Глава 44. И все начинается снова (6)
Перевод подготовлен
командой Sisheng Translate
Тгк: Sisheng Translate | ST
Получив сообщение и быстро оценив обстановку, маршал прибыл в Шестой сектор.
Когда луч фонаря в руках Линь Сы осветил две наклонённые ультразвуковые трубки, лицо Ши Юэ мгновенно потемнело:
Если бы Сэ Сы не подал заявку на реактив, а наблюдательность Линь Сы оказалась хоть немного ниже, эти трубки, скорее всего, остались бы незамеченными. Высокочастотные волны могли активироваться в любой момент. Сойдясь у пробирки, они вызовут резонанс и разобьют стекло.
Тогда берлинский вирус вырвется на свободу.
Это стало бы началом новой катастрофы.
Маршал не мог решить, кто возмущал его больше: предатель, сумевший незаметно для всех сдвинуть оборудование такого уровня, или Линь Сы, до сих пор хранивший образец вируса!
— Берлинский вирус все еще остаётся уникальным примером генетической мутации с высокой научной ценностью. Поэтому я его сохранил — так же, как когда-то в лабораториях Земли хранили клетки HeLa, — бесстрастно ответил тот на его упрёк.
— Какие ещё клетки HeLa? — раздражённо бросил маршал.
— Это особый образец раковых клеток, взятых у женщины по имени Генриетта Лакс. Они способны к неограниченному делению, поэтому фактически заложили основы современной генетики и вирусологии. Некоторые считают, что именно в них может скрываться ключ к бессмертию, — пояснил Линь Сы.
— Ты что, хочешь сделать людей бессмертными через Берлинский вирус? — Ши Юэ будто услышал какую-то нелепость.
Линь Сы не стал продолжать эту абсолютно неуместную стычку. Он повернулся к двум ультразвуковым трубкам:
— С тех пор как здесь установили систему мониторинга, только я могу открыть хранилище.
Маршал немного подумал, затем произнес:
— Проверьте камеры с момента модернизации оборудования.
Началась масштабная скрытая проверка. Подняли все записи за пять лет: от хранилища до коридоров поблизости.
Однако все камеры наблюдения оказались направлены сверху вниз, поэтому ультразвуковые трубки на потолке оставались вне зоны обзора.
В помещении темно — различимы лишь силуэты людей, но этого было достаточно.
Система автоматически отобрала все фрагменты с движением и вывела их для детального анализа.
Однако даже после просмотра всех материалов ничего не обнаружилось. К той зоне вообще никто не подходил.
— Записи подчистили? — это была первая реакция маршала.
— Ни у кого нет такого уровня доступа, — сказал Линь Сы.
— Хакер? — Ши Юэ нахмурился. В этих вещах он разбирался плохо, но знал, что первоклассный хакер способен на поистине невероятное. — Я попрошу Тан Нина проверить, не было ли вмешательства в системы корабля.
— Есть ещё одна возможность, — Линь Сы слегка нахмурился. — Период «молчания».
Слово «молчание» в таком контексте звучало особенно тревожно.
Маршал становился все более мрачным:
— Во время аварии с чёрной дырой, — медленно ответил Линь Сы. — Шестой сектор отделился от основного корпуса, системы вышли из строя. До того, как Люсия взяла под контроль весь корабль, наблюдение не велось. Это первый период «молчания». А затем, ради экономии энергии, мы оставили только жизнеобеспечение в Первой лаборатории, в остальных зонах мониторинг и системы безопасности пришлось отключить — это ещё более длительный период.
— Но в то время, кроме меня, на корабле находилось лишь несколько недавно размороженных юнцов. Какой у них мотив?
Если окажется, что корабельные системы не подвергались стороннему вмешательству, а записи наблюдения не были изменены, значит, всё произошло во время той аварии. Чтобы исключить даже самую малую вероятность, маршал отправил Тан Нину запрос — выяснить, не было ли за эти годы признаков взлома, — а затем направил тот же запрос ещё двум специалистам по программированию.
В таком случае они получат достоверный результат, если только весь Пятый сектор не окажется в сговоре.
Ответ от Тан Нина пришёл почти сразу:
Линь Сы лишь беспомощно улыбнулся.
Тан Нин был абсолютно уверен в своей системе: если кто-то утверждает, что её взломали, а никто этого не заметил, — это равносильно тому, чтобы ставить под сомнение его самого.
Увидев, что Линь Сы всё ещё способен улыбаться, Ши Юэ процедил:
— Сейчас главный подозреваемый — ты!
Линь Сы нашёл место, сел, сцепив руки, и уставился в сторону рядов опасных реагентов, теряющихся в тени.
Воцарилась тишина. Каждый погрузился в свои мысли.
Маршал был прав: все нити в этом деле вели к Линь Сы.
Если системы наблюдения не подвергались вмешательству, значит, почти наверняка всё произошло во время аварии с чёрной дырой — в тот самый период «молчания».
Однако доступ к хранилищу имелся только у Линь Сы.
Не заметь он этого сегодня, доказать свою невиновность после утечки вируса было бы невозможно.
Ши Юэ тоже прекрасно это понимал.
— Почему именно ты? Что в тебе такого?
Линь Сы с абсолютным безразличием в голосе ответил:
— Я умею брать на себя чужую вину.
— А что с предыдущими инцидентами?
И маршал, и госпожа Чэнь упоминали, что раньше на корабле уже происходило несколько критических происшествий, угрожавших самому его существованию, но их удавалось вовремя устранить.
Подробностей Линь Сы не знал: поскольку он считался основным подозреваемым, все расследования проводились в строгой секретности. Его в них не посвящали.
А теперь маршал по неизвестной причине отложил прежнюю предвзятость и спокойно обсуждал происходящее.
В этом заключалась вся абсурдность: полное отсутствие зацепок, нет мотива и нет причин. Невозможно узнать, не предал ли тебя стоящий перед тобой человек. Оставалось только полагаться на интуицию. Делать выбор: верить или нет.
— Примерно то же самое, — Ши Юэ сел рядом. — Никаких зацепок. В Шестом секторе однажды произошёл сбой в двигателе, во Втором — в партию питательного раствора подмешали медленно действующее химическое вещество. Перед аварией ты как назло заходил в двигательную зону. Ту партию раствора приготовили из генетически модифицированных растений Шестого сектора: в сырье добавили твои образцы.
— В машинном отсеке есть камеры, — спокойно сказал Линь Сы. — И я не верю, что во Втором секторе не умеют как следует очищать сырьё.
— Прямых улик нет, поэтому тебя не арестовали, — холодно ответил маршал. — Но ты — единственный, на кого падают подозрения.
Ни зацепок, ни доказательств. Во всем этом ощущалось нечто тревожно-необьяснимое.
— Я не понимаю его цель. Он словно намеренно направляет подозрения на меня, но при этом не причиняет реального вреда… Даже если бы на этот раз вирус вырвался наружу, ситуацию ещё можно было бы исправить. Пока я не заражён, я способен заново создать вакцину, — Линь Сы смотрел в сторону тех смещенных ультразвуковых трубок. — Система защиты у корабля очень надёжная. Уничтожить его одним ударом почти невозможно. Отравление партии питательного раствора, сбой двигателя, теперь вирус… Похоже, он пытается посеять тревогу, вызвать хаос, а затем дождаться подходящего момента… Возможно, у него антисоциальные наклонности. Думаю, стоит попросить Аделаида проанализировать личностные характеристики.
— Аделаид, безусловно, может участвовать в расследовании. Но всем известно, что в студенческие годы вы были очень близки — жили вместе. Тан Нин утверждает, что система не подвергалась взлому, но и с ним ты тесно связан. Когда мы разбирали аварию с двигателем, Чжэн Шу тоже не нашёл причины — с ним вы давние друзья.
— Если ты действительно предал нас, то вполне мог собрать вокруг себя группу. Вы бы прикрывали друг друга, заметая все следы… Ты редко сходишься с людьми. Но даже через них умудряешься влиять на многое. Сейчас на корабле только у тебя есть такие возможности.
Маршал уже сказал достаточно: при таком раскладе Линь Сы выглядел не просто подозреваемым, а чуть ли не организатором террористической группировки.
— И что дальше? — Линь Сы слегка нахмурился и посмотрел на Ши Юэ. — Вы всё ещё мне не верите?
— Дело не в вере, — ответил тот. — Если ты не организатор, значит, он нацелен на тебя… Но что он с этого получает?
Долговременная ширма… удобный вариант для отвода глаз?
— Похоже, он не хочет, чтобы я летел с «Искателем», — сказал Линь Сы.
— Я тоже не одобряю твоё участие. Если вдруг окажется, что за всем этим стоишь ты, то ты можешь увести «Искатель» вместе с нашими ресурсами в космос и не вернуться.
Линь Сы коснулся рукой переносицы:
Они ещё какое-то время обсуждали возможные варианты, но так ни к чему и не пришли. Вся эта история не имела ни начала, ни конца, а вела лишь к одному.
— Как бы то ни было, тебе нельзя улетать, — голос маршала прозвучал жестко.
— Если он использует меня для отвлечения внимания, то, оставшись здесь, я наоборот облегчу ему задачу.
— Именно так. Поэтому ты больше не можешь свободно действовать на корабле.
Находясь в полумраке, Линь Сы молча ждал продолжения.
Разумеется, под «сном» он подразумевал вовсе не обычный отдых, а криосон в капсуле Девятого сектора.
В комнате стояла глухая тишина. Лишь дыхание нарушало её.
Спустя какое-то время браслет Линь Сы загорелся.
«Линь Сы, когда ты вернёшься?»
Экран осветил лицо, но пальцы замерли в над дисплеем. Он долго не мог нажать. Словно не знал, что ответить.