Превратился в мужа кузнеца. Глава 24
В последний день на рынке людей было меньше, чем в предыдущие два дня.
У Чжан Вэньшэна наконец-то появилось свободное время, и он пришел к Цяо Юаню, чтобы побродить вокруг него. Он был одет в ученый халат, его волосы были собраны в пучок, на голове красовался гуань, и весь вид Чжан Вэньшэна крайне важен*.
В уездном городе было не так много людей, стремящихся к официальной карьере, а он умел добиваться расположения. Он потратил немного серебра, чтобы пригласить секретаря, присланного из уездной администрации, выпить, а затем получил работу по сбору земельных налогов.
Он видел, как Цяо Юань следовал за Юй Дамэном, этим вонючим кузнецом, и нагло выставлял напоказ свое лицо, занимаясь торговлей. Изначально Чжан Вэньшэн хотел продемонстрировать перед ним свою власть и заставить его пожалеть о своем поведении. Но он был так занят этой проклятой работой, что не мог выкроить ни минуты, к тому же лавка Цяо Юаня была окружена людьми, которые загораживали ему обзор, так что он даже не мог его увидеть.
Наконец у него появилось свободное время, и он, естественно, захотел прийти и немного побродить вокруг, а также покричать на людей, стоящих в очереди, чтобы продемонстрировать свою власть.
- Почему этот ученый Чжан постоянно крутится вокруг нас?
Цяо Юань, естественно, знал, что он задумал, и с радостью отправился к Юй Дамэну. Ему нужно было заставить его немного поревновать.
Конечно же, Юй Дамэн сжал кулаки и собирался пойти вперед и избить кое-кого.
Цяо Юань, стараясь подавить улыбку на губах, шагнул вперед, схватил Юй Дамэна за руку, повернул голову и сказал Линь Цуйфэнь:
- Мама, я собираюсь прогуляться по улице с Дамэном.
- Давайте, давайте, - Линь Цуйфэнь посмотрела на руки молодой пары и обрадовалась. Этот брак был действительно удачным.
Посмотрите, как хорошо ее невестка ладит с ее сыном!
Юй Лю, который не знал, что делать, тоже хотел пойти с ними прогуляться, но Юй Шаньвэнь остановил его:
- Зачем ты идешь за ними? Я провожу тебя позже.
Когда они отошли на некоторое расстояние, Цяо Юань нарочито громко начал говорить:
- Этот ученый Чжан действительно хорошо выглядит. Он одет во все белое и выглядит по-настоящему элегантно. Раньше я никогда не обращал на это внимания.
Юй Дамэн обиженно посмотрел на него и проворчал:
- Я тоже могу носить такую одежду.
- Пфф! - Цяо Юань представил себе это и не смог удержаться от смеха.
Увидев, что лицо Юй Дамэна стало еще мрачнее, он быстро сдержал улыбку, взял Юй Дамэна за руку и мягко спросил:
Цяо Юань посмотрел на окружающих, поднялся на цыпочках ближе к уху к Юй Дамэну и прошептал:
- Я уже сделал это с тобой, я твой.
Его дыхание коснулось уха Юй Дамэна, дразня его. Юй Дамэн был так взволнован его словами, что к тому времени, как он пришел в себя, Цяо Юань уже отпустил его руку и убежал.
Юй Дамэн догнал Цяо Юаня у прилавка с румянами и пудрой. Ему хотелось схватить Цяо Юаня в объятия и проучить его.
Поэтому, куда бы Цяо Юань ни пошел за чем-нибудь, он следовал за ним по пятам, как маленький хвостик, очень навязчивый.
Увидев их общение, даже владелец лавки не удержался от поддразнивания:
- Твой муж так к тебе привязан!
Цяо Юань поджал губы и улыбнулся, ничего не сказав. Он по-прежнему был очень сдержан при посторонних!
Была поздняя осень, и дули сильные ветры. Климат здесь был таким же, как на севере современного Китая, очень сухим. Если бы они не начали пользоваться снежным кремом для увлажнения кожи рук и лица, то через полмесяца у них бы точно появились трещины, что выглядело бы ужасно!
Цяо Юань выбрал для себя две баночки: одну с ароматом камелии, а другую с ароматом жасмина. Ароматы были очень легкими. Он также выбрал баночку снежного крема с ароматом пиона и коробочки румян и пудры для Линь Цуйфэнь, и для Юй Лю баночку сладкого молочного снежного крема, который очень хорошо подходил для детей.
Цяо Юань побродил мимо лавок и вспомнил о сильном дожде, который был несколько дней назад, поэтому он купил для дома два зонта из промасленной бумаги: один с пейзажами, другой с цветами сливы. Они были очень красивыми. Он увидел, что на продажу выставлены соломенные шляпы и накидки, и хотел их купить, но Юй Дамэн остановил его:
- Соломенные шляпы в деревне дешевле, а накидки может сшить мама. Я уже сказал ей.
Акцент Юй Дамэна был не таким сильным, как раньше, и когда он говорил о серьезных вещах, он выглядел как способный человек, отвечающий за свои дел. Цяо Юань улыбнулся и наклонился к нему ближе.
Теперь у него в руках было больше тридцати таэлей серебра, и он наконец-то мог позволить себе купить зубные щетки. Ему больше не нужно было пользоваться этими надоевшими ивовыми прутьями. Он купил по хорошей зубной щетке для себя и Юй Дамэна, а также две коробки зубного порошка средней цены. Это обошлось ему еще в один таэль серебра.
Поскольку людей, приходящих платить налоги, становилось все меньше и меньше, некоторые торговцы начали собираться. Семья Юй посовещалась и тоже решила вернуться.
- Тогда мы можем вымостить дорожку булыжниками.
Цяо Юань подумал, что в этом есть смысл.
Воспользовавшись редким свободным временем, семья вместе перетащила лавку обратно в кузницу, а затем, прибравшись, приготовилась везти телегу домой.
На обед они уже съели блины, так что по возвращении домой можно было приступать к работе, немного приведя себя в порядок.
Старик Юй взял Юй Дамэна и близнецов, чтобы выкопать у подножия горы камни и землю, а Линь Цуйфэнь и Цяо Юань вместе приготовили клейкую рисовую пасту. Эту пасту для склеивания гальки делали, смешивая клейкую рисовую пасту с гашеной известью и известняком, и, как говорили, она прекрасно склеивала.
В этот момент Чжао Гэншэн подошел к Юй Дамэну, чтобы пригласить его завтра вечером выпить у него дома. Увидев, чем занята семья Юй, он сразу же позвал Ву Эрпина и остальных, чтобы они поднялись с ним на гору и помогли.
Работа пошла быстрее: одна группа смешивала клей, а другая слой за слоем выкладывала и выравнивала мелкие камни и землю с помощью клея во дворе, прокладывая небольшую дорожку от спальни до кухни и туалета. Цяо Юань взял с собой несколько детей, чтобы они разложили камни.
Юй Лю особенно полюбил эту работу. Он трудился весь день, не чувствуя усталости. Однако брат Юань сказал, что этим двум красивым дорожкам нужно подождать три дня, чтобы высохнуть, прежде чем по ним можно будет ходить. Он надеялся, что через три дня они уже высохнут.
Чжао Гэншэну, Ву Эрпину и другим тоже не терпелось попробовать пройтись по высохшим дорожкам. Если получится хорошо, то они проложат такие же у себя дома. Их женам это точно понравится.
В последние несколько дней все много работали. Но Чжао Гэншэн и другие были внимательны к семье Юйи отказались остаться на ужин вечером. Вместо этого они попросили Цяо Юаня прийти завтра и приготовить для них еду, на что он с радостью согласился.
Вечером, умывшись, Юй Дамэн, как обычно, помог Цяо Юаню расчесать волосы.
- У нас там есть фены, и сушка волос занимает совсем немного времени, - Цяо Юань считал, что мыть длинные волосы здесь слишком хлопотно, но и подстричь они их не могли. Поэтому он поговорил с Юй Дамэном о своей жизни в современности.
Выслушав его, Юй Дамэн поджал губы и нежно обнял Цяо Юаня, сказав:
- С тобой поступили несправедливо.
Цяо Юань поджал губы и одной рукой толкнул Юй Дамэна на кровать:
- Тогда ты должен хорошо заботиться обо мне!
Его тело еще не полностью восстановилось, но что плохого в том, чтобы немного побаловать себя?
На следующий день с утра Цяо Юань, как обычно, был занят в лавке, а после обеда близнецы отвели его домой, чтобы он помог приготовить еду в доме старосты.
Линь Цуйфэнь и несколько членов семьи Ву Эрпина тоже помогали там. Это были те же люди, которые в прошлый раз ели в доме семьи Юй.
- Какая тут может быть причина? Он просто жадный старый пьяница, который хочет есть то, что готовит Цяо Юань, вот почему он такой оживленный.
Все рассмеялись, хотя тоже подумали о чем-то таком.
Жена Цянь Цайвана взяла Юй Лю на руки и крепко обняла его, так сильно он ей понравился.
- Малыш Лю так приятно пахнет!
- Я использовал снежный крем, который брат Юань купил для меня!
Линь Цуйфэнь раскрыла его секрет:
- Этот бесстыдник* даже из дома не выходит, не намазавшись.
Все снова засмеялись, и стало еще оживленнее.
Тетушка Ву в глубине души сожалела. Ее семья жила по соседству с семьей Цяо. Почему она не позволила своим сыновьям, Сипину или Вупину, жениться на Цяо Юане? Разве не ее семья жила бы сейчас в достатке? Она винила во всем Сюй Сюхуа, эту дрянь, и думала, что рано или поздно та будет несчастной.
Когда еда была почти готова, Чжао Шуйшэн вернулся на своей повозке. Обычно они с женой жили в магазине в уездном городе, но отец велел ему заехать домой на ужин, когда он на днях заплатил земельный налог, поэтому по дороге он заехал за стариком Юй и Юй Дамэном.
Людей было много, и Юй Дамэн и Цяо Юань не могли поговорить наедине. Они просто улыбались друг другу издалека.
Чжао Лайфу не видел своих родителей несколько дней и очень скучал по ним. Чжао Шуйшэн взял его на руки и сказал, что он снова стал толще.
Линь Цуйфэнь подумала о своем старшем сыне, который был ровесником Шуйшэна. Он был женат уже больше двух лет, но новостей о беременности не было. Ей стало немного грустно. Цяо Юань заметил это и быстро сменил тему, чтобы отвлечь ее внимание.
Во время трапезы Юй Дамэн вспомнил наставления Цяо Юаня и спросил старосту деревни и Чжао Шуйшэна о работе Цяо Гуанчжи.
- Он работает мелким чиновником на пристани у озера Юньшуй. Твой тесть тоже там работал, - глава деревни вздохнул и добавил. - Как его жаль!
Чжао Шуйшэн поспешил разрядить обстановку и сказал:
- Чиновники там зарабатывают по три таэля серебра в месяц. Я тоже хотел устроиться туда на работу, но они даже не взглянули на меня!
Уезд Юньшуй был назван в честь озера Юньшуй, по которому было очень удобно добираться до префектурного города по воде. Эта пристать была важным транспортным узлом, и каждый день сюда прибывали и отплывали бесконечное количество кораблей.
Если Цяо Гуанчжи смог устроиться туда на работу чиновником, несмотря на отсутствие денег и связей, скорее всего, в этой ситуации было что-то нечисто. Чжао Шуйшэн и староста деревни не знали подробностей, поэтому Цяо Юань решил, что им нужно найти кого-нибудь с пристани, чтобы узнать подробности.
Главное, чтобы у него в руках было серебро. Сейчас ему все еще приходилось много трудиться, чтобы заработать.
Несколько дней назад Цяо Юань спросил Юй Дамэна, каким тот бывает, когда пьян. Похоже, ему очень хотелось увидеть Юй Дамэна пьяным, поэтому сегодня Юй Дамэн намеренно выпил больше.
В этот момент он уже был пьян.
Он никому не позволял помогать себе, а просто тенью послушно следовал за Цяо Юанем. Все их дразнили, и даже Цяо Юань, который был достаточно толстокожим, не мог не покраснеть.
- Цяо Юань, тебе лучше поскорее отвести Дамэна домой. Тебе не нужно здесь прибираться.
Чжао Шуйшэн также спросил, не нужен ли им кто-нибудь, чтобы пойти с ними, но Цяо Юань отказался, увидев сияющие глаза Юй Дамэна.
Он боялся, что Юй Дамэн упадет, поэтому поддерживал его всю дорогу. Юй Дамэн был очень послушным и не доставлял хлопот.
- Ты становишься все смелее, даже напиться не боишься, - отчитывал его Цяо Юань, помогая снять верхнюю рубашку.
Юй Дамэн лишь смотрел на него и глупо улыбался.
Цяо Юань был одновременно раздражен и позабавлен его видом. Он протянул руку и ущипнул его за щеку. Обычно он не мог дотянуться до нее, но сейчас Юй Дамэн сидел, а он стоял.
Пользуясь случаем, Юй Дамэн обнял Цяо Юаня за талию, и они посмотрели друг на друга.
В одно мгновение Цяо Юань был повален на кровать.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Гуань обычно был официальным головным убором, который носили вместе с соответствующим придворным нарядом
* Крайне важный вид - 人模狗样 (rén mú gǒu yàng, rén mó gǒu yàng) дословно человек, а ведет себя, как собака. Образно внешний облик или поведение не соответствует реальности, выдавать себя (за кого-л), притворяться
* Бесстыдник - 臭美 (chòu měi) - бесстыдно демонстрировать свою привлекательную внешность, хвастаться