востребованная программа для реставрации и подготовки звука в том числе и для для аудиокниг.
Я записываю исходный материал в программе Logic Pro X — это программный продукт Apple Inc. для профессионального создания музыки, обработки и микширования звука, а iZotope использую в качестве внешнего редактора.
Если проект без музыкального оформления или и с не требует возможностей Logic, достаточно будет iZotope для подготовки файлов аудиокниги к публикации на Литрес.
Приступим к пошаговой обработке записанного звука.
У вас должен быть качественный исходник. Напомню, что это файл, записанный в подготовленном помещении, на хорошей аппаратуре, с приличным уровнем исполнения с точки зрения дикции орфоэпии логики и умения передать образы слушателю.
Формат файла - mono, wav, 16 бит (этого достаточно, и такой файл занимает в 1.5 раза меньше места чем например 24-битный), частота дискретизации- 44100 Гц.
Далее нам нужно привести файл к стандарту звучания аудиокниг.
Технические требования к аудиоконтенту Литрес:
MP3 (битрейт: 128кбит/сек), частота 44,1кГц
Можно дополнительно учитывать технические требования к звуку от издательств
- MP3 cтерео, constant bit rate 128 Kbps или 320 Kbps
- Уровень шума не выше -60dB
- Значение RMS, одинаковое для всех файлов аудиокниги от -23dB до -18db.
- Максимальное пиковое значение - 3dB.
Под эти параметры мы приводим исходный файл.
- надо очистить запись от лишнего: убрать шум, щелчки, громкие вдохи, лишние дубли, паузы, ослабить сибилянты. В хорошем исходнике этого будет немного!
- сделать файл требуемого уровня RMS от -23dB -18 (максимальное пиковое значение - 3dB, уровень шума не выше -60dB).
Этап 1 - Подготовка к монтажу
Измерим шум в области сигнала - тон вашего помещения.
- Убираем частоты, не содержащие полезный сигнал инструментом EQ в режиме HP filter, или прямоугольным выделением удаляем область частот (приблизительно ниже 100 герц для женских голосов и 80 для мужских, подбирается индивидуально)
- Шумоподавление. Voice De-noice в адаптивном режиме (инструмент подстраивается под Ваш сигнал). Параметр Reduction начинаем с значения - 6 db. Задача - снизить уровень шума и не испортить полезный сигнал - на максимум использовать не рекомендуется.
- Gate fabfilter Pro G. Устанавливается дополнительно (в iZotope будет размещен в модуле Plug-in). Пропускает в неизменном виде сигнал выше установленного вами порога.
В зависимости от значения Range, плагин его либо ослабит, либо полностью его не пропустит.
Threshold (порог в децибелах) устанавливают таким образом, чтобы он был выше уровня шума, но ниже полезного сигнала.
Сложность настройки Treshhold в том, чтобы прибор пропустил «т, к, п, ф» в начале слов и на конце слов, не « съел их».
Attack (время срабатывания) — время в миллисекундах, за которое гейт из закрытого состояния перейдет в открытое.
Release (время восстановления) — время в миллисекундах, за которое гейт из открытого состояния перейдет в закрытое.
Hold (время удержания) — этот параметр также в миллисекундах определяет сколько времени гейт будет оставаться открытым, после того как уровень сигнала упадет ниже порога срабатывания Threshold.
Range - насколько сильно будет уменьшать сигнал.
Ratio - устанавливайте значения больше 5:1.
- Факультативно для коррекции влияния помещения на Вашу запись настраиваем эквалайзер. Он поможет нивелировать недостатки, но без умения и аппаратуры для мониторинга качественно это сделать сложно, лучше попросить звукорежиссёра послушать и сказать какие частоты требуют коррекции.
Этап 2 Монтаж
- Убираем неудачные дубли.
- Выставляем паузы, с том числе начальную (1 с.) и конечную (3 с.) в файле, паузы смысловые, художественного характера. По техническим требованиям в аудиокнигах допускаются паузы до 5 секунд.
- Убираем лишние дубли и дубли с вариантами ударений (ориентируемся на словарь «Русское словесное ударение» на портале Грамота.ру)
- Удаляем явно слышимые щелчки, выделяя область с щелчком и применяя De-click.
- Регулируем перепады громкости, влияющие на восприятие (инструментом Gain).
- Убираем неуместное и чересчур шумное дыхание. Некоторые издатели просят полностью убирать дыхание. Но такие «стерильные» записи требуются редко, они воспринимаются хуже, как неестественные.
Современное аудио-производство считает допустимым и уместным дыхание, не мешающее восприятию смысла и образов. Дыхание может быть выразительным средством в диалогах. Оно должно быть послушно и подконтрольно исполнителю.
Этап 3 Убираем оставшиеся артефакты.
Работа с «громкостью» приведение к стандарту по RMS.
1. Mouth De-click. Устраняет артикуляционные щелчки. Sensitivity - используйте средние значения (5.5) Frequency -от 0 и выше работает с щелчками на средних частотах. Если при обработке удаляются не все клики, попробуйте увеличить параметр Click widening. Изначально можно установить значения: Sensitivity - 5, Frequency - 4, Click widening - 2.
- Модуль De-ess в RX ослабляет резкие высокочастотные звуки. В нем два режима работы: классический и спектральный. Спектральный режим более прозрачен, интеллектуален. Спектральный режим ослабляет только высокие частоты, где шипение наиболее активно, оставляя более низкие частоты нетронутыми.
Шипящие звуки обычно возникают в женских голосах происходит в диапазоне 5-8 кГц, а в мужских - в диапазоне 3-6 кГц. 3)
- Loudness Control — автоматическое выравнивание громкости под требования производства RMS от -23dB -18db ( это традиционное международное требование) Максимальное пиковое значение - 3dB
Уровень записи измеряется и иным способом в LUFS так как человеческое ухо имеет различную чувствительность к разным частотам. Чтобы учесть это, была создана другая шкала измерения, называемая LUFS. Она широко используется в индустрии вещания. Для контроля полученных значений в iZotope есть Waveform statistics
Готовим файл sample - ознакомительный фрагмент.
Он должен отражать жанр, атмосферу, для этого может быть использована музыка с соблюдением авторских прав; раскрывать возможности чтеца/ чтецов интриговать, вызывать желание погрузиться в рассказываемую историю.
По правилам ЛитРес, длительность ознакомительного фрагмента - от 01 до 20 минут. Его размер не должен превышать 5% (пять процентов) времени звучания аудиозаписи, например для рассказа 40 мин - 2 мин.
Обложка
Если у электронной версии книги обложка невыразительная ( часто в классических небольших рассказах стоит «заглушка»), создайте или закажите обложку с соблюдение прав на изображения и шрифты. Рекомендуемые параметры для обложки аудиокниги для Литрес: размер 3000×3000 пикселей, разрешение изображения — 300 dpi.
Сохранение файлов
Сохраняем сначала на жесткий диск (компьютера или внешний), затем в облачный сервис.
В iZotope нажимаем комбинацию клавиш Сtrl E ( экспорт)
1. MP3 - 128 Kbps. Имя файла - сквозная нумерация 001… Каждая глава записывается отдельным треком. Пролог и эпилог также записывают отдельными треками.
2. WAV – 16 бит, 44,1kHz. Исходник нужен если в дальнейшем потребуется внести изменения (лишний дубль, неточное ударение, пропущенный кусок) или сделать фонограмму лучшего качества, например mp3 320 Kbps.
Передача записи на Литрес
1. Сохраняем эти файлы ( mp3, sample, wav ) в облачный сервис Яндекс Диск, Google диск, Мail или иное хранилище.
2. Записываем сведения в рабочий файл (заметки или таблицу): название, автор, контакты, текст книги (где хранится), глоссарий, сроки работы и сдачи проекта, где находятся файлы - ссылку на диск с указанием аккаунта, обложку ( для создания подборок с книгой)
3. Отправляете файлы менеджеру Литрес чтец (reader@litres.ru), прикрепляя ссылку на файлы и сопроводительную информацию - о музыке, об обложке. Получаете подтверждение о принятии материала.
Текст отзыва чтеца для публикации на Литрес. Пригласите автора подключиться к продвижению и рассказать своей аудитории о новинке.
В день открытия продаж
Публикуете свой отзыв исполнителя.
Делитесь с коллегами в чате для оценок, отзывов, возможной поддержки репостами и т. д.
Литрес Чтец ВКонтакте: https://vk.com/litresnewreader
Чат чтецов в Телеграме: https://t.me/readerlitres
P.S: Что нового в iZotope и над чем работают ?
1 Алексей Лукин, главным инженером-разработчиком DSP компании iZotope в ноябре 2022 делился планами вызванными переменами в связи с случившейся пандемией - музыканты, артисты стали работать дома усовершенствовать RX Dialog De-reverb с учетом этих реалий.
2 В iZotope 10 версии (Mac: macOS Catalina (10.15.7) – macOS Ventura (13.2.x) Windows: Windows 10 – Windows 11) анонсирована расшифровка звука. в текст. Программа анализирует файл и отображает текст прямо на временной шкале спектрограммы.
3. В десятой версии обновлена нейронная сеть в Spectral Recovery для улучшения качества повторно синтезированных верхних частот и воссоздания недостающих нижних частот.
Узнать больше о программе https://www.izotope.com
Итак, мы прошли путь от исходной фонограммы до публикации аудиокниги на Литрес.
Очистили запись от шума, щелчков, лишних вдохов, дублей, пауз, ослабили сибилянты. Сделали файл требуемого уровня RMS.
Если у Вас остались вопросы или пожелания, приглашаю в сообщество МАСТЕРСТВО ЧТЕЦА ВКонтакте
и Телеграм https://t.me/narrator_n_belyaeva.
С уважением, Беляева Наталья Профессиональный чтец-эксперт, педагог, член Союза дикторов. Амбассадор издательских сервисов Литрес.
Предзаказ моей книги «Комплексный речеголосовой тренинг для исполнителей аудиокниг. Уроки, методические рекомендации, тексты для работы» Санкт-Петербург : Планета музыки, 2023. — 264 с.