Дневник сталкера. Глава 119
— Собрал самые популярные вещи из онлайн-магазина. Носи и выгляди модно.
— Ты молодой, так почему бы не наслаждаться? Будь я в твоем возрасте, не ходил бы в такой скучной одежде.
— В молодости нужно экспериментировать, чтобы к старости найти свой стиль. Не полагайся только на лицо, прислушайся к моим словам. Конечно, внутренний мир важен, но внешний вид тоже имеет значение.
Я был дураком, когда на секунду растрогался. Занудные нотации начальника мгновенно испарили все теплые чувства.
Рассеянно ответив что-то, я аккуратно положил подарок в рюкзак.
Наконец-то! Завтра день рождения Чу Квона!
Пусть он и получил подарок заранее, но у меня все еще был козырь в рукаве — бронь в шикарном ресторане, на который я потратил всю зарплату.
Чу Квон всегда заботился обо мне, поэтому сейчас хочется как следует позаботиться о нем в ответ.
К тому же — хоть это еще не решено окончательно — скоро он может уехать за границу на стажировку. Поэтому я был полон решимости сделать все как можно лучше.
Мама настояла, чтобы я оставался в родительском доме до начала семестра. И вот с самого утра я рылся в шкафу, выбирая одежду для завтрашнего свидания.
Хотелось выглядеть одновременно нарядно и небрежно… Проблема в том, что вся моя одежда была примерно одинаковой, так что особого выбора не было.
Пока я размышлял над несколькими более-менее приличными вариантами, на телефон пришло уведомление.
[Чхве Кёнвон пригласил вас и Чжие♥ в групповой чат.]
[Чхве Кёнвон: как каникулы???]
[Чжие♥: давно не виделись, у меня все хорошо хехе]
Чхве Кёнвон внезапно создал групповой чат. Странно, зачем создавать новый? У нас же уже был общий со всеми участниками группового проекта.
Я задумался, как ответить на сообщение Син Чжие.
После того признания мы не общались. Было как-то стыдно внезапно встретиться в чате. Хотя, конечно, ей наверняка было еще более неловко…
[Чхве Кёнвон: завтра у Чу Квона др]
[Чхве Кёнвон: хотим собрать тех кто живет рядом и заявиться к нему с тортом]
[Чхве Кёнвон: пойдете с нами???]
Теперь понятно, зачем нужен групповой чат без Чу Квона. На мгновение я растерялся.
Заявиться к нему домой? Но у нас же завтра свидание…
[Чжие♥: только сейчас заметила уведомление в КакаоТок кхкхк]
[Чжие♥: это будет вечеринка-сюрприз?]
[Чхве Кёнвон: ну да, небольшая]
[Чхве Кёнвон: на самом деле в прошлом году он мне прямо в лицо в качестве поздравления торт зарядил]
[Чхве Кёнвон: так что теперь хочу отомстить^^ бля*]
*От Сани. Забавный факт: в оригинале здесь «ㅅㅂ». Это сокращение корейского ругательства shibal/блядь, первые согласные буквы. Подробнее про все маты есть пост в тг
К тому же они собираются не для настоящего поздравления, а с весьма нечистыми намерениями.
Я нервно закусил нижнюю губу и с тревогой уставился в экран.
[Чхве Кёнвон: другие уехали домой так что не смогут]
[Чхве Кёнвон: с нашего факультета придут еще человека три]
[Чхве Кёнвон: но народу маловато]
[Чхве Кёнвон: а он же с вами тоже дружит кхкхкх]
[Чхве Кёнвон: как насчет поздравить и потусить вместе??]
[Чхве Кёнвон: и ваши лица увижу~~]
[Чхве Кёнвон: скучал по вам, ребята хахаха]
Три студента с факультета менеджмента плюс Чхве Кёнвон — итого четверо. Разве им не будет тесно в квартире Чу Квона? Куда еще?
Видимо, для Чхве Кёнвона, у которого совсем другие стандарты, это было слишком мало.
[Чжие♥: что мы к нему завтра заявимся хех]
[Чхве Кёнвон: конечно нет кхкхкх]
[Чхве Кёнвон: он просто взбесится и начнет орать хахахахахахаха]
Я думал, что она откажется из-за неловкости после признания. Но Син Чжие оказалась намного спокойнее, чем я ожидал.
Раз все так сложилось, было бы странно, если бы только я отказался…
[Чхве Кёнвон: мы с парнями купим торт]
[Чхве Кёнвон: Чонха и Чжие, просто приходите ок]
[Чжие♥: обожаю сюрпризы на др хех]
Что же делать? Друзья Чу Квона готовят сюрприз, и я не могу им помешать. А предупредить Чу Квона… это было бы слишком подло, да?
Похоже, единственный вариант — присоединиться.
Было немного обидно, что мой план провести с ним весь день сорвался. Но если Чу Квон поступит на стажировку, он ведь и в университет три месяца не сможет ходить. Думаю, шумно отпраздновать день рождения с друзьями — это тоже отлично.
По этим причинам я решил присоединиться к сюрпризу-мести, что планировал Чхве Кёнвон.
День рождения Чу Квона. Я проснулся поздно и тут же увидел сообщения.
Я протер заспанные глаза и ответил:
[Я: только проснулся, собираюсь]
[Чу Квон: Чхве Кёнвон сказал, что зайдет. сначала выпровожу его]
[Чу Квон: и сам начну собираться ахах]
Он же не знает, что я тоже приду…
[Чхве Кёнвон: никто не опаздывает?]
[Чхве Кёнвон: взял два торта один с кремом другой шоколадный]
[Чхве Кёнвон: закажем что-нибудь у Чу Квона кхкхкх]
В групповом чате вовсю шло планирование заговора.
Мне было немного стыдно, что я невольно участвую в сюрпризе. Но в то же время чувствовал какое-то волнение — представлял реакцию Чу Квона и не мог сдержать улыбку.
— О, Чонха*, ты рано! Как дела?
*От Сани. Обращение просто по имени иногда используется между близкими друзьями одного возраста. Здесь все персонажи одногодки и общаются довольно близко. Суффиксы -а/-я придают более ласковый/интимный тон.
Чхве Кёнвон уже ждал у здания, где находилась квартира Чу Квона.
— Ты тоже рано. А где остальные?
— Пошли в магазин за зажигалкой. Чжие еще не пришла.
— Что хочу поздравить с днем рождения и заскочу буквально на минутку.
Чхве Кёнвон хихикнул и потряс двумя коробками с тортами в руках.
— А. Знаешь, писать поздравительные письма как-то неловко. Но мы написали на одном листе по несколько слов. Хочешь тоже?
Чхве Кёнвон достал лист бумаги, который лежал под коробками. А затем вытащил из кармана ручку.
Судя по пожеланиям, на их факультете было принято так поздравлять друг друга.
Я кивнул, взял ручку и коротко написал в углу листа: «С днем рождения. От Чонха».
Не слишком ли просто и банально? Подумав, я дорисовал вокруг надписи маленькие рисунки. Звездочки, блестки, клубнику, а в конце — персик.
В этот момент вернулись студенты с факультета менеджмента. Я неловко поздоровался — мы как-то пересекались, поэтому я знал их в лицо. В отличие от меня, они радостно спрашивали, как мои дела… И говорили, что давно не виделись.
Пока мы доставали кремовый торт и втыкали свечи, подошла Син Чжие. Она и Чхве Кёнвон активно размахивали руками, приветствуя друг друга.
Мы стояли прямо перед домом Чу Квона. Поэтому старались не шуметь и шептались, как какие-то заговорщики.
— Чонха-оппа! Как провел каникулы?
— Да так… Подрабатывал, ездил домой.
— Понятно. Хоть бы раз написал, тц.
— Ты такой бессердечный, оппа.
Син Чжие будто старалась расшевелить меня и говорила еще более оживленно, чем обычно.
— Чжие-я, люди с таким характером, как у Чонха, на самом деле очень жесткие. Выглядят мягкими, но лучше не шути с такими, — бесцеремонно вмешался Чхве Кёнвон.
А ведь он не знал, что произошло между нами.
— Так что даже не думай признаваться в любви такому, как Чонха.
На мгновение повисла неловкая тишина. Мне захотелось заткнуть рот бестактному Чхве Кёнвону, который оказался на удивление проницательным.
🥨 Кинуть Сане на трубочку со сгущенкой можно прямо здесь, в донатах телетайпа. А еще есть бусти~