Вальмон
Если ставишь на коже любовный знак, пусть он будет клеймом,
Пусть он светится через пурпурный шёлк, через нежный виссон.
Ты полюбишь её после двух безумных ночей, виконт де Вальмон,
А потом ты уйдёшь, и на этом кончится сон.
Если пишешь письмо, так пиши слова, чтобы резали как клинок,
Чтобы каждое слово было законом, крепким законом гор.
Ты полюбишь её после двух безумных ночей и ляжешь у ног,
А потом ты уйдёшь, и на этом весь разговор.
Если будешь играть, так касайся струн будто нежной её груди,
Будто каждого дюйма бархатной кожи, узких покатых плеч.
А когда она скажет: “Играй быстрей”, - погоди играть, погоди:
Если ты споткнёшься, ты упадёшь на меч.
Если любишь её, так оставь её, напоследок отправь письмо.
Пусть она будет счастлива с кем-то другим, не с тобой же счастливой быть.
Ты получишь ответ через пару дней: она будет твоей, Вальмон.
Вот тогда ты можешь позволить себе любить.
Тогда ты можешь позволить себе любить.