Глава 33. Реальность (4). Ты — моя первая любовь, Чэнчэн.
Чэн Чжичу с мрачным видом закончил разговор и вернул телефон сестре. Слегка напуганная девушка забрала его и не решилась заговорить. Чэн Линлин всегда считала брата добродушным человеком: он редко сердился и в разговоре с другими почти всегда улыбался. Что же такого сделал этот Гу Чжэнь, если довел ее брата до такого состояния?
Чэн Линлин лишь несколько раз разговаривала с Гу Чжэнем и плохо его знала, поэтому понятия не имела, что именно между ними произошло. Стоило попытаться расспросить его, как тот каждый раз вежливо уходил от ответа.
Удалось выяснить лишь, что Гу Чжэнь был старшекурсником из соседнего университета и какое-то время был вместе с ее братом, но потом совершил ошибку и разозлил его. Произошло это больше года назад, а помириться они так и не смогли.
Все это Чэн Линлин узнала от самого Гу Чжэня. Брат же не желал даже слышать его имени и держался так, словно никогда не имел с ним ничего общего.
Однажды Чэн Линлин поискала Гу Чжэня в Интернете и поразилась. Оказалось, в элитном университете он был настоящей знаменитостью. К тому же Гу Чжэнь был красив, обладал выдающимися способностями и, судя по всему, происходил из очень влиятельной семьи. На студенческих форумах его называли «молодым мастером Гу». Пусть это было всего лишь прозвище, нетрудно было догадаться: семья Гу действительно влиятельна.
Поэтому всякий раз, разговаривая с учтивым и галантным Гу Чжэнем, Чэн Линлин невольно чувствовала неловкость. Ей становилось все труднее отказывать ему и не передавать телефон брату. На этот раз она не выдержала и попросила Чэн Чжичу ответить на звонок.
Она не понимала, почему брат сошелся с Гу Чжэнем и почему потом бросил его. Было очевидно, что Гу Чжэнь по-прежнему предан Чэн Чжичу. Порой Линлин даже тревожилась: что, если однажды Гу Чжэнь всерьез разозлится и просто прикончит брата?
Девушка помедлила, а потом все же спросила:
— Я никогда раньше об этом не слышала. Почему ты вообще начал встречаться с мужчиной?
Чэн Чжичу ответил сухо. Затем понял, что, возможно, напугал сестру своей резкостью. Он ненадолго замолчал, успокаиваясь, а потом беспомощно вздохнул.
— Я бы не назвал это отношениями. Они и суток не продлились: вечером я согласился встречаться, а на следующий день все закончилось. Мы тогда даже не виделись — только переписывались. Разве это вообще отношения?
Чэн Линлин растерянно замолчала.
— И такое было? Я никогда об этом не слышала.
— Только не говори маме с папой…
Чэн Чжичу решил, что этого недостаточно, и поспешно подчеркнул:
— Давай сразу уточню: я натурал. Теперь понимаешь, почему я его так ненавижу? На самом деле он больше двух месяцев лгал мне и притворялся девушкой. — Чэн Чжичу раздраженно добавил: — Он водил меня за нос, вертел мной как хотел, а я выглядел полным идиотом.
— Он притворялся девушкой? — Чэн Линлин лишилась дара речи. — И ты не понял, что он мужчина? Или вы просто не виделись вживую, поэтому он целых два месяца держал тебя в неведении?
— В самом начале мы виделись один раз. У меня тогда упал сахар, перед глазами все плыло, я почти ничего не разглядел. Потом мы в основном переписывались. А когда увидел его во второй раз, уже понял, что он мужчина.
Чэн Чжичу бессильно махнул рукой. Теперь, оглядываясь назад, он и сам понимал, каким дураком был. Если бы друг не сказал ему, что Гу Чжэнь — мужчина, тот, вероятно, еще долго водил бы его за нос.
Тогда Чэн Чжичу как раз сдал вступительные экзамены. От скуки он отправился побродить по кампусу университета, который стоял у него первым в списке. От дома до него было сравнительно недалеко — около двух часов пути. До соседнего элитного университета Чэн Чжичу не дотягивал, но выбранный им вуз все равно считался очень хорошим.
На поступление в тот университет Чэн Чжичу не рассчитывал; пройти хотя бы в выбранный вуз уже было бы отличным результатом. Он даже строил грандиозные планы: осмотреть кампус и потом заодно заглянуть в соседний вуз. Но уже на первой остановке его «сломанные алебарды увязли в песках»[1]: Чэн Чжичу едва не потерял сознание прямо на дороге.
День выдался жарким и душным; к тому же из-за сбитого режима Чэн Чжичу перед выходом почти не позавтракал, да и крепким здоровьем не отличался, поэтому сахар у него резко упал. Лицо побледнело, перед глазами вмиг потемнело. Когда он уже начал оседать на землю, кто-то успел подхватить его и помог сесть. Голова кружилась так сильно, что Чэн Чжичу почти ничего не различал перед собой. Немного отдышавшись, он уловил легкий аромат, а затем почувствовал, как кто-то вложил ему в ладонь несколько леденцов.
— Тепловой удар или низкий уровень сахара в крови? Хочешь, я отвезу тебя в больницу?
Перед глазами расплывался человеческий силуэт. Голос незнакомца был тихим и низким, поэтому сначала Чэн Чжичу решил, что ему помогает мужчина. Лишь разглядев длинные черные волосы и белое платье, он понял, что перед ним девушка с необычно низким голосом.
— Спасибо, я в порядке. Это просто низкий уровень сахара в крови…
Чэн Чжичу слабо ответил и положил конфету в рот. Через некоторое время девушка протянула ему бутылку воды, заранее открутив крышку. Он сделал несколько глотков и немного пришел в себя. Перед глазами все еще плыло, но он уже начал различать окружение. Чэн Чжичу хотел поблагодарить девушку — и вдруг замер.
У стоявшей перед ним незнакомки были иссиня-черные волосы и белоснежная кожа. Она была поразительно красива. Прямые волосы падали на плечи, а белое платье делало ее похожей на распустившийся цветок. Темные ясные глаза придавали ее лицу удивительную, чистую красоту, а во всем облике чувствовались зрелость и изящество. Заметив его взгляд, девушка слегка улыбнулась и тихо спросила:
— Ты учишься в этом университете? — продолжила она.
Чэн Чжичу не ожидал, что его выручит такая красавица. К тому же она казалась немного старше — настоящая «старшая сестра»[2] из мальчишеских фантазий. Он тут же смутился и неловко заговорил:
— Нет, я только что сдал вступительные экзамены. Еще не знаю, поступил ли… Сегодня просто пришел осмотреться. — Чэн Чжичу честно покачал головой. Любопытство все-таки взяло верх, и он спросил: — А вы здесь учитесь?
«На вид она ненамного старше меня. Разве она не студентка?»
— Не надо так официально, я ненамного старше тебя. — Девушка усмехнулась. — Я учусь в другом университете, осенью буду на третьем курсе. Сегодня пришла сюда помочь другу.
Тут Чэн Чжичу наконец обратил внимание на ее одежду. Платье было куда наряднее и сложнее обычного: длинные рукава, высокий воротник, подол до щиколоток. Оно облегало фигуру, смотрелось изящно и почему-то казалось знакомым…
Чем дольше Чэн Чжичу разглядывал платье, тем знакомее оно казалось. Наконец он вспомнил игрового персонажа и выпалил:
Мелисса была популярной героиней известной онлайн-игры, в которую Чэн Чжичу уже давно играл. В выпускном классе он почти на год забросил ее и вернулся лишь недавно, но костюм Мелиссы узнал сразу.
— Да, это Мелисса. — Девушка улыбнулась. — Ты тоже играешь в эту игру?
— Она мне очень нравится. А ты?
— Я — нет. Зато мой друг играет, он фотограф. Захотел сфотографировать Мелиссу, вот и затащил меня сюда — уверял, что для этой роли я подхожу лучше всех.
— Он прав, — искренне сказал Чэн Чжичу. — Твоя Мелисса очень похожа на оригинал.
В игре Мелисса была благородной волшебницей — с длинными, словно водопад, черными волосами, тонкой талией, стройными ногами и необыкновенной красотой. Девушка и правда идеально подходила для этой роли.
Однако в глазах девушки мелькнуло что-то неуловимое. Похоже, комплимент ее ничуть не обрадовал. Чэн Чжичу решил, что сказал что-то не то. В этот момент девушка вдруг поднялась и улыбнулась ему.
— Мой друг все еще ждет меня. Ты точно в порядке?..
— Ах, прости, прости, я тебя задержал. — Чэн Чжичу смутился и поспешно поднялся. — Правда, большое спасибо!
Стоило ему резко подняться, как голова снова закружилась. Чэн Чжичу едва не упал, но девушка успела его подхватить. Почувствовав исходивший от нее легкий аромат, Чэн Чжичу вспыхнул до ушей. Только теперь он заметил, какая она высокая — примерно на полголовы выше него. Впрочем, возможно, дело было лишь в том, что сам Чэн Чжичу был невысок…
Виноватое выражение Чэн Чжичу напомнило ей маленького зверька, который нашкодил и теперь боялся наказания. Не удержавшись, девушка протянула руку и взъерошила ему волосы.
Чэн Чжичу смутился так сильно, что готов был провалиться сквозь землю.
Заметив, как сильно он покраснел, девушка улыбнулась уголками губ и тактично сменила тему.
— Игра, в которую вы с моим другом играете, и правда такая интересная?
— Очень! — Чэн Чжичу быстро отступил и закивал, как курица, клюющая зерно. — Правда, очень! Если не считать почти годового перерыва в выпускном классе, я играю уже больше двух лет.
— Раз так, — задумчиво произнесла девушка, — мне тоже стоит попробовать.
— Ты точно не пожалеешь об этом, — искренне сказал Чэн Чжичу.
— Научишь меня? Если, конечно, не возражаешь, — улыбнулась та.
— Конечно! — Чэн Чжичу был польщен. Он не ожидал, что девушка окажется настолько приветливой и сама предложит подружиться. — Я играю на сервере…
— Я все равно не запомню. Давай лучше обменяемся номерами, а потом напишешь? — с улыбкой предложила она.
Следующие несколько дней Чэн Чжичу ходил словно во сне. Стоило вспомнить ту встречу — и произошедшее снова казалось нереальным. Он с нетерпением ждал, когда сможет поиграть вместе с красивой «старшей сестрой».
Обменявшись контактами, Чэн Чжичу узнал, что девушку зовут Гу Чжэнь. Поначалу ему хотелось обращаться к ней как к старшекурснице — это казалось естественным. Пусть они учились в разных заведениях, оба все же были студентами.
Но Гу Чжэнь попросила не называть ее так и обращаться просто по имени. Чэн Чжичу не понял почему, однако спорить не стал. Куда больше его смущало другое: Гу Чжэнь любила называть его Чэнчэн[3]. Она сказала, что это звучит мило, и ей просто нравилось его так называть.
Чэн Чжичу несколько раз пытался возражать, но в итоге смирился. Ему казалось, что эта старшекурсница просто его дразнит, однако что он мог поделать? Он был младшим, а старшая всегда права — сердиться на нее не получалось.
Гу Чжэнь зарегистрировалась в игре не сразу. Подходил к концу семестр, она была занята, поэтому какое-то время они лишь изредка переписывались и созванивались. Лишь чуть больше чем через неделю у нее появилось свободное время: тогда Гу Чжэнь скачала игру и присоединилась к нему.
У Чэн Чжичу был настоящий талант к играм: даже после годичного перерыва он быстро вернул прежнюю форму и на своем сервере считался довольно известным игроком. Он был уверен, что без труда проведет новичка по игре. Очень скоро выяснилось обратное: не успела Гу Чжэнь начать, как уже играла едва ли не лучше него. Позже она купила полностью прокачанный аккаунт и принялась громить соперников направо и налево. Ее рейтинг и известность росли с невероятной скоростью, и вскоре она вплотную приблизилась к Чэн Чжичу.
Чэн Чжичу снова проиграл Гу Чжэнь на арене и едва не расплакался от унижения. Поначалу он представлял себе красивую историю о том, как будет опекать богиню-новичка. Кто бы мог подумать, что в итоге богиня сама станет таскать его за собой? Последние крохи его достоинства оказались растоптаны…
За два с лишним месяца общения Чэн Чжичу уже неплохо изучил характер Гу Чжэнь. От другого человека такая похвала могла бы прозвучать снисходительно и даже задеть, но он знал: Гу Чжэнь говорит искренне. Лгать она не любила.
Чэн Чжичу распластался на столе, совершенно приуныв. Рядом с Гу Чжэнь он во всем чувствовал себя ребенком. С людьми она была мягкой и приветливой, но в поступках — неожиданно властной, даже немного одержимой: если ставила какую-то цель, непременно добивалась своего. Особенно хорошо это проявлялось в игре.
Именно поэтому Чэн Чжичу не только ценил ее хорошее отношение, но и искренне восхищался ею. В то же время прекрасно понимал: Гу Чжэнь слишком хороша для него. Уже одной ее дружбы казалось более чем достаточно.
После короткой паузы Гу Чжэнь вышла из игры и написала ему.
[Вообще-то сегодня мой день рождения.]
[А? Твой день рождения? А я и не знал! С днем рождения!!!]
Увидев сообщение, Чэн Чжичу слегка запаниковал и поспешил ответить. Впрочем, винить себя было не за что: в профиле Гу Чжэнь не было ни личной информации, ни фотографий. Чэн Чжичу не знал даже, где она живет и в каком университете учится. Сама Гу Чжэнь об этом не рассказывала, а на его вопросы каждый раз переводила разговор, поэтому со временем он перестал расспрашивать.
[Извини, уже поздно, но я все равно хочу подарить тебе подарок на день рождения. Ты ведь не рассердишься?]
«Что ей подарить? Помаду? Духи? Но посоветоваться не с кем: младшая сестра еще слишком мала и в таких вещах почти не разбирается. Может, спросить прямо у Гу Чжэнь? Нет, тогда подарок будет выглядеть совсем неискренним…»
[Прости, я, наверное, слишком эгоистична… Я только потому и сказала тебе о дне рождения, что очень хотела получить подарок именно от тебя.]
[Все в порядке! Что тебе подарить?]
Тем временем Чэн Чжичу пытался придумать, чего бы она хотела. Зная Гу Чжэнь, он был уверен: ничего невозможного для него она не попросит, поэтому и согласился без колебаний. К тому же семья Гу явно была обеспеченной — дорогой подарок ей точно не нужен.
Чэн Чжичу застыл, широко раскрыв глаза и крепко сжимая телефон.
«Что это значит?.. Неужели я все правильно понял?»
[Ты мне нравишься. Ты согласишься встречаться со мной?]
Чэн Чжичу долго сидел как оглушенный, снова и снова перечитывая сообщение. Лишь убедившись, что ничего не перепутал, он наконец поверил: Гу Чжэнь действительно призналась, что он ей нравится, и предложила встречаться…
Чэн Чжичу внезапно свалился с кровати и даже не попытался подняться. Он так и лежал на полу с пылающим лицом. Пальцы дрожали, попадать по клавишам не получалось, и в итоге он смог лишь отправить голосовое сообщение.
— Г-Г-Гу Чжэнь… Ты не перепутала? Ты правда, правда хочешь встречаться со мной???
[Как я могла ошибиться? Кроме тебя, кого еще я могла бы назвать «Чэнчэн»?]
[Ты понравился мне еще при первой встрече — твоя внешность как раз в моем вкусе.]
[Ты такой непосредственный, милый и так легко смущаешься, но рядом со мной всегда стараешься изо всех сил. Мне так хорошо каждый раз, когда мы разговариваем.]
[Вообще-то я совсем не люблю игры. Раньше считала их скучной тратой времени. В эту игру я начала играть только ради того, чтобы получить твои контакты и найти с тобой что-то общее.]
[Да почему ты так говоришь? Игра ведь правда интересная…]
На этом месте внимание Чэн Чжичу на мгновение сбилось совсем не туда. Покраснев еще сильнее, он заставил себя читать дальше.
[Но так я думала раньше. Теперь мне самой хочется играть с тобой.]
[Потому что все это время ты будешь рядом со мной — мой Чэнчэн и больше ничей.]
[Но я очень жадная. Я хочу большего.]
[Чэнчэн, дашь мне шанс? Позволишь мне занять в твоей жизни гораздо больше места?]
Кто вообще способен устоять перед таким… Признание Гу Чжэнь ошеломило его. Сердце Чэн Чжичу едва не выпрыгивало из груди.
«Нет-нет, что-то здесь не так. Все будто наоборот: словно Гу Чжэнь — мужчина, а я — девушка, которую беззастенчиво соблазняют… Да она же просто мастер флирта! Как можно так легко говорить подобные вещи?!!»
Чэн Чжичу и представить не мог, что у Гу Чжэнь есть такая сторона. На несколько долгих мгновений он словно перестал соображать; когда мысли наконец вернулись, руки уже дрожали.
Гу Чжэнь больше ничего не писала, словно терпеливо ждала ответа. Чэн Чжичу поднялся с пола, несколько раз глубоко вдохнул и с трудом успокоился. Только тогда дрожащими пальцами начал печатать.
[…Прости, я до сих пор не могу в это поверить. Все словно сон…]
[Ты правда хочешь встречаться со мной? Это не шутка? Правда… со мной?]
[Я еще никогда ни к кому не относилась так серьезно.]
Через некоторое время она добавила:
[Ты моя первая любовь, Чэнчэн.]
— Только дурак бы отказался… но…
Чэн Чжичу едва мог дышать. Лишь спустя долгое время, все еще словно во сне, он пробормотал себе под нос:
— И все-таки мне не по себе. Гу Чжэнь будто человек совсем другого уровня, а я рядом с ней самый обычный и ничем не примечательный. Разве я ее достоин?..
Чем больше он об этом думал, тем неловче становилось. Строго говоря, Чэн Чжичу не был влюблен в Гу Чжэнь — скорее искренне восхищался ею. Уверенный, что она никогда не посмотрит на него иначе, он давно запретил себе мечтать о невозможном, чтобы ненароком не вызвать у нее отвращения.
«Но теперь Гу Чжэнь сама говорит, что я ей нравлюсь…»
Чэн Чжичу окончательно растерялся. И тут пришло новое сообщение Гу Чжэнь, окончательно выбившее почву у него из-под ног.
[Если ты не хочешь, то все в порядке.]
[Наверное, я просто недостаточно хороша для такого человека, как ты.]
«Да это я боюсь, что тебе не подхожу!!!»
Увидев эти слова, Чэн Чжичу встревожился и тут же отправил голосовое сообщение.
Он не ожидал, что Гу Чжэнь тоже ответит голосовым. В низком мягком голосе слышалась едва уловимая, почти соблазняющая улыбка.
— В моих глазах ты самый лучший.
Чэн Чжичу мысленно выругался. Он вспыхнул до самой шеи, больше не выдержал и выпалил:
— Я согласен. Конечно, согласен…
Голос Гу Чжэнь звучал тепло и нежно, но вместе с тем твердо и решительно; в нем слышалась улыбка.
— Я буду тебя беречь. И больше не дам шанса передумать.
К сожалению, в этот раз мне не удалось убить остальных.
Когда «он» забрал Чжичу, нужно было прежде всего прикончить остальных, но тогда я думал только о Чжичу и совершенно о них забыл. Когда я его нашел, все уже закончилось — последняя возможность была упущена.
Какая жалость… Если я снова увижу того человека, обязательно сделаю так, чтобы после его смерти не осталось даже целого тела. Особенно это лицо — слишком уж мозолит глаза. Его обязательно нужно уничтожить. Как он вообще посмел появиться на футболке Чжичу?
…Интересно, думает ли обо мне Чжичу? Наверное, он скучает по мне.
[1] «Утопить сломанные алебарды в песках» (кит. 折戟沉沙) — китайская идиома, восходящая к классическому стихотворению поэта эпохи Тан Ду Му «Красная скала». Образ сломанного оружия, погребенного в песке, используется для описания сокрушительного поражения, полного краха.
[2] Старшая сестра (кит. 姐姐) — в китайском языке распространенное дружелюбное обращение к девушке или молодой женщине немного старше. Такое обращение подчеркивает уважение и дружескую близость, но не обязательно означает родство.
[3] Чэнчэн — ласковое прозвище Чэн Чжичу. В китайском языке удвоение слога имени или фамилии часто используется для создания уменьшительно-ласкательной, более близкой формы обращения.
← Предыдущая глава • Следующая глава →