Превратился в мужа кузнеца. Глава 17
Чжан Вэньшэн с детства знал, что помолвлен с Цяо Юанем. Когда он впервые услышал, как его мать Ян Гуйчжи упомянула о расторжении помолвки, он очень воспротивился этому. Но Цяо Иньин несколько раз тайно навещала его и намекала, что после того, как он сдаст императорский экзамен, она не будет возражать, если он захочет взять Цяо Юаня в наложницы.
В императорском дворце геров было меньше, чем женщин, и большинство взаимодействий во внутренних покоях чиновников происходило с женщинами. Поэтому и остальным брать гера в качестве основного супруга по-прежнему было очень неудобно. Чжан Вэньшэн подумал об этом и согласился.
Воспользовавшись своим «чувством вины», он несколько раз намеренно «встречался» с Цяо Юанем наедине. Простая одежда не могла скрыть красоту Цяо Юаня. Он был послушным и мягким, Чжан Вэньшэну это очень нравилось. Он думал, что, хотя тот и не подходил на роль главного супруга, из него вышла бы отличная наложница.
Он не ожидал, что Цяо Юань объявит о своей помолвке и вскоре выйдет замуж за кого-то другого.
Он и раньше видел Юй Дамэна, несколько раз сталкиваясь с ним в уездном городе. Он всегда был грязным и потным, и Чжан Вэньшэн смотрел на него свысока. Ему было все равно, когда он узнал, что Цяо Юань вышел замуж за этого кузнеца.
Чжан Вэньшэн знал, что Цяо Юань испытывает чувства именно к нему. Видя, что он вышел замуж за такого грубого и вульгарного человека, он думал, что Цяо Юань, должно быть, будет тосковать по нему до конца своих дней. То, что его будет помнить чужой муж, заставляло его чувствовать себя гордым и счастливым. В любом случае, после сдачи императорского экзамена он мог иметь столько прекрасных наложниц, сколько захочет, так что он не беспокоился об этом.
Возможно, однажды Цяо Юань не выдержит тоски по нему и придет, чтобы предложить себя.
Но увидев сегодня Цяо Юаня и Юй Дамэна вместе, он был удивлен. Это было совершенно не похоже на то, что он себе представлял. Глаза Цяо Юаня были полны нежности, и его сердце явно принадлежало Юй Дамэну. На него Цяо Юань никогда так не смотрел. Разве мог тот грубый и глупый кузнец сравниться с ним?
Да и сам Цяо Юань отличался от прежнего. Он не робел перед всеми, а был смелым и непринужденным.
К тому же Чжан Вэньшэн даже не подозревал, что Цяо Юань обладал таким мастерством. Он почувствовал себя еще более удивленным и не хотел верить в то, что видит. Как этот вонючий кузнец мог заслужить его? Он не верил, что Цяо Юань мог забыть его так быстро, всего через несколько дней после свадьбы. Должно быть, сегодня он был зол на него и нарочно вел себя ласково с Юй Дамэном у него на глазах.
Чжан Вэньшэн планировал найти возможность поговорить с Цяо Юанем наедине и успокоить его.
Во время застолья многие жены и геры землевладельцев пришли поинтересоваться цветочными булочками. Цяо Юань вежливо отвечал, что они могут обращаться в кузницу семьи Юй, если им нужно сделать заказ. Цена будет варьироваться в зависимости от сложности цветочных булочек. Он был спокоен и уверен в себе, общаясь с таким количеством людей из богатых семей, это заставило Мэн Цю восхищаться им еще больше.
После застолья Юй Дамэн не стал бездельничать и захотел остаться, чтобы помочь с уборкой. Цяо Юань некоторое время пристально смотрел на него, а затем последовал за Линь Цуйфэнь домой.
Как только он вернулся, то сразу пошел на кухню, чтобы приготовить что-нибудь для Юй Дамэна.
Однако Линь Цуйфэнь остановила его.
- Не надо. Разве семья старосты не накормит его? Когда они закончат уборку, то накроют два стола для тех, кто помогал.
Тогда Цяо Юань понял правила и неохотно вышел из кухни. Он сел на крыльце и начал болтать с Мэн Цю.
Мэн Цю, едва открыв рот, сказал:
- Ты действительно потрясающий.
Цяо Юань улыбнулся. В нем не было ничего удивительного, просто на него повлияла разница во времени и пространстве.
- Ты осмелился говорить перед такой толпой и можешь общаться с большим количеством людей. У меня так не получается.
Закончив говорить, он, казалось, немного расстроился и опустил голову.
- У всех разные характеры, не стоит расстраиваться из-за того, что ты отличаешься от других, - утешил его Цяо Юань.
- Но твоему старшему брату нужна жена, которая умеет общаться, а я не умею.
Цяо Юань улыбнулся и поддразнил его:
- Старший брат когда-нибудь ссорился с тобой из-за этого? Обвинял тебя? Заставлял тебя общаться с другими замужними герами и женщинами?
Он наблюдал за отношениями Юй Сянсюэ и Мэн Цю. Юй Сянсюэ всегда подбадривал и утешал Мэн Цю. Он выглядел как человек, который дорожит своим мужем. Где же тут было хоть какое-то проявление неприязни?
Лицо Мэн Цю слегка покраснело, и он пробормотал:
- Тогда разве это не прекрасно? Старший брат ничего не говорил, почему ты беспокоишься? Может быть…, - Цяо Юань нарочно растянул слова, - ты нравишься ему таким, какой ты есть?
Это замечание заставило Мэн Цю покраснеть еще сильнее:
Его застенчивый вид заставил Цяо Юаня рассмеяться еще сильнее, он тут же подумал о Юй Дамэне, этом большом дурне. В эту эпоху ему действительно повезло встретить такого активного и инициативного молодого человека, как он. Юй Дамэн, должно быть, накопил добродетелей на восемь жизней вперед, иначе, с его неуклюжим языком и тупостью, где бы он нашел мужа, который был бы с ним так близок и настолько предан ему!
Цяо Юань сидел в кресле в коридоре, напевая себе под нос и греясь на солнце.
Тем временем Чжан Вэньшэн остановил Юй Дамэна.
Чжан Вэньшэн сложил руки и поклонился, он выглядел очень вежливым:
Узнав, что нынешний Цяо Юань не тот, что прежний Цяо Юань, и что его никогда не интересовал Чжан Вэньшэн, Юй Дамэн не держал зла на Чжан Вэньшэна. Но обычно этот ученый Чжан никогда не здоровался с ним при встрече, а теперь вдруг так вежливо к нему обратился, что он немного растерялся:
Чжан Вэньшэн улыбнулся и объяснил:
- Я знаю Цяо Юаня с детства, мы очень хорошо знакомы. Сейчас я помолвлен с его двоюродной сестрой, в будущем мы станем родственниками. Я подошел поздороваться. В будущем мы будем видеться чаще.
Услышав о двоюродной сестре, Юй Дамэн нахмурился. Цяо Юань сказал ему, что Цяо Иньин - нехороший человек, и в будущем их семья не будет иметь с ней отношений. Не колеблясь, он сразу же холодно ответил:
С тех пор как Чжан Вэньшэн сдал экзамен и стал туншэном в возрасте четырнадцати лет, все в деревне относились к нему с уважением. Ему никогда не отказывали так прямо в лицо. Чжан Вэньшэн был потрясен и разгневан. Он указал на Юй Дамэна:
- Что ты хочешь этим сказать, брат Чжан?
Они даже не успели заметить, как Юй Сянсюэ оказался позади них. Он стоял, заложив руки за спину, и выглядел недовольным.
Юй Сянсюэ кивнул и подошел к нему, а затем взял часть посуды из его рук, чтобы помочь.
Чжан Вэньшэн все еще немного побаивался Юй Сянсюэ. Хотя они оба были туншэнами, талант Юй Сянсюэ был хорошо известен, и несколько его одноклассников уже стали сюцаями. Если бы не его шестилетний траур, он, несомненно, сейчас уже был бы сюцаем. Чжан Вэньшэн замешкался, но все же сложил руки и вежливо поприветствовал Юй Сянсюэ.
- Я не видел брата Дамэна много лет. Мы просто немного побеседовали.
Юй Сянсюэ был умен и проницателен, но он не стал сейчас его разоблачать. Перекинувшись парой слов, Чжан Вэньшэн сказал, что у него есть дела, и ушел первым.
- Ты понимаешь, что он только что имел в виду?
Юй Дамэн долго размышлял, но в конце концов посмотрел на Юй Сянсюэ с растерянным выражением лица.
Юй Сянсюэ расстроился и уже готов был схватить Юй Дамэна за уши, чтобы преподать ему урок:
- Когда вернешься, ты должен будешь в точности повторить все, что он тебе сказал, своему мужу.
Разве Чжан Вэньшэн не намекал на то, что он очень близок со своим шурином? Как это возможно? К сожалению, его глупый младший брат не уловил скрытого смысла в словах Чжан Вэньшэна.
Он заметил, что его младшая невестка не из тех, кому не хватает благоразумия, а его ясные глаза были устремлены только на его глупого младшего брата. Для проницательных людей было очевидно, что его глупый младший брат со своим мужем были очень близки. Чжан Вэньшэн имел злые намерения и пытался посеять раздор между супругами. Выражение Юй Сянсюэ стало холодным.
Так только Юй Дамэн помог семье старосты навести порядок, то сразу же поспешил вернуться домой.
Цяо Юань удивился, увидев его так скоро.
- Почему ты вернулся так быстро? Ты поел?
- Ты сказал, что приготовишь мне поесть, когда я вернусь, поэтому там я не ел.
Цяо Юань протянул руку и ткнул его в голову, чувствуя одновременно горечь и веселье:
Поскольку Юй Дамэн был голоден с самого утра, Цяо Юань не стал готовить ничего сложного, что требовало бы много времени. Он приготовил ему две большие миски супа с клецками из остатков теста для цветочных булочек, поджарил три яйца и подал их с маринованными овощами, которые приготовил заранее. Это было очень вкусно, и Юй Дамэн с удовольствием все съел.
Цяо Юань взглянул на него, чувствуя себя немного сердитым и расстроенным.
- Там было много рыбы и мяса, а ты их не ел. Вместо этого ты вернулся, и тебе пришлось съесть мой суп с клецками.
Юй Дамэн держал миску и невинно смотрел на него, не говоря ни слова.
Цяо Юань почувствовал тепло в сердце, когда посмотрел на него, и не удержавшись, придвинулся к нему поближе, подперев подбородок и уставившись на него.
Юй Дамэн вспомнил, что сказал ему Юй Сянсюэ, и слово в слово повторил Цяо Юаню то, что Чжан Вэньшэн сказал ему. Цяо Юань пришел в ярость и выругался:
- У этого проклятого школяра нет добрых намерений!
Юй Дамэн опустил глаза и нахмурился, все еще недоумевая, почему у Чжан Вэньшэна не было добрых намерений.
Цяо Юань увидел, что он напряженно думал, но не мог понять, в чем дело. Он снова рассмеялся:
- Ладно, ладно, не думай об этом. Давай просто хорошо поедим. После того, как мы поедим, соберем вещи и можем переезжать.
У них было не так много вещей. Двух сломанных сундуков, которые первоначальный владелец привез с собой, когда вышел замуж, оказалось достаточно, чтобы все вместить. Старик Юй и Линь Цуйфэнь также подарили им кое-какую мебель и кухонную утварь. Цяо Юань взял только большой шкаф из их спальни и бадью, которой они пользовались, и больше ничего. Для своего дома и в новой обстановке Цяо Юань планировал купить вещи, которые ему понравятся.
Их новый дом находился в западной части деревни. Планировка была похожа на ту, что была у семьи Юй. С северной стороны располагались две комнаты: обеденный зал и главная спальня. С восточной стороны находились две боковые комнаты, а с западной - кухня и кладовая.
Туалет и огород находились на огороженной территории за домом. Территория была меньше, чем в доме семьи Юй, но им с Юй Дамэном этого вполне хватало.
Дома в деревне в основном строились таким образом, что вокруг дворов не было высоких стен, только деревянные заборы. Люди могли заглянуть в их двор, когда проходили мимо, поэтому не было чувства уединения. Цяо Юаню это совсем не нравилось. Он подумал о том, что заработает и построит светлый, аккуратный кирпичный дом с высокими стенами.
Хотя теперь они могли жить в главной спальне, Цяо Юань все равно выбрал комнату с восточной стороны. Причина была проста: между залом и главной спальней не было двери, только занавеска. Если бы посторонний зашел в дом, он мог бы поднять занавеску и увидеть их спальню. Цяо Юань считал, что это небезопасно и что им не будет хватать уединения. Поэтому он предпочел жить в комнате с восточной стороны, где была дверь.
Юй Дамэн увидел, что Цяо Юань велел ему перенести вещи в боковую комнату. Он подумал, что теперь, когда они не в доме семьи Юй, им не нужно притворяться перед его родителями и Цяо Юань теперь хотел спать в разных комнатах. Он поник, как грустный медведь, и выглядел несчастным.
- Что не так? Тебе не нравится, когда я тобой командую?
Юй Дамэн чувствовал себя обиженным и опустил голову, чтобы объясниться.
- Нет, просто… Почему ты хочешь жить в боковой комнате?
Цяо Юань понял. Оказалось, что этот большой глупый медведь думал, что он хочет спать в разных комнатах. Цяо Юань не смог сдержать смех. Он нарочно поддразнил его:
- Мы не провели свадебную церемонию должным образом. Спать в одной комнате - разве это не… незаконные отношения?
Юй Дамэн широко раскрыл глаза и пробормотал:
По феодальному конфуцианскому этикету даже говорить об этом было уже неприлично. Цяо Юань молча коснулся своего носа и объяснил, почему он не хочет жить в главной спальне. Затем он добавил:
- Но тебе все равно придется спать на полу, мы не можем спать в одной комнате на одной кровати.
На самом деле, теперь, когда у них было две спальни, они с Юй Дамэном могли занять обе. Но это был другой мир и другие времена, и он все еще не знал, как он попал в это тело. Цяо Юань все еще немного боялся по ночам и чувствовал себя спокойно, только когда спал с Юй Дамэном.
Хотя Юй Дамэн еще не рассказал ему о своих чувствах, Цяо Юань был проницательным, и знал о них почти наверняка.
Разве Юй Дамэн мог сбежать из его рук? Глупости! Он должен был влюбиться в него!
Просто Юй Дамэн не проявил инициативу, поэтому и он молчал.
Юй Дамэн был очень доволен тем, что они не будут спать в разных комнатах. Он вообще не думал о том, чтобы спать в одной постели, из-за чего Цяо Юань чувствовал себя расстроенным и бегал по дому.
С помощью семьи Юй они быстро привели в порядок свой новый дом. Цяо Юань увидел, что еще рано, и потащил Юй Дамэна в город за покупками.
Неожиданно, как только они вышли из деревни, то столкнулись с Чжан Вэньшэном, который тоже направлялся в уездный город.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Близок - 蜜里调油 (mì lǐ tiáo yóu) - дословно "как мёд, смешанный с маслом" - сильно привязаны друг к другу, о большой интимности