Глава 43. И всё начинается снова (5)
Перевод подготовлен
командой Sisheng Translate
Тгк: Sisheng Translate | ST
По мнению госпожи Чэнь, Линь Сы не следовало покидать «Вояджер»: для учёного эти десять лет имели огромную ценность. Оставшись на корабле, он способен добиться результатов не менее значимых, чем проект «Limitless».
— Я помогу «Искателю» в исследовании новых планет, — ровно произнес Линь Сы. — Это не уступает научной работе.
— Но это может сделать Люсия, — спокойно возразила госпожа Чэнь. — К тому же, межзвёздные экспедиции всегда сопряжены с жертвами. Даже в ходе миссии «Вояджера» почти сотня исследователей погибла на планетах с экстремальными условиями.
— Вам нельзя жертвовать собой, — её голос стал строже. — Ты, Тан Нин, Чжэн Шу — ключевые специалисты каждого сектора. Вам, вашему поколению, особенно недопустимо погибать. Ваш талант — один на миллион. Вы окончили лучшие учебные заведения Земли, получили максимум образования и ресурсов, которые могла дать тогдашняя система. Именно она сформировала вас такими.
Госпожа Чэнь сделала паузу, прежде чем добавить.
— Больше у нас нет таких возможностей. Новое поколение никогда не сможет достичь такого уровня.
— Наши люди — такой же ресурс: каждая потеря невосполнима. Если с тобой что-то случится, где мне взять ещё одного человека с твоими знаниями?
После разговора с Линь Сы о втором законе термодинамики он начал записывать всё происходящее.
Лин И думал, что так сможет сохранить то, что боится забыть.
«Сегодня Линь Сы узнал, что несколько дней назад я без экзоскелета дрался с полковником. Линь Сы был недоволен».
«Линь Сы спросил меня: если моя интуиция разойдется с расчётами системы, что я выберу. Я всё равно хочу выбрать интуицию, потому что в программе, которую написал Тан Нин, иногда тоже бывают ошибки»
Закончив, он подпер голову рукой, задумавшись, что еще такого можно было бы записать.
Но, немного подумав, добавил строку:
«Линь Сы ещё не вернулся. Скучаю по нему».
Лин И снова оказался без дела. Повторив несколько задач по химии, он решил сходить к Тан Нину, заодно спросить про пару задач по математике.
После рядов Фурье начались кратные интегралы: ужасно муторная штука.
Выйдя из тренировочного зала, он привычно свернул через несколько коридоров, а вскоре дошёл до лаборатории, где обычно работал Тан Нин.
Зона Тан Нина и кабинет Чжэн Шу находились рядом, прямо друг напротив друга; двери там чаще всего оставались приоткрыты.
Из кабинета Чжэн Шу доносился женский голос. Похоже, тот обсуждал работу с кем-то из другого сектора. Закончив с делами, собеседники быстро перешли к непринуждённой болтовне.
Чжэн Шу пользовался большим интересом у женщин, но совсем иного рода, чем Лин И. На Лин И смотрели как на ребёнка, почти как на родного, а в отношении к Чжэн Шу всегда чувствовался лёгкий, едва уловимый оттенок флирта. Такие элегантные, обходительные мужчины на корабле – настоящая редкость.
Сейчас его голос звучал мягко и внимательно; с такой манерой общения расположить к себе собеседницу совсем нетрудно.
В то же время из лаборатории Тан Нина доносилось лишь ровное гудение вычислительного ядра, да тихий шорох бумаги. Очевиднее некуда, что больше там никого не было.
Понимая, что того сейчас лучше не отвлекать, Лин И не стал стучать и тихо вошел внутрь. Если двигаться бесшумно, обычный человек его действительно не заметит.
Тан Нин сидел за компьютером, что-то просчитывая, но Лин И даже приблизительно не понимал что — его нынешнего уровня математики для такого явно не хватало.
Рядом с Тан Нином сидела Вивиан. Заметив Лин И, она подняла указательный палец к губам, прося о тишине.
Тот понимающе моргнул, прошёл сквозь голографическую проекцию, заняв её место.
Вивиан сразу поняла намерение: мягко улыбнувшись, она сменила позу, устроилась на чужих коленях, обвила тонкими руками его шею и довольно прикрыла глаза.
Страница за страницей заполнялась расчётами, пока Тан Нин наконец не получил результат. Быстро набрав ещё несколько сотен строк кода, он отвлёкся, заметив сидящего рядом.
— Разве она сейчас не достаточно мощная?
—Люсия отправится с «Искателем» к дальним планетам, — пояснил Тан Нин. — По полученным данным, на корабле будет только группа механиков для её обслуживания. Ей предстоит взять под контроль всё оборудование, включая системы жизнеобеспечения.
— Пока не дотягивает до ожидаемого. У неё есть функция самообучения. Отправившись с вами, она накопит больше опыта. Возможно, в будущем даже сможет в одиночку управлять кораблём и выполнять все задачи по исследованию.
Обдумывая услышанное, Лин И решил, что Тан Нин, создавший ядро Люсии, действительно удивительный человек.
Вивиан же сразу надулась, услышав, как ее создатель расхваливает другой искусственный интеллект: над головой у неё тут же возникла тёмная тучка, из которой начал моросить дождик.
Тучка мгновенно исчезла, сменившись лёгким белым облачком.
Лин И с искренним интересом наблюдал за их взаимодействием.
Если Тан Нин сказал, что ему не нравится Люсия, значит, это правда. Он не стал бы говорить подобное, чтобы просто утешить Вивиан, поскольку вообще плохо понимал чужие эмоции и уж тем более не умел кого-то успокаивать.
Может, дело в том, что Люсия сама задала себе образ? Лин И знал, что Тан Нин крайне не любит вещи, выходящие из-под его контроля. Он до сих пор не добавил Люсии эмоциональный модуль.
Впрочем, Лин И не стал думать об этом дальше. Людские предпочтения вообще странная вещь — их далеко не всегда можно понять со стороны. Например, Чжэн Шу хорошо относится ко всем, но холоден именно с Тан Нином… В этом мире хватает не самых приятных вещей.
Лин И кивнул и достал несколько задач, которые не смог решить.
Если спросить Линь Сы, тот обязательно начнёт дразниться, поэтому было предпочтительнее обратиться с таким к Тан Нину.
Тан Нин никогда не считал его глупым. Просто в его глазах, кроме него самого и Линь Сы, все были не слишком умны.
Разобрав задачи, Лин И пересел за соседний стол, продолжив заниматься математикой. Тан Нин вернулся к программированию, а Вивиан, подперев щёку рукой, молча наблюдала за ними.
На какое-то время в комнате воцарилась удивительно мирная, комфортная обстановка.
Закончив с сегодняшним материалом, Лин И достал дневник, чтобы записать события прошедшего дня.
«Сегодня ходил к Тан Нину с вопросами по математике. Тан Нин очень умный, Люсия тоже очень умная, Вивиан очень милая».
«Но если однажды Люсия действительно сможет, как сказал Тан Нин, в одиночку выполнять задачи по исследованию дальних планет… Разве ей не будет одиноко?»
Линь Сы покинул кабинет госпожи Чэнь с мрачным выражением лица. В нем поднималось раздражение.
Когда до Шестого сектора оставалось совсем немного, на серебряный браслет снова пришёл вызов. На этот раз от Сэ Сы: требовался реактив высокого уровня опасности.
Сейчас их команда работала над мощным коррозионным реагентом. Если всё получится, он позволит быстро извлекать металлы, повышая эффективность производства.
Вернувшись в свой кабинет, Линь Сы увидел, что Сэ Сы уже ждёт его с заявлением в руках.
Задав несколько вопросов о продвижении проекта, Линь Сы на ходу подписал форму, после чего отправил ее во Второй сектор на архивирование и повел Сэ Сы в одно из хранилищ.
Их целью был самый нижний уровень Шестого сектора с максимально строгой системой безопасности: здесь находились наиболее опасные вещества.
Когда дверь открылась, в лицо ударил поток сухого холодного воздуха. Некоторые образцы не переносили яркого света, поэтому внутри царил полумрак.
Вдоль помещения тянулись металлические стеллажи, уходящие до самого потолка. В ячейках стояли различные реагенты и препараты — на большинстве из них красовались узнаваемые наклейки с черепом.
Ячейки были встроены даже в стены. Там хранились еще более опасные образцы. Каждый из них был надежно закреплен в держателе для предотвращения малейшего риска падения.
Продвигаясь меж стеллажей, он сверял индексы, ища нужный реагент.
Холодный луч, скользя по штативам с прозрачными пробирками, отбрасывал длинные, извивающиеся тени. Непрерывно тянущиеся полосы расчерчивали пространство вокруг, касались пола.
Линь Сы молча шел за ним, не проявляя ни малейшего желания разговаривать, словно находился здесь один. От этого Сэ Сы становилось всё неуютнее, и его шаг постепенно ускорялся.
Наконец дойдя до нужной секции, он уже хотел приступить к поискам, как вдруг услышал голос:
Сэ Сы не успел среагировать: шаги раздались рядом. Линь Сы оказался за ним.
Слишком быстро. Совсем не в обычной манере доктора Линя.
Линь Сы забрал у него фонарик, направил луч света на белоснежный потолок.
На стыке со стеной тянулся ряд из десятка с лишним чёрных ультразвуковых вибрационных трубок.
Очистка, стерилизация, мониторинг состояния… Они обеспечивали хранилище множеством функций.
Там, куда направил свет Линь Сы, две тонкие трубки оказались смещены.
Им необходимо располагаться ровно, по горизонтальной линии, но теперь одна наклонилась влево, другая — вправо, образуя незамкнутую V-образную форму. Это выглядело неправильно. Неуместно.
…В таком положении их ультразвуковые волны неизбежно пересекутся в общей точке.
Сэ Сы едва успел это осознать, как раздался холодный голос Линь Сы:
Вездесущая Люсия немедля исполнила команду. Механический голос ровно произнёс:
Комната мгновенно погрузилась в кромешную темноту — остался лишь свет фонаря.
Холодный белый луч оторвался от ультразвуковых трубок, ловко скользнув в направлении к возможному пересечению волн.
В стене находилась герметичная ячейка из специального стекла. Внутри находилась пробирка с почти желеобразным веществом крайне странного, бледно-телесного цвета.
На ярлыке надпись: «Berlin-III».
Образец того самого берлинского вируса.
Если… если две ультразвуковые трубки будут возбуждены на определённой частоте, то войдут в резонанс, стекло треснет и тогда…
Сэ Сы широко распахнул глаза. По коже пробежал холодок.
Линь Сы стремительно шагнул вперед, разблокировал ячейку по отпечатку пальца. Сняв пробирку с крепления, он убрал её в криоконтейнер, который Сэ Сы принёс для реактивов, после чего плотно защёлкнул крышку.
Вызвав интерфейс браслета, Линь Сы сразу установил соединение: