Термины в риичи маджонге

Общеигровые термины

Агари — объявление победы в раздаче (рон и цумо).
Бетаори — стратегия защиты, основанная на сбросе безопасных тайлов, путем разрушения своей руки.
Кабэ — стратегия защиты, использующая невозможность ожиданий в рянмен, пенчан и канчан при полностью видимых граничных тайлах.
Камича (Камитя) — игрок сидящий слева.
Кимеучи — способ игры, при котором игрок с начала раздачи фиксируется на сборе конкретного яку, сбрасывая все неподходящие тайлы.
Ко — игрок не являющийся дилером.
Кюсюкюхай — пересдача при наличии в стартовой руке или после первого взятия 9 неповторяющихся терминальных тайлов или достоинств.
Оорасу — последний раунд игры
Оя — игрок являющийся дилером.
Ренчан — дополнительная раздача, назначаемая при победе дилера или при ничьей.
Сакигири — сброс потенциально опасного тайла, до того как он стал опасным.
Симотя (Шимоча) — игрок сидящий слева.
Уке-ире — количество и типы тайлов, которые уменьшают число шатен в руке.
Тоймен — игрок сидящий напротив.
Тонпуусен — игра состоящая только из восточных раундов.
Фуритен — состояние игрока, когда любой из его выигрышных тайлов находится в дискарде.
Ханчан — игра состоящая из восточных и южных раундов.
Хонба — индикатор ренчана, обычно палочка в 100 очков.
Цумо — победа взятием со стены или тайл взятый со стены.
Цумогири — сброс тайла, только что взятого со стены.
Шимоча (Симотя) — игрок сидящий слева.
Шантен — количество тайлов, которые нужно заменить в руке, чтобы выйти в темпай.
Яку — собираемая комбинация или условие, которое оценивается в хан.

Состояние руки

Иишатен — один тайл до темпая.
Даматен — скрытый темпай на закрытой руке.
Нотен — состояние руки при ничьей, когда в руке нет темпая.
Ряншатен — два тайла до темпая.
Саншатен — три тайла до темпая.
Суушатен — четыре тайла до темпая.
Уушатен — пять тайлов до темпая.
Темпай — состояние руки, когда не хватает одного тайла до победы.
Шанпон (Сянпон) — ожидание в два пона.
Шонпай — тайл, которого нет в дискарде к этому ранду.

Ожидания и названия сетов

Анкан — объявленный закрытый кан.
Анко — закрытый сет из 3 или 4 одинаковых тайлов.
Канцу — четыре одинаковых тайла, объявленные как кан.
Канчан — внутреннее ожидание в шунцу, например 3-5.
Каратен — пустое ожидание, когда все тайлы ушли в дискард.
Коцу — три одинаковых тайла.
Менцу — общее название для групп тайлов: коцу, шунцу, кацу.
Нобетан — двойное ожидание в пару.
Пенчан — краевое ожидание в шунцу, например 1-2.
Рянкан — двойной канчан, двойное внутреннее ожидание, например 3-5-7.
Рянмен — двухстороннее ожидание в шунцу, например 3-4.
Сянпон (Шанпон) — ожидание в два пона.
Танки — ожидание в пару.
Тойцу — пара одинаковых тайлов.
Шунцу — три тайла одной масти, образующий последовательность.

Термины связанные с тайлами

Ака-дора — красные пятерки пин, моу и ман, которыми заменяются обычные пятерки тех же мастей. Считаются дорами.
Гэнбуцу — тайл в дискарде игрока.
Дзихай — тайл достоинств.
Дора — тайл, который будучи включенным в победную комбинацию дает 1 хан, но не дает яку.
Казехай — тайл ветров.
Кан-дора — дора, индикатор на которую открывается после объявления кана.
Риншанпай — тайл, который берется с мертвой стены при объявлении кана.
Сангенпай — тайл драконов.
Ура-дора — дора, которая открывается для игрока победившего по риичи, расположенные под открытыми дорами и кан-дорами.
Шонпай — тайл, которого нет в дискарде к этому ранду.

Особые правила

Атамахане — правило, при котором, при объявлении победы более чем одного игрока с одного сброса приоритет имеет игрок, сидящий первым по направлению хода от игрока, сбросившего тайл.
Атодзуке — правило, разрешающее объявлять победу в случае, если наличие яку в руке зависит от ожидания.
Куиакаэ — правило, запрещающие после объявления чи или пона снос такого же тайла, который был взят в чи или пон, а также тайла, который мог дополнять это чи до взятия (сдвиг).
Рянхансибари — правило, согласно которому после 5 хонбы для победы требуется минимум два хан, без учета дор.
Якитори — правило, по которому игрок, который не одержал ни одной победы в игре, выплачивает штраф, а также состояние игрока, который не одержал ни однй победы в игре.

Все в алфавитном порядке

Агари — объявление победы в раздаче (рон и цумо).
Ака-дора — красные пятерки пин, моу и ман, которыми заменяются обычные пятерки тех же мастей. Считаются дорами.
Анкан — объявленный закрытый кан.
Анко — закрытый сет из 3 или 4 одинаковых тайлов.
Атамахане — правило, при котором, при объявлении победы более чем одного игрока с одного сброса приоритет имеет игрок, сидящий первым по направлению хода от игрока, сбросившего тайл.
Атодзуке — правило, разрешающее объявлять победу в случае, если наличие яку в руке зависит от ожидания.
Бетаори — стратегия защиты, основанная на сбросе безопасных тайлов, путем разрушения своей руки.
Гэнбуцу — тайл в дискарде игрока.
Иишатен — один тайл до темпая.
Даматен — скрытый темпай на закрытой руке.
Дзихай — тайл достоинств.
Дора — тайл, который будучи включенным в победную комбинацию дает 1 хан, но не дает яку.
Кабэ — стратегия защиты, использующая невозможность ожиданий в рянмен, пенчан и канчан при полностью видимых граничных тайлах.
Казехай — тайл ветров.
Камича (Камитя) — игрок сидящий слева.
Кан-дора — дора, индикатор на которую открывается после объявления кана.
Канцу — четыре одинаковых тайла, объявленные как кан.
Канчан — внутреннее ожидание в шунцу, например 3-5.
Каратен — пустое ожидание, когда все тайлы ушли в дискард.
Кимеучи — способ игры, при котором игрок с начала раздачи фиксируется на сборе конкретного яку, сбрасывая все неподходящие тайлы.
Ко — игрок не являющийся дилером.
Коцу — три одинаковых тайла.
Куиакаэ — правило, запрещающие после объявления чи или пона снос такого же тайла, который был взят в чи или пон, а также тайла, который мог дополнять это чи до взятия (сдвиг).
Кюсюкюхай — пересдача при наличии в стартовой руке или после первого взятия 9 неповторяющихся терминальных тайлов или достоинств.
Менцу — общее название для групп тайлов: коцу, шунцу, кацу.
Нобетан — двойное ожидание в пару.
Нотен — состояние руки при ничьей, когда в руке нет темпая.
Оорасу — последний раунд игры
Оя — игрок являющийся дилером.
Пенчан — краевое ожидание в шунцу, например 1-2.
Ренчан — дополнительная раздача, назначаемая при победе дилера или при ничьей.
Риншанпай — тайл, который берется с мертвой стены при объявлении кана.
Рянкан — двойной канчан, двойное внутреннее ожидание, например 3-5-7.
Рянмен — двухстороннее ожидание в шунцу, например 3-4.
Рянхансибари — правило, согласно которому после 5 хонбы для победы требуется минимум два хан, без учета дор.
Ряншатен — два тайла до темпая.
Сакигири — сброс потенциально опасного тайла, до того как он стал опасным.
Сангенпай — тайл драконов.
Саншатен — три тайла до темпая.
Симотя (Шимоча) — игрок сидящий слева
Суушатен — четыре тайла до темпая.
Сянпон (Шанпон) — ожидание в два пона.
Уке-ире — количество и типы тайлов, которые уменьшают число шатен в руке.
Уушатен — пять тайлов до темпая.
Танки — ожидание в пару.
Темпай — состояние руки, когда не хватает одного тайла до победы.
Тоймен — игрок сидящий напротив.
Тойцу — пара одинаковых тайлов.
Тонпуусен — игра состоящая только из восточных раундов.
Фуритен — состояние игрока, когда любой из его выигрышных тайлов находится в дискарде.
Ханчан — игра состоящая из восточных и южных раундов.
Хонба — индикатор ренчана, обычно палочка в 100 очков.
Ура-дора — дора, которая открывается для игрока победившего по риичи, расположенные под открытыми дорами и кан-дорами.
Цумо — победа взятием со стены или тайл взятый со стены.
Цумогири — сброс тайла, только что взятого со стены.
Шимоча (Симотя) — игрок сидящий слева.
Шанпон (Сянпон) — ожидание в два пона.
Шантен — количество тайлов, которые нужно заменить в руке, чтобы выйти в темпай.
Шонпай — тайл, которого нет в дискарде к этому ранду.
Шунцу — три тайла одной масти, образующий последовательность.
Якитори — правило, по которому игрок, который не одержал ни одной победы в игре, выплачивает штраф, а также состояние игрока, который не одержал ни однй победы в игре.
Яку — собираемая комбинация или условие, которое оценивается в хан.