Глава 36. Второй закон термодинамики (5)
Перевод подготовлен
командой Sisheng Translate
Тгк: Sisheng Translate | ST
В то утро Лин И проснулся первым.
Такое случалось редко: обычно Линь Сы вставал раньше.
Утренний свет искрился прозрачным золотом по краю иллюминатора. Лин И взглянул на лицо спящего, протянул руку и заслонил ему глаза от рассветных лучей.
Казалось, ладонь задела ресницы. Стало щекотно.
Сердце забилось быстрее. Лин И почему-то почувствовал себя немного счастливым.
Ночью ему снился долгий, странный сон. Среди руин, где повсюду лежали обрушенные здания, он всё шёл и шёл вперёд, пытаясь хоть немного приблизиться к Линь Сы, стоявшему вдали.
Лин И знал, что иногда сны отражают скрытые мысли; значит, он просто хочет стать еще ближе к Линь Сы.
Но ведь они уже очень близки… почему же возникает это чувство?
Разве можно стать ещё ближе, чем сейчас?
Лин И растерянно склонил голову набок.
Но эта неясная неудовлетворенность не задержалась надолго. Посмотрев на Линь Сы, он понял, что всё и так хорошо.
Линь Сы вскоре проснулся. Открыв глаза, он встретился взглядом с Лин И. Тот стоял спиной к иллюминатору, заслоняя резкий утренний свет.
Лин И улыбнулся, не сводя мягкого взгляда.
С возрастом форма его глаз изменилась: в детстве круглые, как абрикосовые косточки, теперь — чуть вытянутые; уголки слегка приподнялись, во взгляде появилась мягкость и игривость.
Закончив с утренними процедурами, Линь Сы сел разбирать накопившиеся за ночь сообщения, а Лин И, обняв подушку, просматривал план сегодняшней тренировки.
Лишь спустя некоторое время он вспомнил о своём браслете, с удивлением обнаружив, что на экране появилось больше десятка сообщений.
Он нахмурился — раньше такого не случалось, — и начал открывать их одно за другим.
Самым последним оказалось сообщение от Светланы: она прислала фотографию, на которой полковник, пытаясь жить в экзоскелете, утром застрял в дверном проёме умывальной.
Лин И ответил длинным «ахахаха», продолжил листать вверх.
Остальные сообщения несли схожее содержание.
И тут Лин И вспомнил — сегодня день, который значился в его личных данных как дата рождения.
Он начал отвечать на сообщения, но, долистав до самого первого, увидел, что оно не относится к поздравлениям.
«Как вы там в последнее время?» В три часа ночи написал Тан Нин.
Лин И задумался. Тан Нин был не из тех, кто интересуется чужими делами, поэтому он ответил в чуть ином ключе:
«Не очень заняты, Чжэн Шу не сильно устаёт»
Новое сообщение от Тан Нина пришло почти мгновенно:
Первое было отправлено в три часа ночи, а сейчас он всё ещё был в сети — значит, так и не ложился. Похоже, проект первого сектора был напряжённым.
Пусть Тан Нин славился «совиными» повадками, постоянные ночные бдения всё равно вредили организму.
Лин И невольно подумал, что Линь Сы не позволил бы ему не спать ночами, как Тан Нин, и добавил:
Но в ответ получил лишь несколько ровных слов:
Лин И, обнимая подушку, немного растерялся.
Чжэн Шу, похоже, и правда относился к Тан Нину не слишком тепло.
Не то чтобы плохо… просто довольно холодно.
К тому же Тан Нин, желая узнать, как у него дела, не стал писать тому напрямую, а отправил сообщение Лин И.
Который абсолютно не знал, что теперь говорить.
Прошло ещё некоторое время, прежде чем от Тан Нина пришло короткое:
То, что близкие люди знали дату его рождения, было неудивительно. Но то, что об этом знает Тан Нин — человек, почти не контактирующий с окружающими, — казалось неожиданным.
Он вспомнил, что у Тан Нина феноменальная память: всё, на что хотя бы раз упал взгляд, прочно остаётся в голове и при необходимости легко воспроизводится — такое трудно даже представить.
Похоже, у Линь Сы тоже есть нечто подобное.
Лин И украдкой взглянул на него и увидел, что тот всё ещё отвечает на сообщения.
И действительно, допечатав, Линь Сы сказал:
— Меня пригласили в Первый сектор кое-что посмотреть. Вернусь поздно.
Линь Сы провёл рукой по его волосам:
— Вечером принесу тебе кое-что.
Глаза Лин И тут же загорелись.
Значит, Линь Сы не только помнил о его дне рождения, но ещё и приготовил подарок?
Он решил простить сегодняшнее отсутствие.
Утро пролетело незаметно, вскоре тот ушел в первый сектор. Несмотря на то, что первый сектор уже «одолжил» себе Тан Нина, теперь им потребовался доктор Линь. Видимо проект действительно крайне серьезный…
Когда Лин И пришёл на тренировочную площадку, Светлана первой налетела на него с объятиями:
— Детка! После сегодняшнего дня ты уже станешь взрослым!
Остальные тут же подтянулись. Какое-то время все дурачились, прежде чем приступить к обычной тренировке.
Во время перерыва, без Линь Сы рядом, Лин И немного заскучал и принялся читать учебник по физике, который тоже входил в составленный для него план образования.
В новом разделе речь шла об энергии: о самых простых законах термодинамики, а в конце приводилось объяснение, почему невозможен вечный двигатель.
Это были те вопросы, над которыми люди на Земле задумывались много лет назад. Сейчас, с появлением технологий термоядерного синтеза третьего поколения, о нехватке энергии больше не стоило беспокоиться — пока есть атомы водорода, её можно вырабатывать бесконечно.
Поэтому такие вещи, как «вечный двигатель», уже давно утратили практический смысл. Лин И лишь бегло просмотрел раздел, да перелистнул дальше.
Закончив на сегодня со всеми планами, он вновь заскучал, не в силах найти себе занятия.
Лин И раздражённо завозился. Ему очень не хватало Линь Сы. В конце концов он встал и направился к полковнику за спаррингом.
С возрастом он всё лучше контролировал свою силу, научился сознательно её регулировать — то есть сдерживать себя до уровня обычного человека, чтобы соревноваться с полковником только в технике.
Без Линь Сы рядом, который обычно координировал действия, полковник уже несколько раз подряд провалил задание в игре, поэтому уже откровенно изнывал от скуки. Так что стоило Лин И предложить, как они сразу сошлись в поединке.
К тому же все здесь были из военных, они по натуре не прочь подраться. Стоило начать, как вскоре вялый тренировочный зал превратился в настоящее массовое побоище.
Чжэн Шу открыл дверь, вошёл и, увидев эту картину, потёр лоб.
Лин И выглянул из-за спины полковника, с улыбкой поздоровавшись:
Голос у него был мягкий, сладкий, вид — послушный, совершенно безобидный.
Если бы не руки, которые в этот момент сжимали горло полковника.
— Добрый день, Лин И, — Чжэн Шу кивнул, по-прежнему держась спокойно и сдержанно.
— Господин Чжэн, — обратился к нему полковник, — не хотите присоединиться?
— Я давно не тренировался, — он с улыбкой покачал головой. — Как вы догадались?
— Те, кто занимался раньше, всё же отличаются от тех, кто нет, — сказал военный. — Профессионал сразу заметит.
— Я больше десяти лет служил в спецназе.
— В Лос-Анджелесе? — Чжэн Шу слегка улыбнулся.
— А-а… — протянул тот. — Но база находится за пределами города,
С этими словами он, расстегнув пиджак, повесил его на спинку стула, затем снял с запястья часы, чтобы не мешали движениям, и сказал:
У Чжэн Шу отличная фигура — не такая чрезмерно массивная, как у противника. В сочетании с элегантной, спокойной, мягкой манерой настоящего джентльмена это делало его очень привлекательным мужчиной. Однако Лин И представить не мог, что Чжэн Шу занимался боевыми искусствами.
Увидев, насколько его начальные движения точны и выверены, полковник усмехнулся:
— Вообще-то я давно это заметил, просто не было подходящего случая.
— В молодости какое-то время занимался, — ответил Чжэн Шу.
Полковник кивнул, принял стойку и, как в первый раз с Лин И, резко выбросил вперёд кулак, целясь Чжэн Шу в лицо.
Чжэн Шу сместился в сторону, ударил локтем, встречая кулак, одновременно с этим выбросил ногу, целясь в правое колено.
Полковник удивлённо хмыкнул, убрав ногу. Отступив на шаг, перешёл в защиту.
Темп поединка вышел не слишком быстрым — военный сдерживался. Как ни крути, Чжэн Шу был обычным человеком, к тому же учёным, и его, конечно, нельзя было сравнивать с модифицированными. После нескольких десятков приёмов они молча разошлись.
— Довольно интересно, — Чжэн Шу поправил воротник, мягко улыбнувшись. — Пожалуй, стоит снова заняться тренировками.
— У вас был очень хороший наставник. Чувствуется армейский стиль, — произнес полковник.
— Меня учила невеста, — сказал Чжэн Шу.
— Женщина? Вот почему мне всё время казалось, что что-то не так.
Сказав это, он нахмурился, словно начиная что-то понимать, а потом неожиданно посмотрел на Лин И:
— Не просто «что-то не так», а знакомо! Это ты! У вас слишком похожая манера, как будто вас учил один и тот же человек!
Полковник с подозрением смотрел то на Чжэн Шу, то на Лин И.
Хотя соображал он не слишком быстро, в таких вещах разбирался отлично. Особенно когда речь шла о таких, как Лин И с Чжэн Шу — они просто тренировались, но еще не прошли через настоящие бои, не выработали собственного стиля. Поэтому, как бы ни старались, в их движениях всё равно отчётливо проглядывался почерк учителя.
А у этих двоих он уж слишком похож.
Лин И нахмурился, сведя красивые брови, попытался вспомнить.
Про невесту Чжэн Шу он, кажется, уже слышал — давно, ещё тогда… вроде бы сам Чжэн Шу и рассказывал.
Это произошло, когда он только попал на корабль, на том самом праздничном банкете. Тогда, представившись, Чжэн Шу сказал, что его невеста была дочерью научного руководителя Линь Сы.
Правда, в тот момент Лин И ещё ничего не знал о своём прошлом, не придал этому значения, а потом и вовсе забыл.