Вселение закончилось. 42
Чон Сахён вышел из особняка и дошел до большой дороги.
— Вы пришли?* — спросил Мун Сабин.
Он заранее получил сообщение и уже ждал снаружи.
*От Сани. В Корее принято задавать очевидные вопросы в качестве приветствия, например: «Ты пришел?», когда видят входящего человека, или «Ты ешь?», когда видят кого-то за едой. Это форма вежливости, показывающая внимание к собеседнику, даже если ответ очевиден.
Чон Сахён никогда не парковал машину у родительского дома. Отчасти потому, что не хотел раскрывать существование Мун Сабина, но в основном просто не хотел этого делать. Ему было противно даже самому заходить в этот дом.
Машина плавно тронулась. Мун Сабин не стал расспрашивать, как прошел ужин — по одному только выражению лица всё было понятно. От Чон Сахёна пахло терпким вином.
Прямо перед отъездом он позвонил До Еджуну.
Голос на той стороне прозвучал немного недовольно и вяло. Хотя сам он всё это время думал только о нем, До Еджун, похоже, совсем не был рад его звонку. Чон Сахён слегка заворчал:
В ответ тишина. Наверняка опять сидит с глупым лицом и недоумевающим взглядом. Сразу же захотелось поцеловать его. А потом проникнуть в плотно сжатый рот, дразняще лизнуть, пока он беспомощно не раскроет губы…
А вот и оно. Типичная попытка До Еджуна сменить тему. Он постоянно так делал, когда слышал что-то неловкое. Чон Сахён всегда подыгрывал, хоть и видел его насквозь.
Пауза перед ответом была слишком долгой. Чон Сахён тихо сказал:
Как можно быть таким беспомощным во лжи и при этом настолько очаровательным? В то время как уголки его губ поползли вверх, голос оставался строгим:
— Я же говорил не пропускать ужин и принимать лекарства.
— Помнишь, что я сказал про проверку?
— ...Как ты собираешься проверять?
Чон Сахён посмотрел в окно. До дома оставалось ещё 40 минут. К счастью, родительский дом находился по пути к дому родителей До Еджуна. Если бы пришлось ехать дольше обычного, Чон Сахён не смог бы так спокойно закончить семейный ужин.
— ...Ладно, поем. Когда приедешь?
— Ох, напугал... Зря выглянул.
Похоже, он действительно посмотрел в окно, услышав «почти приехал». Чон Сахён тихо рассмеялся. Как можно быть таким милым?
— Хён, — тихо позвал Чон Сахён.
До Еджун ответил безжизненным голосом:
— Я хочу на ужин яичный рулет.
— Яичный рулет? Почему вдруг? — удивленно переспросил До Еджун.
— Ты же в прошлый раз сказал, что можешь сделать лучше. Хочу попробовать твой улучшенный яичный рулет.
— Приготовлю. Езжай осторожно*.
На этом разговор закончился. Одного только звука его голоса хватило, чтобы успокоиться.
*От Сани. Это стандартная фраза-пожелание, которую говорят уходящему/уезжающему человеку. Буквально означает «приходи/приезжай осторожно».
После звонка До Еджун осмотрел переполненный посетителями ресторан. В самый разгар ужина и зал, и кухня были заняты. Он топтался на пороге кухни, поглядывая по сторонам, пока его не заметила мама:
— Чего ты там мельтешишь? Если делать нечего, иди хоть приборы разбери.
До Еджун тут же выпалил, словно только этого и ждал:
— Мне надо приготовить еду для Чон Сахёна, я занят.
— Для Сахён-и? А зачем готовить для него?
Мама посмотрела так, словно совершенно не понимала. До Еджун надул губы. Перед ветераном с тридцатилетним опытом работы в ресторане он чувствовал себя птенцом.
— Он сам сказал, что хочет мой яичный рулет..!
— ...Надо же, такой солидный с виду, а вкусы странные.
— В прямом. Ладно уж, иди готовь свой яичный рулет.
Получив разрешение, До Еджун с радостным видом пробрался на кухню.
Пока все были заняты своими делами, он начал неторопливо взбивать яйца. Добавил мелко нарезанную морковь, лук, зеленый лук и ветчину. Кусочки получились разного размера, но это было не страшно — всё равно после смешивания разницы не будет видно.
Соли на всякий случай щепотку... А, может, маловато? Положил вторую щепотку... Нет, наверное, надо ещё, и добавил третью.
Пробовать яичную смесь он не мог, так что оставалось положиться на судьбу. Масса приземлилась на разогретую сковороду. Под звуки шипящего масла рулет отправился навстречу своей судьбе.
Оставалось ещё 30 минут. Хотя только что пришло сообщение о пробках, так что может и больше.
Накрыв яичный рулет тарелкой, чтобы не остыл, До Еджун вышел из ресторана. Сказал, что встретит Чон Сахёна — и сбежал из переполненного зала.
Он устроился у окна в ближайшем кафе с чашкой американо. Чон Сахён всегда возвращался через этот переулок, так что его легко можно будет заметить.
На всякий случай отправил сообщение. Ответа не было, но Чон Сахён наверняка прочитал. До Еджун рассеянно наблюдал за прохожими.
После целого дня среди запахов еды, грохота кухонной утвари и громких разговоров, он чувствовал себя совершенно измотанным. Но сейчас оказался словно в раю — сидел в тишине, вдыхая аромат кофе и слушая спокойную музыку.
Он расслабленно сидел какое-то время. Когда лед в американо наполовину растаял, кто-то встал рядом.
Голос был тихим и робким. До Еджун, до этого рассеянно смотревший в окно, повернул голову на звук и встретился взглядом с девушкой.
— Э... да? — растерянно переспросил он.
Девушка слегка улыбнулась и осторожно спросила:
— Вы... вы же работаете в том ресторане с супом?
Неужели от него пахнет супом? До Еджун уже собирался принюхаться, как вдруг девушка застенчиво указала на его одежду:
До Еджун проследил за ее пальцем и только сейчас заметил, что всё ещё в рабочем фартуке. На темно-синей ткани большими буквами было написано название ресторана.
Неудивительно, что все знали, откуда он — с такой явной рекламой. До Еджун торопливо снял фартук. Лицо и шея горели от смущения.
— А, спасибо, что сказали. Я совсем забыл.
Он поблагодарил девушку, но, похоже, у неё было ещё что-то.
— Да... но дело не в фартуке...
— Вообще-то я уже несколько недель наблюдаю... Я каждый вечер прихожу в ваш ресторан поесть. Не помните?
Девушка указала на своё лицо. До Еджун посмотрел на нее, но во время работы он редко обращал внимание на лица посетителей, так что не помнил. Он неловко улыбнулся:
— А, простите. Я плохо запоминаю людей.
Он соврал. Не то чтобы плохо запоминал — просто не помнил тех, кем не интересовался. Но он не хотел обижать девушку, которая могла быть постоянной клиенткой родительского ресторана. Та тут же замахала руками:
— Нет-нет, всё в порядке. У вас же так много посетителей...
В неловкой атмосфере До Еджун отвел взгляд, а девушка почесала щеку. Затем, похоже, набралась смелости — глубоко вздохнула и протянула телефон.
— Вы мне понравились... Можно ваш номер?
В отличие от смелого начала, к концу ее голос становился всё тише и тише, пока не стал почти незаметным. Но До Еджун прекрасно понял, что она имела в виду.
Он часто заморгал из-за такого неожиданного поворота событий.
— Да... Я ходила в ресторан только чтобы увидеть вас...
Девушка слегка подняла голову и посмотрела на До Еджуна. Только сейчас он заметил, что ее лицо покраснело.
До Еджун издавал только неопределенные звуки, словно сломанная игрушка. Девушка, видимо, почувствовала намек на отказ и погрустнела.
— Если вам неудобно, можете отказать...
В итоге она первая нарушила молчание, и До Еджун с виноватым видом опустил брови:
— Что вы, это я должна извиняться. Не переживайте.
Девушка низко поклонилась и вышла из кафе. До Еджун с чувством вины проводил ее взглядом, как вдруг...
Кто-то постучал в окно, и когда он машинально повернул голову…
То встретился взглядом с Чон Сахёном, стоявшим за стеклом.