9.НЕОБЫЧНЫЕ СОБЫТИЯ В КЛУБЕ

В СЛУЖЕБНЫХ КЛУБАХ 1-й разведывательной роты в 1969-70 годах произошло несколько событий, которые, на мой взгляд, были весьма значительными. Офицеры и штаб-сержанты делили очень маленький клуб в одном конце лагеря, а рядовые морпехи и санитары в званиях E-5 (сержант) и ниже делили клуб с солдатами одной автотранспортной роты армии США, которая была расквартирована неподалеку. У сержантов и капралов морской пехоты была небольшая отгороженная перегородкой зона, где они собирались, а остальная часть клуба принадлежала мужчинам в званиях E-3 и ниже. В нашем клубе для военнослужащих было дюжина столов и множество стульев, один музыкальный автомат с последними хитами, а руководство клуба предоставляло холодное пиво или газировку по двадцать пять центов за банку, а также хот-доги, попкорн и различные закуски. Крепкие спиртные напитки в клубе для военнослужащих не продавались. Это было не слишком привлекательное место, но оно выполняло свою функцию центрального места сбора для отдыха.

Несколько раз в неделю в клубе показывали фильмы, обычно для небольшой аудитории. Наши соседи из армии построили открытый кинотеатр для солдат автотранспортной роты, который был открыт для нас до тех пор, пока мы вели себя хорошо и не мешали просмотру фильмов. Обычно в клубе поддерживался мир между двумя службами. Но, к сожалению, за последний год несколько морских пехотинцев из 1-й разведывательной роты и несколько солдат были вовлечены в несколько серьезных инцидентов, которые привели к военным расследованиям, военным трибуналам и даже смерти.

В ночь на 21 июня 1969 года кто-то зашел в каптерку роты отдела S-3 (оперативный отдел) и взял из ящика стола полуавтоматический пистолет High Standard 22 калибра[1] с интегрированным глушителем. Хотя пистолет считался уникальной вещью, он серьезно нуждался в ремонте: требовалась новая возвратная пружина. В своем нынешнем состоянии пистолет мог стрелять только одиночными выстрелами. Кроме того, перед выстрелом стрелок должен был вручную досылать кожух затвора в боевое положение.

Через месяц после того, как пистолет исчез из оперативного бункера, он волшебным образом появился у капрала морской пехоты Роберта Э. Стокхэма, не самого лучшего военнослужащего 1-й разведывательной роты. Капрал Стокхэм находился в одном кубрике с другим морпехом младшим капралом по имени Рональд Б. Прохаска, и, будучи не в состоянии держать язык за зубами о своем недавно приобретенном оружии, Стокхэм рассказал Прохаске, что спрятал его в их кубрике.

Сержант Джеймс У. Киллен также жил в той же хижине, и пока Стокхэм и Прохаска возились с украденным пистолетом, к ним зашел Киллен и увидел, его у них. Очарованный пистолетом больше, чем тем, что он был горячим, "Паппи" Киллен присоединился к двум морским пехотинцам, когда они заговорили о том, как здорово обладать этим уникальным оружием. Их возбужденный разговор зашел так далеко, что они даже обсудили, как легко можно "завалить кого-нибудь", используя оружие с глушителем. Перед уходом из хижины сержант Киллен сказал Стокхэму и Прохаске, что хотел бы использовать пистолет для отстрела одичавших собак, которые жили на окраине территории роты. Понимая, что сержант теперь с ними заодно, поскольку не сообщил сразу о находке украденного оружия, капрал Стокхэм сказал ему, что он может использовать пистолет с глушителем, когда захочет. Но сержант Киллен не знал, насколько потенциально опасным может оказаться их соглашение до вечера 20 июля, когда два, казалось бы, не связанных между собой события столкнулись, что привело к смертельным последствиям.

В районе расположения 1-й разведывательной роты сержанта Киллена прозвали Паппи, потому что он выглядел старше всех своих сверстников. Паппи обычно посещал ту часть клуба для военнослужащих, которая обслуживала сержантов и капралов, и пил пиво со своими друзьями, пока либо не заканчивались деньги и друзья, либо пока клуб не закрывался на ночь. В тот конкретный вечер к 21:00 сержант Киллен был весь в кружках, выпив одиннадцать или двенадцать кружек пива. Пошатываясь, он вышел из клуба и вернулся в свою хижину, чтобы отоспаться после выпитого. По иронии судьбы, в этот же вечер австралийская музыкальная группа "Свитхартс ин Парад"[2] должна была выступить в клубе штаба и офицеров 1-й разведывательной роты в рамках тура USO.

В этом маленьком клубе с 19 часов было тесновато, присутствовало большинство офицеров и штаб-сержантов роты, включая командира роты майора Роджера Э. Симмонса. Все они прибыли раньше, надеясь занять столик достаточно близко, чтобы иметь возможность хорошо рассмотреть мисс Кэтрин Энн Уорнс, потрясающую блондинку с "круглыми глазами" и солистку рок-группы. В 21:00 группа как раз заканчивала одну из своих песен, когда мисс Уорнс отошла от микрофона, внезапно схватилась за сердце и упала замертво на пол. В клубе раздались тревожные крики "снайпер". Некоторые морпехи укрылись за стульями и спрятались, другие побежали из клуба в сторону своих домиков, чтобы взять оружие и разыскать снайпера.

Больше выстрелов в клубе не было, и поспешный обыск территории роты не дал никаких подсказок о том, кто стрелял или где находится стрелок. Только после наступления темноты был проведен тщательный обыск территории. К тому времени вскрытие трупа девушки позволило следователям получить важную информацию. Мисс Уорнс сначала была поражена в левый бок пулей 22-го калибра, которая прошла через грудь, пробила аорту, вышла из правого бока и мгновенно убила ее. Пуля была выпущена из-за джипа, который был припаркован не менее чем в тридцати пяти ярдах (32 м.) от здания клуба для сотрудников и офицеров, и, прежде чем попасть в мисс Уорнс, она пробила окно с сеткой.

Сначала были выдвинуты предположения, что командир 1-й разведывательной роты был предполагаемой жертвой снайпера, поскольку от места, где сидел командир, до места, где стояла мисс Уорнс, можно было провести прямую линию относительно позиции снайпера. Но майор Симмонс не верил, что это так. ("Неужели убийца девушки охотился за майором?" - гласил один из заголовков.) Настойчивые следователи продолжали расследование и сузили список подозреваемых, в который изначально входили сержант Киллен, капрал Стокхэм и младший капрал Прохаска.

После получения достаточного количества предварительных доказательств против сержанта Киллена в виде вещественных доказательств и порочащих показаний Стокхэма и Прохаски, был созван общий военный трибунал для решения судьбы сержанта морской пехоты. 29 октября 1969 года члены суда признали сержанта Киллена виновным в непреднамеренном убийстве, и он был приговорен к двадцати годам заключения на каторжных работах, потере жалования и пособий, понижению в звании до рядового и увольнению с позором. К счастью для сержанта Киллена, грамотный адвокат спас его от двадцати лет каторги.

На следующий день после суда адвокат Киллена услышал, как защитник упомянул, что Стокхэму и Прохаске были предложены гарантии иммунитета в обмен на их показания против сержанта Киллена, хотя эти гарантии не требовались. Это было самое первое упоминание о том, что такая сделка была согласована, и адвокат Киллена из морской пехоты знал, что если свидетель дает показания на основании иммунитета, то члены суда (присяжные) должны быть уведомлены об этом факте, чтобы они могли оценить достоверность показаний. Ошибочно полагая, что они пользуются полным иммунитетом от судебного преследования, они оговорили сержанта Киллена.

Поскольку Стокман и Прохаска были лучшими друзьями и признались, что солгали следователям во время предварительного следствия, чтобы избежать самооговора, эти гарантии иммунитета приобрели еще большее значение. В ходе судебного разбирательства Киллен признал, что у него был пистолет с глушителем, но сказал, что вернул оружие Стокхэму. Он также показал, что вернулся из клуба, выпив почти пол-ящика пива.

С другой стороны, Прохаска показал, что после того, как Киллен вернулся в клуб и в то время, когда лагерь все еще искал предполагаемого вражеского снайпера, он спросил Киллена: "Какого черта ты сделал это?".

Киллен, как сообщается, ответил: "Она была просто окрылена". Затем Прохаска спросил Киллена, где пистолет, на что тот ответил: "Об этом позаботились".

Эти два заявления были единственным доказательством, которое связывало Киллена с убийством. Он дал показания, что ранее, в день стрельбы, имел дело с оружием и что он был в состоянии алкогольного опьянения, но он отрицал свою причастность к убийству. Мотив убийства мисс Уорнс так и не был установлен.

Колеса военного правосудия могут вращаться медленно, и только через полтора года Военно-морской суд единогласным решением постановил, что, неоспоримо, показания Стокхэма и Прохаски были вызваны, по крайней мере, частично, предложением иммунитета. Повторное рассмотрение дела было назначено, и в середине 1971 года, после возвращения 1-й дивизии морской пехоты в Кэмп-Пендлтон, штат Калифорния, генерал-командующий был уведомлен, что "поскольку прошло почти два года после смерти мисс Уорнс, любое повторное рассмотрение дела потребует много времени и больших затрат". . . Вещественные доказательства и жизненно важные свидетели разбросаны по всем Соединенным Штатам. ... однако, в связи с серьезным характером обвинений рекомендуется назначить повторное судебное разбирательство" (Soils, Lt. Col. J. D., USMC (Ret.) "1969: Военное правосудие испытано на прочность". В книге "Морская пехота и военное право во Вьетнаме". Вашингтон: Отдел истории и музеев, штаб-квартира Корпуса морской пехоты США, 1989 г.).

Сержант Киллен был повторно судим, признан невиновным и немедленно освобожден из заключения. Ему вернули жалование и довольствие, понижение до рядового было отменено, как и его увольнение с позором. Он отбыл два года и девять дней заключения за убийство мисс Уорнс. Но до сих пор остается загадкой, кто ее убил.

Еще одно трагическое событие, которое произошло в феврале 1970 года в нашем клубе военнослужащих. Два солдата из близлежащей армейской автотранспортной роты вступили в романтические отношения с одной из вьетнамских официанток, которая разносила напитки в клубе. Завидуя стараниям другого солдата, один из них решил, что устранит соперника, "взорвав" своего приятеля. Однажды ночью он подстерег его возле клуба, и когда увидел, что его коллега начал выходить из клуба, он просто бросил осколочную гранату вниз по песчаному склону рядом с клубом и подождал, пока граната взорвется прямо перед фанерной дверью. Солдат, укрывшись за ограждающим валом, не увидел, что намеченная им жертва не вышла из клуба, а развернулась в последнюю секунду, позволив двум другим американским солдатам пройти мимо него и попасть в зону поражения ручной гранаты. Граната взорвалась, как и ожидалось, убив одного невинного солдата и тяжело ранив другого. В день, когда я пришел в 1-ю разведывательную роту, Док Палмер показал мне точное место перед клубом, где взорвавшаяся ручная граната изрешетила небольшой участок бетонного тротуара. Его наблюдение было интересным.

- Вьетконговцы и СВА, должно быть, действительно смеются над глупостью американских военнослужащих. Вот три солдата армии покидают Вьетнам неудачниками. Один из них возвращается в Штаты, другой отбывает длительный тюремный срок, а третий отправляется домой в гробу к своей семье. Врагу даже не пришлось сделать ни одного выстрела, чтобы избавиться от этих трех солдат. Наверное, мы сами себе злейший враг.

Но события в нашем клубе не всегда были такими суровыми. В один из дней, когда мы вернулись с прыжков с OV-10, те из нас, кто участвовал в нем, решили встретиться в клубе для военнослужащих, чтобы отпраздновать как мы "обманули смерть" в начале дня. Я сидел за столом с Гейблом, Дрейпером, Махкевой и Маквеем, и мы зачарованно наблюдали за тем, как одна группа из шести человек, состоящая из морских пехотинцев 1-й разведывательной роты, только что вернувшаяся с задания, решила отвратительно надраться с несколькими солдатами армии США, которые сидели за соседним столом. Находясь в состоянии сильного опьянения, эти морпехи начали передавать изо рта в рот большой кусок льда, демонстрируя всем, кто наблюдал за ними, что они являются "сплоченной" командой. Они желали и делились всем, в том числе и льдом. Когда после третьего круга вокруг стола размер кубика льда уменьшился, один из членов группы заметил огромную жабу, которая расположилась у входной двери клуба. Яркий наружный свет привлек множество мотыльков и других летающих насекомых, которые, в свою очередь, привлекли большую жабу возможностью пообедать. Не имея ничего более съедобного, чтобы поделиться, друг с другом, один из членов группы поймал жабу и принес ее к столу. Широко открыв рот, он положил голову жабы внутрь и повернулся к ближайшему товарищу по группе, предлагая ему принять земноводное подношение. Не колеблясь ни секунды, задняя часть жабы исчезла во рту другого морпеха. Жаба, очевидно не желая больше играть в эту игру, сделала то, что обычно делают жабы, когда пугаются; она опорожнила свой мочевой пузырь и выделила кислоту через кожу. Выражение изумления на лице пьяного морпеха, когда оскорбленная жаба наполнила его рот мочой и защитной кислотой, вызвало хохот во всем нашем клубе. Жаба была бесцеремонно выплюнута на бетонный пол, а оскорбленный морпех убежал из клуба, тщетно пытаясь вытереть яд с губ и выблевать мочу из горла. Эта уморительная сцена была единогласно признана лучшим представлением на сцене, которое когда-либо видел клуб военнослужащих, и она дала ответ на вопрос, почему эти вьетнамские жабы вырастают такими большими.

[1] Бесшумный пистолет Hi-Standard HDM (США) имеет нарезной ствол калибром .22 (5,6 мм) увеличенной длины с перфорацией для сброса пороховых газов в глушитель. Общая длина изделия HDM составляла 351 мм. Из них 197 мм приходилось на глушитель диаметром 25,4 мм. Общая высота оружия определялась в 127 мм, ширина – не более 3-4 см. Масса пистолета с пустым магазином составляла 47 унций – 1330 г., ёмкость магазина - 10 патронов. Специально для нового пистолета HDM была создана модификация патрона с оболочечной пулей. Медная рубашка в некоторой мере улучшила боевые качества свинцовой пули.

[2] "Sweethearts on Parade" - Влюбленные на параде