Превратился в мужа кузнеца. Глава 15
Юй Дамэн отнес кушетку домой и поставил ее перед комнатой, где они жили с Цяо Юанем. Солнце светило как раз так, чтобы было удобно сидеть и наслаждаться его теплом. Он знал, что Цяо Юань любит греться на солнце, и хотел позвать его, чтобы показать кушетку, но вспомнил слова Цяо Иньин о том, что Цяо Юань никогда не хотел быть его мужем.
Поколебавшись немного, Дамэн все-таки решил поговорить с Цяо Юанем и помириться с ним.
Как только Цяо Юань увидел, что он вошел, то сразу же отвернулся, чтобы не видеть и не думать о нем. Цяо Юань не знал, где тот столько времени, и почему сразу не пришел, чтобы поуговарить его не злиться!
Юй Дамэн подошел к кровати и тихо сказал:
- Цяо Юань, я принес кушетку, хочешь на нее посмотреть?
Цяо Юань продолжал игнорировать его.
Юй Дамэн поджал губы и продолжил:
- Сейчас светит солнце. На кушетке будет очень приятно греться.
Сердце Цяо Юаня немного смягчилось, но, чтобы не показаться слишком сговорчивым, он натянул одеяло на голову, стиснул зубы и упрямо сказал:
Юй Дамэн некоторое время молчал. Когда Цяо Юань уже готов был потерять терпение, он, казалось, разозлился и внезапно сел на край кровати. Поколебавшись мгновение, Юй Дамэн потянулся и стянул одеяло с головы Цяо Юаня, сказав:
- Не накрывайся, это неудобно.
Чем больше он так себя вел, тем сильнее злился Цяо Юань. Он крепко сжал одеяло и закричал на него:
- Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботился!
Юй Дамэн убрал руку, поджал губы и пробормотал, словно сдувшийся шарик:
- Я знаю, что в твоем сердце еще остались чувства к ученому Чжану и ты не хочешь быть моим мужем. Я знаю, что я не так хорош, как ученый Чжан. Ты раньше говорил, что в будущем разведешься со мной, и я обещаю, что не стану…
- Что ты имеешь в виду? - Цяо Юань сел на кровати. Он прижал Юй Дамэна к себе, схватил его руку и начал щипать. - Ты держал меня за руку, касался моей талии и каждый день ел то, что я готовлю. Мы даже спим в одной комнате, а ты ведешь себя так, будто мы друг другу никто.
Юй Дамэн в замешательстве попытался увернуться и забормотал:
- Чего ты не? - Цяо Юань уставился на Юй Дамэна, а затем сел на него, выглядя так, будто мог укусить, если бы Юй Дамэн договорил фразу.
Юй Дамэн тут же умолк, невинно глядя на Цяо Юаня.
Сердце Цяо Юаня смягчилось, когда он посмотрел в его большие и ясные глаза. Он рухнул на грудь Юй Дамэна, словно все силы покинули его, и медленно спросил:
- Это она тебе это рассказала?
- Угу, - ответил Юй Дамэн приглушенным голосом.
В комнате воцарилась тишина, было слышно только тяжелое дыхание Юй Дамэна.
Через некоторое время Цяо Юань приподнялся и подполз повыше, положил голову на плечо Юй Дамэна и тихо прошептал:
- Я расскажу тебе секрет. Но ты не должен никому про него говорить, даже родителям, ты понял?
Юй Дамэн почувствовал беспокойство, но ошеломленно кивнул.
В глубине души Цяо Юань немного сомневался. В древние времена люди очень верили в призраков и духов, и он боялся, что Юй Дамэн отдалится от него из-за этого. Тщательно подбирая слова, он медленно объяснил:
- На самом деле я не тот Цяо Юань, что раньше. Я попал сюда из другого времени и пространства… из совершенно другого места! Со мной произошел несчастный случай, а настоящий Цяо Юань повесился, поэтому я завладел его телом.
Чем больше Цяо Юань говорил, тем неувереннее себя чувствовал. Увидев, что Юй Дамэн долго молчит, он вдруг забеспокоился, сел и посмотрел на Юй Дамэна:
- Ты… Ты ведь не возненавидишь меня из-за этого, правда? Если ты осмелишься, я…
Но что он мог сделать? Он осмелился командовать Юй Дамэном только потому, что тот балует его и уступает каждому его требованию. Он просто ведет себя высокомерно из-за благосклонности, которую получает.
Но что, если Юй Дамэн возненавидит его и больше не захочет видеть? Цяо Юань сможет себя обеспечить, но он никогда не найдет другого такого же простого и доброго дурака, как Юй Дамэн, который бы так его баловал.
В тот момент Цяо Юань подумал о худшем из возможных исходов, и его лицо побледнело. Затем он услышал, как Юй Дамэн спросил:
- А? - Цяо Юань на мгновение опешил, а затем расхохотался. Он сделал паузу и поддразнил Юй Дамэна. - Можешь думать об этом и так. В любом случае, я из места, которое ты никогда не сможешь себе представить. Оно совсем не похоже на то, что ты знаешь.
Юй Дамэн внезапно напрягся и крепко схватил его за руку:
- Ты исчезнешь? Ты вернешься обратно?
- Там я умер, теперь я просто одинокий призрак. Как я могу вернуться?
Услышав, что Цяо Юань уже умер однажды, он еще крепче сжал его руку, боясь, что если отпустит ее, Цяо Юань исчезнет.
- Я не настоящий Цяо Юань, поэтому я ничего не чувствую к этому идиотскому ученому по имени Чжан Вэньшэн, понимаешь?
Юй Дамэн выглядел немного растерянным и кивнул, не зная, понял он или нет.
Цяо Юань с тревогой спросил его:
- О чем ты думаешь? Ты хочешь, чтобы прежний Цяо Юань вернулся, или ты хочешь…
Не успел он договорить, как его резко прервал Юй Дамэн, решительно заявив:
- Тогда позволь спросить. Если бы я не пришел сюда, ты бы все равно был так добр к прежнему Цяо Юаню?
Юй Дамэн нахмурился, задумался на какое-то время, покачал головой и ответил:
- Я не знаю. Я говорил уже с тобой. Ты готовил для меня, хорошо ко мне относился и разговаривал со мной. Это все был ты.
От этих слов у Цяо Юаня на глаза навернулись слезы. Да, он слишком много думал об этом. В этом мире не бывает «если», все складывается наилучшим образом. Его встреча с Юй Дамэном тоже была предначертана судьбой, им суждено было быть вместе.
Цяо Юань почувствовал, как с его сердца свалился груз. Он прочистил горло, пытаясь скрыть улыбку, сказал:
- Сначала я не хотел быть твоим мужем, потому что мы еще не поженились официально. Я не могу стать твоим мужем просто так.
Юй Дамэн внезапно вспомнил об этом и посмотрел на их переплетенные руки, после чего быстро отпустил их. Это разозлило Цяо Юаня. Его выбесило, что Юй Дамэн такой тугодум.
- О, так ты не хотел, чтобы я был твоим мужем?
Цяо Юань снова развеселился от такой реакции. Он откашлялся и пригрозил ему:
- Если ты хочешь, чтобы я и дальше был твоим мужем, с этого момента ты должен меня слушаться, ясно?
- В будущем не верь словам таких людей, как Цяо Иньин, которые пытаются посеять раздор между нами, ясно?
- Если тебе есть что сказать, не молчи, как сегодня, ты понял?
- В моем сердце ты в тысячу или десять тысяч раз сильнее и лучше этого бесполезного ученого, понимаешь?
- В нашем доме все будет так, как я сказал. С этого момента мои слова - как императорские указы, ясно?
Юй Дамэн кивал в ответ на каждое утверждение, и добросердечный Цяо Юань больше не мог над ним издеваться. Неосознанно он смягчил тон и сказал:
- Ну, все зависит от твоего дальнейшего поведения. Если ты не будешь меня слушаться, я больше не буду твоим мужем.
- Я буду тебя слушать, - нервно ответил Юй Дамэн.
Цяо Юань издал приглушенный смешок и лениво прислонился к Юй Дамэну:
Юй Дамэн на мгновение застыл в недоумении.
Цяо Юань толкнул его на подушку и прижался к нему, закрыв глаза.
- Считай это наградой за то, что был послушным. Поспи со мной.
Во второй половине дня они вдвоем вышли из комнаты с улыбками на лицах. Увидев это, Линь Цуйфэнь поняла, что они помирились, и посмотрела на сына с вновь обретенным уважением. Кто бы мог подумать, что этот неуклюжий и глупый мальчишка сможет так быстро успокоить своего мужа?
Чтобы испечь блины, нужна сковорода, но в ту эпоху ее не было. Цяо Юань подробно описал ее Юй Дамэну, который затем пошел в дом и принес бумагу и уголь. Он нарисовал схему и, показав ее Цяо Юаню, спросил:
- Тогда тебе нужна и такая угольная печь?
Цяо Юань посмотрел на рисунок, на котором были четко обозначены размеры и детали, и не смог сдержать восхищения:
- Неудивительно, что ты профессионал!
Юй Дамэн не совсем понял, что сказал Цяо Юань, но смутно почувствовал, что это был комплимент, и улыбнулся.
После ужина Цяо Юань рассказал старику Юй и Линь Цуйфэнь о своем решении открыть днем в городе лавку.
Старик Юй затянулся из табакерки с табаком, который купил ему Цяо Юань, и сказал:
- Это вполне осуществимо. С навыками Цяо Юаня дела точно пойдут хорошо. И он будет рядом с кузней. Мы с Дамэном присмотрим за ним, поэтому ничего не случится.
Линь Цуйфэнь немного беспокоилась:
- Здоровье Цяо Юаня оставляет желать лучшего, ему будет слишком тяжело это делать. Мы можем приготовить паровые пирожки дома, я и близнецы поможем. Поездка в город будет гораздо более утомительной.
Услышав это, Юй Дамэн тоже забеспокоился и захотел согласиться с ней.
Цяо Юань бросил на него сердитый взгляд и Юй Дамэн внезапно вспомнил о своем обещании и тут же замолчал.
- Мама, я знаю свое тело. Если я устану, то отдохну. Кроме того, разве Дамэн не рядом, чтобы позаботиться обо мне?
- В будущем я буду продавать еду в городе, и у меня не будет сил заниматься приготовлением паровых пирожков дома. Поэтому я хочу передать приготовление паровых пирожков вам. Готовьте их дома. Если мы сможем получать заказы на торжества, вы сможете довольно легко зарабатывать круглый год.
Услышав это, Линь Цуйфэнь сразу же отказалась:
- Ни за что! Когда придет время, ты поедешь в город с Дамэном, а я буду готовить пирожные на пару дома на продажу, чтобы ты смог с них заработать.
Старик Юй поддержал Линь Цуйфэнь:
- Это твое дело, не имеет смысла передавать его нам.
- Но я не могу позволить нашей маме работать на меня просто так! - Цяо Юань чувствовал себя виноватым.
Линь Цуйфэнь на мгновение задумалась и приняла решение:
- Хорошо, я возьму десять вэней в качестве дневной зарплаты.
У нее была очень твердая позиция. После долгих попыток переубедить ее Цяо Юань был вынужден временно пойти на компромисс. Он подумал, что еще сможет убедить Линь Цуйфэнь, когда он встанет на ноги и заработает много денег в уездном городе.
Цяо Юань достал рисунок сковороды для блинов и старик Юй очень заинтересовался им. Он изучил рисунок и сказал:
- Это несложно. Ее можно сделать за два дня.
Тогда Цяо Юань сказал Юй Дамэну помочь ему сделать еще и деревянную лопатку. Теперь все было готово, и оставалось только приступить к работе. После свадьбы Чжао Гэньшэна он мог отправиться в уездный город и хорошенько поработать.
За день до свадьбы Чжао Гэншэна прошел слух, что Юй Сянсюэ вернулся из столицы провинции со своим мужем Мэн Цю.
Юй Сянсюэ тоже унаследовал гены семьи Юй и вырос очень высоким, но он был довольно худым. Цяо Юань подумал, что, к счастью, он не похож на крупного и мускулистого Юй Дамэна, иначе никто бы не поверил, что он ученый.
Цяо Юань представил, как выглядел бы Юй Дамэн, одетый как ученый, и не удержался от смеха. Он поддразнил:
- Ты что, съел всю лучшую еду дома? Почему ты выглядишь самым сильным?
Юй Дамэн сделал невинный вид и тихо пробормотал:
Его жалкий и неуклюжий вид, как у медведя, заставил Цяо Юаня громко рассмеяться.
Мэн Цю был немного ниже его ростом, но выглядел намного сильнее.
Цяо Юань шагнул вперед, чтобы поприветствовать Юй Сянсюэ и Мэн Цю.
Подбадриваемый взглядом Юй Сянсюэ, Мэн Цю подошел к нему и достал из рукава красный конверт:
- В прошлый раз я торопился и не сделал тебе подарок. Теперь я исправляю свою ошибку. Пожалуйста, не сердись, Цяо Юань.
По мере того, как он говорил, его голос становился тише, а голова постепенно опускалась.
Цяо Юань быстро взял конверт и весело сказал:
- Спасибо, брат Цю и старший брат!
Мэн Цю кивнул, покраснев, и быстро вернулся к Юй Сянсюэ. Юй Сянсюэ улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить Мэн Цю по голове, выглядя очень ласково.
Цяо Юань завистливо посмотрел на них и вздохнул, думая о том, когда же этот большой дурак Юй Дамэн станет таким же проницательным.
Линь Цуйфэнь, Мэн Цю и Цяо Юань готовили вместе, и каждый сделал свое фирменное блюдо. Семья наслаждалась счастливым ужином.
После ужина Старик Юй поднял вопрос о разделении семьи.
- Когда Цяо Юань не был частью нашей семьи, он кое-чего не знал. Теперь, когда он здесь, я скажу это еще раз при нем. Кузница в городе была куплена на деньги, которые Дамэн заработал на военной службе. В будущем она будет принадлежать ему. В настоящее время мы с Дамэном делим прибыль пополам. После того, как мы с твоей матерью умрем, кузница полностью перейдет к нему.
Навыки кузнечного дела у Юй Дамэна еще не были отточены, и он в основном полагался на отца, который следил за качеством его работы. В кузнице Юй Дамэн в основном занимался физическим трудом.
Юй Сянсюэ кивнул в знак согласия, а Цяо Юаню нечего было сказать по этому поводу, поэтому он просто слушал, что говорят Старик Юй и Линь Цуйфэнь.
- В прежние годы у нашей семьи были долги, и мы продали нашу землю, чтобы расплатиться с ними, и в итоге у нас практически ничего не осталось. Когда Сянсюэ и Лаоэр разделили имущество, в доме осталось всего несколько серебряных монет. Сянсюэ ничего не попросил, а Лаоэр получил три таэля серебра и участок земли для строительства дома.
Юй Сянсюэ встал и неожиданно поклонился Юй Дамэну и Цяо Юаню:
- Как старший брат, я стыжусь того, что в свои двадцать пять лет я ничего не добился и не могу обеспечить своих братьев. Я полагаюсь на нашего отца, который оплачивает мое образование, в то время как мой младший брат занимается семейным бизнесом. Как я мог претендовать на наследство?
- Старший брат! - Юй Дамэн поспешно шагнул вперед, чтобы поддержать Юй Сянсюэ. Казалось, он хотел что-то сказать, но его неуклюжий рот открывался и закрывался, и он так волновался, что в итоге ничего не мог вымолвить.
Цяо Юань разочарованно посмотрел на него и сказал:
- Старший брат, вы с Дамэном родные братья, и мы все одна семья. Сдача тобой императорских экзаменов - самое важное для нашей семьи. Даже если мы разделимся, мы все должны поддерживать тебя изо всех сил. Не беспокойся об этом, просто сосредоточься на учебе.
В Да Чу не смотрят свысока на людей в зависимости от их занятий, будь то фермеры, рабочие или торговцы, но получение образования и становление чиновником все еще осталось наиболее востребованным делом.
В этом феодальном обществе, где люди даже кости не выплевывают после того, как съедят других*, лучше иметь связи. Если вы сдадите императорский экзамен, то станете уважаемым цзюжэнь*. Даже если вы сдадите экзамен только на низшую ступень, вы станете сюцай*. В этом маленьком уездном городке другим семьям, которые захотят поиздеваться над семьей Юй, придется дважды подумать.
Более того, насколько ему было известно, Юй Сянсюэ в первую очередь предложил разделить семью, потому что чувствовал, что не сможет добиться большего. С тех пор Юй Сянсюэ записывал все деньги, которые он брал у семьи Юй, как долг. Он был не из тех эгоистов, которые всегда забирают с трудом заработанные деньги своих родителей и братьев, поэтому Цяо Юань не беспокоился о денежных вопросах.
Юй Дамэн тяжело кивнул, ведь Цяо Юань сказал то, что он и хотел сказать.
Старик Юй тоже согласился со словами Цяо Юаня и сказал Юй Дамэну:
- Дамэн, я передал тебе навыки кузнечного дела нашей семьи, это компенсирует долг, который ты выплатил за нашу семью. С этого момента я не буду делиться с тобой заработанными деньгами. У тебя есть возражения?
Честно говоря, ремесло - это долгосрочный и стабильный источник дохода, а не просто способ расплатиться с долгами. То, как старик Юй и Линь Цуйфэнь разделили наследство, также было сделано для того, чтобы загладить вину перед Юй Дамэном. Цяо Юань не хотел пользоваться слишком большими привилегиями, чтобы в будущем другие братья из семьи Юй не высмеивали Юй Дамэна. Он думал о том, что в будущем найдет возможность компенсировать это Юй Дамэну.
Итак, все было решено. После завтрашнего свадебного торжества Юй Дамэн и Цяо Юань смогут съехать.
Цяо Юань задумался о семейном имуществе и спросил об этом Юй Сянсюэ.
- Изначально, когда наша династия только образовалась, ни геры, ни девушки не могли унаследовать имущество своей семьи. Если их родители умирали, а у них не было братьев, то все доставалось семье. Но у нынешнего императора есть любимый гер, которого он бережет как драгоценность. Поэтому он изменил это правило, и теперь и геры, и девушки могут унаследовать имущество своих родителей. У семьи нет причин вступать во владение. Однако, если гер или девушка действительно будут бороться за наследство, это навредит их репутации.
Законы были, но образ мышления и обычаи, похоже, укоренились в сознании людей. Если бы он стал первым гером, кто вступился бы за собственность в уезде Юньшуй, то наверняка вызвал бы недовольство людей. Справиться с этим делом было нелегко, и он должен был тщательно все спланировать.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Божество - 神仙 (shén xiān) - бессмертный, небожитель, сверхъестественное существо
* Блины - 煎饼 (jiān bǐng) - традиционное китайское уличное блюдо, похожее на блины
* Люди даже кости не выплевывают после того, как съедят других - 吃人不吐骨头 (chī rén bù tǔ gǔtou) порочные и жадные
* Цзюжэнь - 举人 (jǔrén) - вторая из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй династий Мин и Цин, присваиваемая на уровне провинции.
* Сюцай - 秀才 (xiùcai) - первая из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при династий Мин и Цин