Действительность и экзотичность ★

Представьте, что индеец путешествует по Сибири в середине лета. Он готовится увидеть заснеженные деревья и высоких, светловолосых людей. Но он попадает в город, охваченный дымом от горящих лесов или наводненный мошкарой, или Лена вышла из берегов, затопив поселок, но главное — он встречает людей, похожих на индейцев, с раскосыми глазами и черными волосами.

Мы уже не выделяем плывущие среди домов картины и стулья, как нечто особенное, но для индейца этот опыт подобен магии. Поймали этот момент? Это ощущение сильный автор передает в рассказе — удивление чужака или ребенка, оказавшегося в необычной обстановке. 

Я испытал это чувство в Сантьяго, представляя людей, похожих на испанцев, но увидев на улицах толпы черных гаитян. Для чилийцев они были привычной волной эмигрантов, а я смотрел на них, открыв рот — они меня интриговали, хотелось впитывать их пластику, красоту, язык. 

Проблема множества историй про действительность в том, что мы не можем увидеть ее экзотичность, и пытаемся найти ее в Африке или Азии. Но на заснеженные деревья, бензиновые разводы на лужах и прилавки со специями можно бросить взгляд китайца или африканца.