ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 22
ПОСТСКРИПТУМ
МОРСКИЕ пехотинцы, с которыми я служил в 3-й разведывательной роте в 1969 году и 1-й разведывательной роте в 1970 году, по праву заслуживают своего места в яркой истории Корпуса морской пехоты США. Эти люди были надежными, добросовестными, заботливыми и храбрыми людьми, которые выполняли свою работу с такой степенью духа и дисциплины, которую трудно объяснить тем, кто никогда не был в бою, но легко понять тем, кто был. Это были общие нити, которые и по сей день вплетаются в ткань, из которой состоят морские пехотинцы разведчики. "Смелость велика", как заметил подполковник Алекс Ли в своем предисловии к этой книге, для нас была не более чем просто выполнением своей работы.
После публикации книг "Inside Force Recon" и "Force Recon Diary, 1969" многие люди, осведомленные о жестких индивидуальных требованиях, предъявляемых к морским пехотинцам-разведчикам, задаются вопросом: "Откуда берутся такие люди, и каков процесс отбора тех, кто добровольно проходит такую военную подготовку?".
Ответ на эти два вопроса содержится в данном определении Корпуса морской пехоты:
a. Индивидуальная квалификация. Поскольку программа подготовки морских пехотинцев-разведчиков направлена на создание боеспособных разведывательных групп, эффективность программы во многом зависит от тщательности отбора личного состава для первоначального назначения и последующего формирования разведывательных групп. Отбор в основном такой же, как и при классификации и назначении всех морских пехотинцев: найти морского пехотинца, который подходит для данной должности, или, если это не так, найти морского пехотинца, который соответствует требованиям для обучения на данною должность. Обычно количество морских пехотинцев, отвечающих на заявку добровольцев из подразделений местных сил морской пехоты флота, должно превышать количество вакансий. Это не обязательно упрощает проблему отбора, поскольку примерно один из пятнадцати морских пехотинцев сможет соответствовать индивидуальным квалификационным требованиям и будет иметь достаточный срок действительной службы, чтобы пройти официальную подготовку в школе. Зрелость, опыт и мотивация являются основными качествами, на которые обращает внимание комиссия по отбору, но основными соображениями при отборе являются физическая и медицинская пригодность и психическое тестирование, проводимое самим подразделением разведки.
b. Физические требования. Физические требования включают в себя требования к силе, выносливости и плаванию, установленные армией для подготовки парашютистов и министерством военно-морского флота для подготовки пловцов-подводников. Требования к физической форме для такой службы являются жесткими и не подлежат исключению.
c. Медицинские требования. Медицинские требования, установленные отдельными ведомствами для подготовки парашютистов и пловцов-подводников, обычно жесткие, но в некоторых случаях соответствующее ведомство может отменить их. Например, морскому пехотинцу, который в остальном соответствует требованиям, но не удовлетворяет минимальным требованиям по зрению, весу или росту, может быть сделано исключение. Медицинская квалификация для назначения на службу определяется офицером медицинской службы.
d. Психические требования. Психическая пригодность - это в основном вопрос подхода, темперамента и способности принимать разумные решения. Не существует простого теста, способного оценить работу человека в незнакомой обстановке при суровых условиях. Однако тщательный отбор перед назначением сократит число переводов после назначения по причине непригодности по темпераменту. Аналогичным образом, физическое тестирование может быть проведено для того, чтобы установить многое о мотивации добровольца, а также определить его физическое состояние. В процессе собеседования и физического тестирования основное внимание уделяется подготовленности, находчивости, опыту и мотивации добровольца.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Выписка из приказа: Президент Соединенных Штатов Америки с гордостью награждает Крестом ВМС (посмертно) штаб-сержанта Корпуса морской пехоты США Даррелла Юджина Айерса (MCSN: 2341301) за исключительный героизм, проявленный во время службы в качестве сержанта взвода первой разведывательной роты первой дивизии морской пехоты (усиленной)[1] сил морской пехоты флота в связи с боевыми действиями против противника в Республике Вьетнам. 19 марта 1970 года взводный сержант Айерс возглавлял патруль из семи человек, выполнявший задание по выявлению основных маршрутов проникновения противника в западной части провинции Куангнам. За два дня до этого вертолет, на котором группа была доставлена на эту территорию, попал под интенсивный вражеский огонь, когда морские пехотинцы высаживались, и в течение всего этого времени штаб-сержант Айерс умело уклонялся от любых контактов, которые могли бы поставить под угрозу выполнение задания. Когда морские пехотинцы подошли к небольшой реке, через которую был, перекинут бамбуковый мост, штаб-сержант Айерс, понимая опасность столкновения с врагом на этом участке, выдвинулся вперед и в сопровождении еще одного морского пехотинца разведал подступы к реке. Когда двое бойцов остановились, чтобы провести рекогносцировку, они внезапно попали под шквальный огонь из автоматического оружия солдат противника, укрывающихся в непосредственной близости. Пытаясь прикрыть своего товарища, штаб-сержант Айерс собой прикрыл своего товарища от огня противника. Получив смертельное ранение, штаб-сержант Айерс своим мужественным и самоотверженным поступком непосредственно спас жизнь товарищу-морпеху. Его героические действия соответствовали самым высоким традициям Корпуса морской пехоты США и Военно-морской службы США. Он храбро отдал свою жизнь за свою страну.
Выписка из приказа: Президент Соединенных Штатов Америки с честью награждает Крестом ВМС сержанта Джозефа Р. Крокетта-младшего (MCSN: 2257776), Корпуса морской пехоты США, за исключительный героизм, проявленный во время службы в качестве командира группы в составе первой разведывательной роты, первого разведывательного батальона, первой дивизии морской пехоты (усиленной), сил морской пехоты флота, в связи с проведением боевых действий с противником в Республике Вьетнам. 23 апреля 1969 года группа сержанта Крокетта вела скрытное наблюдение за крупным маршрутом снабжения армии Северного Вьетнама к западу от Анхоа в провинции Куангнам, когда морские пехотинцы подверглись атаке пехоты предположительно до взвода противника при плотном огне из автоматического оружия, в первые минуты атаки, понеся потери. Сержант Крокетт взял гранатомет у одного из своих раненых бойцов, преодолел 50 метров открытой местности и открыл огонь по противнику. Когда группа северовьетнамских солдат приблизилась к оборонительному периметру его группы, он убил одного из них и ранил еще четверых; после этого, израсходовав свои боеприпасы, он, используя радиостанцию, скорректировал огонь артиллерийской поддержки на расстояние 50 метров от своих позиций. После чего он перебежками от одной позиции морпехов к другой, подбирая гранаты, бросал их во вражеских солдат, заставляя их перегруппироваться и отступить. Отступая, вражеские солдаты разожгли несколько костров, которые быстро распространились в сторону расположения группы. Не имея возможности погасить пламя своей курткой, сержант Крокетт помогал переносить раненых морских пехотинцев в безопасное место, останавливаясь только для оказания первой помощи и ведения заградительного огня по позициям северовьетнамцев. С целью ускорить эвакуацию своих тяжелораненых бойцов он привязал к спине сигнальную панель, смело выйдя на открытую местность, где стоял на виду у противника, чтобы обозначить зону посадки для вертолетов и вертолётов сопровождения, прибывающих на место. Несмотря на то, что сержант Крокетт был почти обессилен, он отказался от того, чтобы его эвакуировали, оказывал помощь в прочесывании окрестностей. Своим мужеством, решительным бойцовским духом и беззаветной преданностью долгу перед лицом серьезной личной опасности сержант Крокетт поддержал самые высокие традиции Корпуса морской пехоты и Военно-морской службы США.
Выписка из приказа: Президент Соединенных Штатов Америки с честью награждает Серебряной Звездой первого лейтенанта [тогда капрала] Джеймса К. Хольцмана (MCSN: 24791919), корпус морской пехоты США, за выдающуюся храбрость и отвагу в бою во время службы в составе первой разведывательной роты первой дивизии морской пехоты (усиленной), сил морской пехоты, в ходе боевых действий с противником в Республике Вьетнам. Будучи сержантом взвода, первый лейтенант Хольцманн был назначен командиром одной из двух разведывательных групп, расположенных на открытом участке высоты к северу от Дананга. В течение нескольких дней он оказывал помощь командиру роты в подготовке оборонительных позиций и сборе разведывательной информации, поскольку появлялись все новые свидетельства передвижения противника и готовящегося нападения на эту стратегическую позицию. Вскоре после полуночи 4 августа 1970 года противник попав гранатой в окоп, убил одного морского пехотинца и тяжело ранил командира взвода. Быстро оценив ситуацию, первый лейтенант Хольцманн взял на себя командование личным составам, и умело возглавил контратаку. Распределив своих бойцов по вершине горы, поросшей густыми зарослями, он ввел в заблуждение окружающего противника относительно численности своего подразделения, что вынудило их атаковать с более дальних позиций. Во время боя он самоотверженно бросился вперед под интенсивный огонь, ведя огонь из автоматической винтовки, убил вражеского сапера и подорвал мины "Клэймор", предназначенные для обороны морских пехотинцев. Лично управляя огнем группы, подвергая себя опасности от более чем 15 ранцевых зарядов, которые взорвались, в момент передвижения среди оборонительных позиций, он продемонстрировал образцовое лидерство перед лицом подавляющего превосходства. Проявленные им способности нашли свое отражение в исходе боя, на рассвете, когда стало ясно, какое поражение они нанесли численно превосходящим, хорошо оснащенным силам противника. Его бесстрашный боевой дух вдохновлял всех, кто наблюдал за ним, и внес значительный вклад в выполнение задания своего подразделения. Своим мужеством, энергичным руководством и непоколебимой преданностью долгу с риском для жизни первый лейтенант Хольцманн поддерживал самые высокие традиции Корпуса морской пехоты и военно-морской службы США.
Призвание: За выдающиеся заслуги в ходе боевых действий с противником в Республике Вьетнам во время службы в качестве разведчика в составе первой разведывательной роты, первого разведывательного батальона, первой дивизии морской пехоты со 2 февраля 1970 года по 31 января 1971 года. На протяжении данного периода капрал Хоббс образцово и высокопрофессионально выполнял свои обязанности. Проявляя исключительное лидерство, он оперативно выполнял все поставленные задачи, тем самым обеспечивая своей роте отличную поддержку. Участвуя в многочисленных дальних разведывательных патрулях в районе подконтрольной противнику территории, он неоднократно отличался мужеством и самообладанием под огнем, смело перемещаясь на опасно открытые позиции для ведения огня по противнику. Особо следует отметить его действия в ночь на 4 августа 1970 года, когда его группа подверглась яростной атаке противника, занимая радиорелейный пункт в отдаленном районе провинции Куангнам. Со своего поста прослушивания, расположенного далеко впереди позиции морской пехоты, капрал Хоббс, чей товарищ был смертельно ранен в самом начале боя, вел бой в одиночку и упорно защищал радиорелейную станцию. В течение пяти часов, до прибытия подразделения поддержки, он отважно бросал ручные гранаты и стрелял из винтовки во все стороны вокруг своего окопа, пытаясь не дать численно превосходящим силам армии Северного Вьетнама захватить небольшое подразделение морской пехоты. Осмотр местности на следующее утро выявил следы многочисленных потерь противника. Профессионализм, боевой дух и непоколебимая преданность долгу капрала Хоббса на протяжении всей его службы в Республике Вьетнам внесли значительный вклад в выполнение задания своего командования и соответствовали самым высоким традициям Корпуса морской пехоты и Военно-морской службы США.
Боевое удостоверение отличия утверждено.
[1] (Rein.).