Отец

Ты можешь, отец, казаться вполне весёлым,
Рассказывать сказки в надежде, что я усну,
Но только я слышал, что твой император Сёва
Вчера объявил, что решил проиграть войну.

    Мой брат уходил навсегда в головной повязке,
    А бледная мать целовала пурпурный круг –
    И две эти самые страшные в жизни краски
    Оставили след от ногтей на ладонях рук.

Ты можешь, отец, говорить – успокойся, всё, мол,
Не будет бомбёжек, не будет кровавых рек,
Поскольку я слышал, что бог-император Сёва
Вчера объявил, что отныне он – человек.

    Твой сын уходил в никуда бесконечно гордой
    Игрушкой, завод у которой – на два часа.
    Осою впивался во вражеские аорты
    Его деревянный пылающий «Кокусай».

Глаза отводи, притворяйся пустым позёром,
Болтай обо всём, лишь о главном, отец, молчи.
Но, знаешь, я слышал, как твой император Сёва
Беззвучно рыдал, призывая сложить мечи.

    Мой брат уходил на войну в боевом экстазе,
    Звездой растворяясь в трепещущей пустоте.
    Забудь обо мне, доставая свой вакидзаси –
    Тогда я, возможно, признаю тебя,
                Отец.