[Партнер] 📖 Том 1 • Глава 1 (#3.2)
Часть 3.2
Мутновато-белый дым вился от сигареты, небрежно зажатой в длинных пальцах. В каждом движении сквозила невыносимая скука. Ловко стряхнув пепел, мужчина медленно разомкнул губы:
— Это возможно только в том случае, если громкое дело подвернется в подходящий момент. В следующий раз может и не повезти. Но раз уж так сложилось, стоит воспользоваться ситуацией и разобраться с той стороной окончательно… Да, понял.
Доджин поднес сигарету к губам и затянулся так глубоко, что на бледных щеках появились впадины. Затем он неспешно выпустил дым, молча выслушал собеседника и добавил:
— Я на улице. Встречался с прокурором Са, нужно было кое-что проверить. Скоро вернусь в управление. Нет. Не нужно. Отключаюсь.
Он медленно развернулся и сел на перила. Ноги были такими длинными, что, казалось, им не хватит места. Сунув между покрасневшими губами новую сигарету, Доджин на мгновение не сумел скрыть колючую натуру, и в его глазах сверкнул острый блеск. В этой секундной вспышке читалась настоящая жесткость. Он широко раскрыл правую ладонь и уставился на пальцы.
Каждый по-своему понимал, что именно значит «очень» во фразе «очень близки». Он шаг за шагом выстраивал картину, опираясь на то, что видел собственными глазами.
«Настолько, что запросто кладет руку на плечо…»
Стоило представить, как начальник подразделения Ём трогает плечо Хеджуна, как гладкий лоб Доджина некрасиво сморщился. Эта бесцеремонно протянутая мясистая рука раздражала даже в воспоминаниях. Его аж замутило, будто все съеденное разом подступило к горлу.
Но не только это выводило из себя. Вспомнив, как любопытный взгляд Хеджуна задержался на женщине, ему захотелось вырвать что-нибудь одно: то ли чужие глаза, то ли собственную память. Внезапно рубашка, как обычно застегнутая на все пуговицы, начала душить.
До сих пор все внимание Нам Хеджуна было приковано только к нему.
Поэтому Доджин просто не понимал.
«Смотрел бы на меня. Зачем пялиться на всякую ерунду*?»
*От Сани. В оригинале 쓸데없는 걸 — «то, на что незачем тратить время». Это скорее оценка: и женщина, и начальник Ём для Доджина не стоят даже взгляда.
Нервно кинув окурок поверх кладбища чужих, Доджин проверил наручные часы. Ожидание становилось утомительным, и он уже подумывал позвонить снова, но тут в противоположном конце коридора появился Хеджун. Доджин не сводил глаз с приближающейся фигуры, впитывая каждое мгновение. Чем ближе тот подходил, тем сильнее хотелось закурить. В итоге он достал еще одну сигарету и поднес зажигалку.
Подойдя вплотную, Хеджун увидел это и по привычке съязвил:
— С чего это вы курите? Если хотите подольше наслаждаться аристократической жизнью, нужно беречь свое здоровье.
Доджин спокойно выслушал и также привычно парировал:
— Разумеется. А вот людям простого происхождения полагается умирать молодыми.
Получив в ответ еще более язвительное замечание, Хеджун скривился. Доджин стряхнул пепел и продолжил, глядя на его сдвинутые брови:
— Мне кажется, мы с шефом не в тех отношениях, чтобы интересоваться таким. Переходите к делу. Зачем позвали?
— Чем занимались на отдыхе? Я же вам длинный отпуск дал.
— В вашем вопросе уже есть ответ, шеф-ним. Отдыхал. Выспался нормально, съездил на цветы посмотреть, поел вкусно.
— Вечно приходится повторять дважды. С кем ели, смотрели, спали?
Вопрос показался Хеджуну настолько странным, что он озадаченно склонил голову набок и ответил с запозданием:
На долю секунды в глазах Доджина мелькнуло явное удовлетворение, но тут же исчезло без следа.
— Так зачем вы меня позвали? А как же та женщина? Вы ее просто так оставили?
Стоило Хеджуну заговорить о женщине, как щека Доджина едва заметно дернулась. Он на мгновение потерял самообладание и с силой раздавил о перила только что начатую сигарету. На тыльной стороне ладони вздулись синеватые вены.
Не отрывая глаз от его руки, Хеджун растерянно моргнул. Вроде бы сегодня он ничего особенного не делал, но Доджин казался более раздраженным, чем обычно. Непонятно.
Между ними повисло напряжение. Последовало короткая пауза.
Нарушил ее Доджин. Он наконец перешел к сути дела:
— Вы с начальником подразделения, похоже, довольно близки. Насколько сильно это ваше «очень близки»?
Хеджун уже открыл было рот, чтобы ответить, но осекся. За этим вопросом явно что-то стояло — только вот что именно, он так и не смог разобрать. Ответ, который Хеджун выдал после недолгих раздумий, был попыткой нащупать ниточку к истинным намерениям Доджина.
— А какое это имеет отношение к вам, шеф-ним?
— Я должен быть в курсе всего, что происходит в подразделении. Поэтому и спрашиваю. Вы же знаете, что я днем и ночью переживаю за своих сотрудников.
Хеджун скривился, будто его вот-вот вырвет, но промолчал. Доджин с бесстрастным видом добавил:
Слово «приказ» в их отношениях было чем-то вроде всемогущего заклинания. Поклявшись про себя добиться повышения в кратчайшие сроки, Хеджун изобразил недовольную мину и нехотя ответил:
— Как вы уже слышали, мы давно знакомы. Начальник Ём дружит с моим отцом.
— Они вместе учились в полицейской академии. Семьями, кажется, тоже иногда встречались. Поэтому начальник подразделения и ко мне хорошо относится. Но если вы хотите придраться, что я некомпетентен и попал в отдел только как сын приятеля, то лучше не надо. Никаких нарушений в приеме на должность не было.
— И кто выражает заботу, втаптывая людей в грязь?
— Уж получше, чем когда огрызаются в ответ.
— Мне до вас просто нет никакого дела, шеф-ним.
— Значит, вы осознаете, что огрызаетесь?
«Я же не дурак. Конечно, осознаю».
Достойный ответ никак не находился, так что Хеджун закрыл рот. Доджин тоже молчал и лишь пристально, не отрываясь, разглядывал лицо напротив. Взгляд казался таким цепким, что у Хеджуна без всякой причины начали гореть щеки. Хотелось сбежать отсюда как можно скорее, но вечно занятый Доджин сегодня почему-то не торопился, поэтому в итоге торопить пришлось Хеджуну.
— Мне нужно идти ужинать. Если вы все сказали…
— Почему вы пялились на ту женщину? В вашем вкусе?
В его взгляде и тоне сквозила колючая враждебность. Судя по всему, речь шла о той спутнице. Хеджун и правда пялился довольно настойчиво, так что возразить оказалось нечем. Однако это был не мужской интерес, а скорее обычное любопытство.
Все это время личная жизнь Са Доджина оставалась за семью печатями. Абсолютная тайна. Помимо известных базовых данных о семье, образовании и карьере, о нем не было известно ровным счетом ничего, что давало пищу для бурной фантазии коллег. Хеджун, например, почему-то представлял, что тот в молодости заключил брак по расчету, а затем разочаровался в институте семьи и тихо развелся. А теперь, выходит, он просто встречается с кем-то, как нормальный человек? От этой мысли внутри шевельнулось что-то непонятное.
«Неужели у него это серьезно?» Хеджун спрятал все эти вопросы поглубже и поспешил объясниться:
— Нет. Ничего такого не имел в виду.
— Значит, мне не стоит беспокоиться?
— Не совсем понимаю, о чем именно вы беспокоитесь, шеф-ним.
— Я занятой человек. Отвечайте просто: да или нет.
«Раз так сильно занят, шел бы уже по своим делам».
Сам же вытащил сюда, а теперь давит сверху — от такой наглости у Хеджуна потихоньку начало закипать внутри. Но как ни крути, пялиться на чужую девушку было невежливо, так что лучше будет уступить. Хоть они и ругались каждый день, он не собирался вести себя грубо за пределами работы.
— Конечно, можете не беспокоиться. Если вам было неприятно, прошу прощения.
— Было бы неплохо, если бы вы понимали, что несете.
— Похоже, вам трудно поверить, но я серьезно*.
— Посмотрим, — спокойно ответил Доджин, затем выпрямился и добавил: — Идите. Надеюсь, у вас будет несварение.
— Шеф-ним, подождите. На самом деле, я тоже хотел кое-что спросить.
*От Сани. Они ведут два параллельных разговора. Хеджун думает, что извиняется за бестактность. Для него это просто вопрос приличий. Доджин воспринимает это как: «она мне не интересна». Хеджун не улавливает подтекста и думает, что Доджин просто ему не верит. Поэтому настаивает: «я серьезно».
Хеджун открыл было рот, чтобы задержать его, но в этот момент как назло в кармане у Доджина завибрировал телефон. Взглянув на экран, тот жестом и парой коротких слов свернул разговор, после чего сразу ответил на звонок и зашагал вперед, где уже ждал парковщик.
— Тогда в другой раз, — сказал Доджин и сел в элегантный седан.
Машина тут же тронулась с места.
Хеджун остался стоять в полном замешательстве — тот выложил все, что хотел, и растворился, будто его и не было.
«В другой раз». Опыт подсказывал ему, что это значит «никогда».
— Что за дела? Только ему можно говорить?
В каких он вообще отношениях с той женщиной? И насколько они близки, раз Са Доджин, который никогда не выставлял свою личную жизнь напоказ, назначил ей встречу в двух шагах от управления? А ведь когда тот спросил про отпуск, Хеджун неожиданно поймал себя на том, что ему и самому интересно: чем Доджин занимался все эти дни?
Отношения между ними и так были натянутыми, поэтому подобное любопытство казалось нарушением границ. Хеджун не собирался лезть не в свое дело, но это Доджин первым открыл дверь в личное пространство. Хотелось спросить невзначай, как бы между прочим, но тот исчез, не дав даже рта открыть.
Как о таком можно упомянуть «в другой раз»?
Взгляд Хеджуна застыл на раздавленном окурке, который Доджин втоптал в землю перед уходом. Выражение лица у него стало мрачным и напряженным. Сам он не курил, так что поводов столкнуться с курящим Доджином раньше не было. Сегодня Хеджун увидел это впервые. Снова и снова в памяти всплывала тишина той сцены: как мужчина медленно выдыхает густой дым. Почему-то внезапно стало тяжело дышать.
Покрасневшие губы с зажатой сигаретой и дым, который он тянул до самых легких. Длинные пальцы наверняка пропахли едким никотином от того, что он тушил один окурок за другим. Настойчивый, высокомерный взгляд, который падал на Хеджуна сверху вниз. Все в этом мужчине — все, что создавало напряжение той минуты — было чувственным.
Будто он увидел растрепанным того самого человека, который вечно застегнут на все пуговицы и формален до невозможности. В груди снова шевельнулось что-то непонятное.
«А ведь Са Доджин тоже раздевается, когда дело доходит до секса…»
Стоявший столбом Хеджун от нечего делать пнул землю и вдруг замер. И без того светлое лицо побледнело, словно из него разом ушло все тепло.
Испугавшись собственных мыслей, Хеджун резко развернулся и зашагал обратно в ресторан.
👀 У этого проекта есть бусти с ранним доступом к главам~