Выродок. Глава 71
После корпоратива Иым проснулся пьяным в такси — оказалось, что они уже стоят возле его жилого комплекса. Быстро расплатившись, он вышел и направился в круглосуточный, где купил любимое мороженое и минералку. Только прошел несколько шагов, как позвонила нуна.
— Иду домой после корпоратива.
Дальше последовали долгие нотации о том, что нужно пить умеренно. Иым молча слушал — понимал, что сестра говорит это из-за заботы. Но тут она внезапно перешла к совсем другой теме.
— А начальник О тебе еще не сказал?
— Твое имя внесли в список кандидатов на повышение.
Закончив полицейскую академию, Иым сразу получил звание лейтенанта, поэтому формально был выше остальных членов команды. Из-за этого даже старшие по возрасту коллеги не могли легко перейти с ним на неформальное общение. Это и было причиной, по которой они поначалу чувствовали себя неловко рядом с ним.
— В информационном отделе набирают сотрудников, что думаешь? Начальник отдела мой одногодка, он очень хорошо о тебе отзывался. Хороший шанс же.
Иым понимал, к чему она клонит, но не ответил. Каждый раз, когда появлялась возможность, он сомневался. А вдруг эти шансы появляются благодаря отцу или сестре?
— Опыта у тебя уже достаточно.
Нуна по-прежнему переживала, что он работает в поле.
Если перейти на кабинетную работу, ему больше не придется беспокоиться из-за своей природы. Никто не сможет использовать его сущность омеги как слабость. Но Иым не смог сразу дать точный ответ. Сестра тоже больше не настаивала и закончила разговор. Сразу после этого пришло сообщение от Чхве Вонджуна.
Его наглый тон так раздражал, что Иым просто проигнорировал сообщение и стал ждать лифт.
— Да просто умри уже, — бормоча себе под нос, Иым поднялся на лифте.
Добравшись до 13-го этажа, осторожно проверил — есть ли кто перед его входной дверью. Никого не было.
Иым с облегчением коснулся замка, зашел в квартиру и тут же сменил код. Он менял его регулярно, чтобы обезопасить себя от непредвиденных ситуаций.
Уставший, направился в ванную, но сообщения все продолжали приходить.
[Работаю в ночную. Не пишите мне больше]
Не успел он отправить сообщение, как раздался звонок в дверь. С замиранием сердца Иым посмотрел на домофон и отчетливо увидел лицо Чхве Вонджуна.
— Бля, — невольно вырвалось у него.
Решив притвориться, что никого нет, он затаил дыхание. Но тут пришло следующее сообщение.
Вот невыносимый! Иым направился к входной двери, но вдруг остановился.
— Если я тебя помечу, даже Чхве Вонджун не сможет больше приставать.
Может, стоило согласиться тогда? Ведь метка — это просто нанесение феромонов, которые Иым даже не чувствует. Он вдруг серьезно задумался о предложении Дэхана, пока дверной звонок непрерывно трезвонил.
С чувством полной безнадежности открыл дверь. Там стоял Чхве Вонджун в домашней одежде. Похоже, только что вышел из дома: волосы слегка влажные, а на футболке — медведь. Похожа на ту, что он носил раньше, только у медведя голова была другого размера.
— Сидишь дома и притворяешься, что тебя нет.
— Опять пил? Говорил же, пей умеренно.
Продолжая читать нотации, он нагло зашел внутрь. Иым только заскрипел зубами и запрокинул голову*. Чхве Вонджун направился в гостиную, заметил пакет на столе, осмотрел содержимое и нашел мороженое с красной фасолью. «Даже вкусы в мороженом как у моего отца», — подумал Иым. Но Вонджун взял только минералку, устроился на диване и схватил пульт.
*От Сани. Запрокидывание головы = раздражение или бессилие перед ситуацией. Это невербальный способ показать «я сейчас взорвусь от злости» или «я не могу поверить, что это происходит».
— Ты, наверное, устал. Иди помойся.
На секунду показалось, что это дом Чхве Вонджуна.
— Заткнитесь и убирайтесь отсюда, живо.
— У меня есть важный разговор, так что сначала помойся.
— От тебя воняет феромонами другого ублюдка.
Иым вздрогнул. Чхве Вонджун улыбался, но взгляд был холодным — как в тот день, когда пришел на похороны и заговорил о Ким Джичхоле. Иым невольно поднес руку к носу и понюхал. Неужели Дэхан оставил свои феромоны? Хотя с его робким характером он не стал бы делать такое без разрешения.
В ответ Вонджун приподнял бровь.
— Блядь, я просто проверял, а ты сразу подтверждаешь?
Иым понял, что его развели. Он быстро подошел и схватил его за руку.
— Выходите уже! Иди домой! Не раздражайте меня*.
*От Сани. Здесь и дальше Иым из-за злости перескакивает с «вы» на «ты» и обратно.
Чхве Вонджун внезапно притянул его, усадил на диван и навис сверху. Откинувшись назад из-за чужого веса, Иым неожиданно оказался снизу.
— Пока по-хорошему прошу, лучше отойдите. Не хочу видеть кровь.
Он уже подумывал действительно ударить, как вдруг Вонджун обмяк и упал ему на грудь, словно обнимая.
— Уложи меня спать. Хочу спать, но не могу. Реально умираю.
Он уткнулся лицом в грудь и бормотал что-то невнятное. На мгновение Иым растерялся. Этот человек мастерски умеет манипулировать чужими чувствами. Если бы Вонджун повел себя агрессивно, Иым бы уже ударил его. Но теперь он так легко опустил хвост и изображает несчастного щенка.
Собравшись с мыслями, Иым толкнул его в плечо.
— Слезьте. Я сегодня так устал, что даже драться нет сил.
— Когда слышу стук твоего сердца, начинает клонить в сон.
— Говорю же, слезай. Ты тяжелый!
Когда Иым крикнул, Вонджун поднял голову и понурил брови.
— Дядя, Ёнсик толстый? Почему говоришь «тяжелый»? Это же обидно.
Иым чуть было не выблевал съеденную недавно говядину прямо на его лицо*. Но тот вдруг резко сменил выражение, скривив уголки губ в улыбке.
*От Сани. Такая реакция, потому что Вонджун использует детскую речь и обращение к себе в третьем лице. В корейской культуре это считается абсолютно неуместным (пугающим) для взрослого мужика.
«Какую еще хрень он сейчас скажет?»
— Если думаешь избавиться от меня с помощью чужих феромонов, лучше сразу забудь. Я потасканная шлюха, такими вещами меня не задеть. Разве что разозлюсь немного. И вымещать злость буду не на тебе, а на том ублюдке, который это сделал. Так что имей это в виду, понял?
Иым молча сверлил его взглядом. «Он что, следил за мной?» — мелькнула мысль. Но судя по выражению лица, это было не так. Похоже, это просто чутье. Звериное чутье. И чутье Иыма тоже подсказывало: если Чон Дэхан пометит его, то может пострадать.
— Хватит нести чушь и слезьте с меня.
Игнорируя предупреждение, Чхве Вонджун крепко прижался бедрами и слегка ими двинул. Когда что-то твердое уперлось в ногу, Иым скривился и толкнул его в плечи. Но тот даже не шелохнулся и продолжал тереться — из-за этого тело Иыма начало постепенно разогреваться.
Уткнувшись в его шею, Вонджун прошептал:
— Раздвинь для меня ножки разок.
От этого влажного голоса внизу живота разлилось тепло. Иым не выдержал и схватил Вонджуна за волосы. Тот поморщился от боли, но Иым просто с силой оттянул его голову. Его и без того острый разрез глаз стал еще более вытянутым, и он воскликнул: «А!»
Когда корпус Вонджуна приподнялся, Иым воспользовался возможностью и спихнул его на пол. Скатившись на ковер, тот застонал и схватился за голову. А когда поднял голову, волосы торчали в разные стороны — это было так смешно, что Иым невольно рассмеялся. Вонджун смахнул с руки выдранные волосинки.
— Вау, ты и правда вырвал мне волосы.
— Будьте благодарны, что не ударил кулаком. Уходите уже.
Когда он встал, чтобы пойти в ванную, Чхве Вонджун быстро обхватил сзади за талию. Иым и так был измотан алкоголем — тело казалось тяжелым и вялым. А теперь еще и бороться с этим человеком приходилось… Он чувствовал себя совершенно опустошенным.
— После того ада в горах бессонница стала хуже. Закрываю глаза, а перед ними лица бандитов. Кажется, будто они придут за мной. Сердце так колотится.
— Это они должны так говорить… У вас совесть вообще есть?
— Поспи со мной, я буду на диване. Для меня это действительно серьезная проблема. Пожалуйста, Иым-а? А? Солнышко?
— Еще раз назовете меня солнышком, и я вам рот…
Иым крепко зажмурился. Что ни делай, ничего не помогало — все отскакивало, не причиняя вреда. И только его собственные силы истощались. Будто подлизываясь, Вонджун потерся щекой о плечо, и он неохотно согласился.
Получив разрешение, Вонджун тут же улегся на диван. Иым сузил глаза* и злобно уставился на него. Тот показал жестом, мол, иди мыться. Тогда Иым зашел в спальню и запер дверь, а потом еще и в ванной закрылся.
*От Сани. В оригинале здесь дословно «сделать глаза как у камбалы» (눈을 가자미처럼 하고). Так обычно говорят про узкие, недовольные глаза. Помните, в 26 главе Вонджун уже сравнивал его с камбалой?
А когда начал снимать одежду, то с удивлением обнаружил стояк. Матерясь, включил холодную воду и направил на голову. После долгого душа алкоголь выветрился, и в мыслях наконец прояснилось.
Выйдя из ванной, Иым замер у двери, крепко сжимая полотенце. Каким-то образом Чхве Вонджун проник в спальню и теперь тихонько спал на его кровати.
👀 У этого проекта есть бусти с ранним доступом к главам~