Дневник выживания университетского преподавателя
Today

Дневник выживания университетского преподавателя Глава 14: Имидж

【Имидж: образ персонажа в романе и реальной жизни (особенно в шоу-бизнесе), который часто рушится из-за недостаточного мастерства автора или актёра. Пример: Иногда автор и сам не до конца понимает образ своего героя.】

Прошло два дня после возвращения, а сумбурная и призрачно-прекрасная поездка в Гонконг всё еще то и дело всплывала в памяти Мэн Чу.

Он то и дело ловил себя на том, что неосознанно подносит руку ко лбу, из-за чего коллеги уже несколько раз участливо спрашивали:

– У тебя температура?

Может быть. Реакция, при которой всё тело бросает в жар, сердце бьется чаще, а в голове стоит легкий туман, и впрямь напоминала лихорадку.

К счастью, проект по метеорологическим приборам был успешно принят. Напряжение спало, и у него наконец появилось время, чтобы вдоволь поплавать в океане своих неопределенных и изменчивых чувств.

Впрочем, свободное время, это роскошь непозволительная, и оно быстро испарилось из-за череды внезапных дел.

Едва закончив вести три пары подряд - к счастью, без проверок со стороны учебного совета, - Мэн Чу получил уведомление из канцелярии декана. Факультет пригласил профессора из Технологического университета прочитать лекцию на тему применения больших языковых моделей и графов знаний в создании «умных классов». Эксперт прибывает завтра в полдень, и Мэн Чу поручили его встретить.

Мэн Чу ответил «хорошо» и в сотый раз задумался о том, не пора ли ему купить машину. Каждый раз, получая подобное задание, ему приходилось ездить туда-обратно на такси, а водители редко соглашались долго ждать в аэропорту.

И тут же ему стало грустно: поводом для покупки авто стал не комфортный путь до работы или путешествия, а роль бесплатного шофёра для нужд университета.

Не успел погаснуть красный индикатор сообщения от деканата, как пришло новое от заведующего учебной частью. Он спросил, не получал ли Мэн Чу награду на конкурсе студенческих «Больших инноваций». Он помнил, что видел что-то подобное в его резюме.

Мэн Чу ответил, что да, получал.

Тогда заведующий сказал, что его сын сейчас участвует в таком конкурсе, и не мог бы Мэн Чу его проконсультировать.

Мэн Чу поперхнулся.

Университет делит конкурсы на категории, и при поступлении в магистратуру баллы за каждую категорию разные. Конкурс «Больших инноваций» один из самых высокооплачиваемых по баллам.

Если студент получает приз, преподаватель-руководитель тоже получает дополнительные баллы за научную работу, которые идут в итоговую оценку за год.

Но сын заведующего учебной частью учится не в Линьда, поэтому баллы Мэн Чу не достанутся.

Мэн Чу прикусил губу. Его пальцы зависли над клавиатурой. Наконец он написал:

– Хорошо, я посмотрю.

Заведующий учебной частью отвечал за составление расписания. Мэн Чу давно хотел поставить свои две пары в один день, чтобы освободить несколько целых дней для науки. Сначала помогу, а там посмотрим.

Заведующий поблагодарил его. Мэн Чу ещё не успел ответить, как прилетело новое сообщение.

На этот раз из отдела по работе с кадрами. Сообщалось, что на Первое мая в городе планируется провести ярмарку вакансий для привлечения талантов. Приглашают студентов, которые родом из Линьчэня, но сейчас учатся в 985-х¹ университетах. Представители вузов, научно-исследовательских институтов и предприятий должны будут рассказать студентам о возможностях трудоустройства у себя, в надежде, что после выпуска они вернутся в родной город и внесут вклад в кадровый резерв Линьчэня.

¹985院校 (985 yuànxiào): Проект «985» — список элитных университетов Китая (аналог Лиги плюща).

Мэн Чу, как - он уже ненавидел это определение - «доктор Саньцин» и живой пример успешно привлеченного специалиста, обязан был не просто присутствовать, но и подготовить презентацию с речью.

На мгновение Мэн Чу впал в оцепенение.

Он вообще преподаватель?

Встречать профессоров, заниматься с детьми, читать бесплатные лекции... Это же всё то же самое, что в аспирантуре!

Нет, всё не так. Теперь ему ещё нужно подавать заявки на гранты, собирать экспериментальные стенды, оплачивать аренду лаборатории и счета за свет и воду, а также кормить студентов, которые находятся у него в подчинении.

Чувство подавленности было настолько сильным, что Мэн Чу пришлось закрыть все чаты. Он уставился на комнатное растение, пытаясь представить себя безжизненным, тупым листком, которому нужно лишь безмолвно перерабатывать углекислый газ в кислород.

Разные поручения тоже важная часть университетской работы, снова и снова повторял он про себя. Кто сейчас может заниматься исследованиями, не отвлекаясь ни на что? Все через это проходят.

Через две минуты он ответил третьим «хорошо».

Он отложил телефон и откинулся на спинку офисного кресла. Даже его очки, казалось, уныло сползли вниз.

И тут, как назло, телефон зазвонил снова.

Мэн Чу уставился на экран, чувствуя, что внутри него закипает то, что называют «жаждой убийства».

Хотя, конечно, прикончить он никого не мог, разве что помахать кулаками в пустоту, а потом пушистым комочком шмыгнуть в норку.

Ладно. Ну и что ещё за дурацкое мероприятие на него решили свалить?

Он взглянул на единственное, на что можно было повысить голос, на экран телефона. Это был Фу Гуаньшань.

Подсознательно он выдохнул с облегчением, и даже воздух в комнате словно стал легче.

Интересно, какую нелепицу этот парень напишет на этот раз?

Он открыл чат и увидел текст вместе с прикреплённым изображением.

Фу Гуаньшань: [Общее фото в честь окончания съёмок. Прилагаю карту шоу-бизнеса.]

Мэн Чу посмотрел на снимок. Несмотря на обилие знаменитостей, он мгновенно отыскал глазами Фу Гуаньшаня. У главного героя действительно были свои причины быть в центре внимания.

Над головами остальных присутствующих красовались маленькие подписи с именами, от которых тянулись стрелочки, указывающие на соответствующих звёзд.

Мэн Чу принялся сопоставлять лица с именами так же усердно, как обычно запоминал списки студентов.

Его познания в индустрии развлечений совершили резкий прорыв.

Фу Гуаньшань прислал еще одно сообщение: [Я тут вкратце рассказал о нашей свадьбе... Эффект просто бомба!!!]

Мэн Чу посмотрел на обилие восклицательных знаков. В голове уже возникла самодовольная, преувеличенная картина того, как Фу Гуаньшань хвастается. Он невольно улыбнулся.

Каждый раз, когда появлялся Фу Гуаньшань, мир из суровой реальности словно переносился в романтическое кино. Скучная, однообразная рутина вдруг становилась лёгкой, непринуждённой и фантастической, нереальной.

Мэн Чу подпёр щёку ладонью, увеличил ту самую фотографию и провёл пальцем по солнечному лицу.

День был не таким уж плохим.

Он подошел к двери, осторожно высунул голову и оглядел коридор - никого. Еще раз проверил мессенджеры: никаких личных встреч, никаких совещаний.

Тогда он украдкой вернулся на место, открыл браузер и ввёл: «Фу Гуаньшань фильмография».

Появился плотный список ссылок. Сначала он зашёл на Douban² и отсортировал по рейтингу. В начале карьеры, когда он был ещё никому не известен, Фу Гуаньшань снимался во всякой ерунде, лишь бы набрать количество. Сериалов с рейтингом ниже 6 баллов набралось целых 12. Смотреть всё было невозможно, поэтому Мэн Чу сразу перешёл к фильму, который принёс ему известность, «Сянъян», чьи оценки разделились на два лагеря.

²豆瓣 (Douban): Популярный китайский сайт с рейтингами фильмов и книг (аналог Кинопоиска или IMDb).

Всего 78 серий.

Мэн Чу принял мгновенное решение: сначала посмотреть интервью с актёрами.

Отлично, всего 5 минут.

Он снова воровато покосился на закрытую дверь и нажал на «play».

На экране Фу Гуаньшань в повседневной одежде сидел идеально ровно и прямо. Его вид был одновременно дружелюбным и спокойным, что показалось Мэн Чу крайне непривычным. Журналиста слышно не было, вопросы всплывали в виде текстовых облачков в правом нижнем углу.

[Все считают, что роль Се Чжао это ваше истинное "я". Так ли это?]

Фу Гуаньшань серьезно (еще одна деталь, вызвавшая диссонанс) задумался и ответил:

– Нет, Се Чжао человек очень глубокий, искушенный в общении, у него есть друзья во всех слоях общества. В реальной же жизни я довольно скучный и замкнутый человек.

Скучный и замкнутый?! Он точно понимает значение этих слов?!

Мэн Чу, сдерживая желание полезть в словарь, взял стакан с водой и сделал глоток. На экране появился новый пузырь.

[Что ты обычно делаешь, когда не снимаешься?]

Фу Гуаньшань сказал:

– Читаю книги.

Мэн Чу поперхнулся и выплюнул воду.

Он поспешно схватил салфетку, чтобы вытереть экран, а лицо за каплями воды продолжало вещать:

– Как вы знаете, у меня не самое блестящее образование, да и семья самая обычная. В первые годы после дебюта я снимался круглый год, у меня не было времени на саморазвитие. Но я считаю, что привычка учиться очень важна, поэтому я стараюсь много читать.

Мэн Чу, сдерживая кривую улыбку, снова отпил воды.

[Как бы ты оценил свою внешность?]

– На 70.

Вода снова брызнула изо рта Мэн Чу.

Чего… Чего-чего?!

Капли воды скользнули по искреннему лицу Фу Гуаньшаня: – Я всегда считал себя довольно обычным. Таких, как я, на улицах Хэндяне полным-полно.

Мэн Чу не смог даже вдохнуть, его скрутил такой приступ кашля, что грудную клетку сотрясало почище, чем при столкновении астероида с Землёй.

А… Э… А?!

Журналист выразил общее мнение новым текстовым облачком: [Как вы можете ставить себе такую низкую оценку?!]

– По сценарию Се Чжао красавчик, – лицо человека на экране усугубляло кашель Мэн Чу. – Я очень боялся, что не оправдаю ожиданий. Мне было неловко слушать те слова, где хвалят его внешность.

Мэн Чу так пристально вглядывался в экран, что у него едва не начался тик.

[Вы слишком скромны! Мы все считаем, что вы более чем достойны этой роли.]

Фу Гуаньшань?? Скромен??

Дрожа от шока, Мэн Чу дослушал интервью до конца и прокрутил страницу вниз. В комментариях царило единодушное восхищение:

[Если это "заурядная внешность", то всем этим новым "уродцам" из исторических дорам вообще лучше не рождаться!]

[Это же вылитый Се Чжао! Редкий для нашей индустрии актер, у которого интеллект и мозги прямо на лице написаны.]

[Наш учитель Фу, как и всегда: искренний, мудрый, просто идеальный мужчина!]

Мэн Чу долго смотрел на комментарии, прежде чем убедиться, что они говорят о том же Фу Гуаньшане, которого знает он.

С нервно дергающимся веком он вернулся на главную страницу. После обновления вся лента была забита фанатскими эдитами с Фу Гуаньшанем.

Алгоритмы больших данных действительно не знают меры в своей жажде наживы.

Он уже собирался выйти, как в глаза бросился кричащий заголовок: «Лучшая AO-пара³ китайского шоу-бизнеса! Эта сцена именно то, как я представляю метку в период гона!»

³AO (Alpha/Omega): Отсылка к популярной в фанфиках вселенной Omegaverse, где персонажи делятся на Альф, Бет и Омег. 易感期 (yìgǎnqī) — «период повышенной чувствительности» (гон у Альф), а 标记 (biāojì) — «метка» (укус или акт признания партнера).

Судя по обложке, главными героями видео были Фу Гуаньшань и Хэ Чжэнь. Видимо, на видео наложили какой-то фильтр, потому что картинка была мрачной и сероватой.

Мэн Чу кликнул по ссылке прежде, чем успел себя остановить.

Это был, наверное, отрывок из какого-то фильма. На экране Фу Гуаньшань, видимо, только что закончил драку: волосы растрёпаны, взгляд мрачный, на левой щеке след крови, доходящий до уголка глаза. Он откинулся на диван, на руках вздулись вены, он схватил суетливо наливающего ему воду Хэ Чжэня и прижал к себе. Затем камера отъехала, и стали видны только два размытых силуэта.

И бесконечную вереницу комментариев в летящих субтитрах (данмаку): «А-а-а-а-а!», «Я всё, я умерла», «С-с-с-х-х-х (звук жадного вдоха)», «Шань-Хэ истинная пара на века!», «Баобао и МаоМао⁴ я родилась ради этого!»

⁴豹豹猫猫 (bàobào māomāo): «Леопард и Котик» — фанатские прозвища для этой пары актеров.

Мэн Чу нахмурился, вышел из полноэкранного режима, нажал на паузу и вернулся на рабочий стол.

Он некоторое время пристально смотрел на стандартные обои с голубым небом и белыми облаками, а затем снова открыл браузер.

После этого он начал последовательно искать: какая связь между бао и мао? Что значит «SZD»? Что значит «С-с-с-х-х-х»... Что значит «AO»?

Побродив некоторое время по новому для себя миру, он понимающе кивнул.

Значит... эти Альфы и Омеги это что-то вроде деления на Элоев и Морлоков из «Машины времени»⁵?

⁵时间机器》(Shíjiān Jīqì): «Машина времени» Герберта Уэллса. Мэн Чу, как ученый, пытается найти логическое объяснение концепции Омегаверса (AO) через классическую научную фантастику, сравнивая биологические касты Альф/Омег с Элоями и Морлоками.

И чего тут так громко вопить?

Однако было очевидно, что фанатам, и если быть точнее, он уже выучил термин «шипперы» - это очень нравится.

Хотя фанаты знали, что Фу Гуаньшань уже женат, и заявляли: «мы шипперим только персонажей, не перенося это на реальных людей», они всё равно не могли сдержать вздохов сожаления, считая, что именно эта пара подходит друг другу больше всего.

Мэн Чу немного почитал комментарии и вернулся к исходному видео. Благодаря плавному монтажу, фильтрам и фоновой музыке Хэ Чжэнь выглядел невероятно соблазнительно, составляя с Фу Гуаньшанем два идеальных полюса Мужественности и Красоты.

Действительно, очень гармоничная пара.

Он снова вбил в поиск имена обоих актеров и обнаружил, что они не только числятся в одном агентстве, но и дважды работали вместе. А если считать «Дорогу в рай», то это уже их третья совместная работа».

Почти каждые их совместные съёмки сопровождались слухами о возможном романе.

Неудивительно, что фанаты так бурно реагируют.

Он вспомнил, как на прошлой съёмочной площадке Хэ Чжэнь вёл себя с Фу Гуаньшанем по-дружески, социальная дистанция была намного меньше, чем с обычными коллегами.

Эти двое действительно... были очень близки.

Так значит... они действительно когда-то встречались?

Мэн Чу следовало бы остановиться, но проклятые алгоритмы, казалось, видели его насквозь: прямо в топ вылетело подробнейшее «разоблачительное» видео с предельно ясным заголовком: «Полный список всех скандальных парней Фу Гуаньшаня».

Мэн Чу кликнул по нему прежде, чем успел себя остановить.

Блогер составил исчерпывающий и подробный обзор, охватив все случаи, когда пары Фу Гуаньшаня раскручивались во время промо-кампаний. Почти в каждом кадре Мэн Чу видел знакомый взгляд. Фу Гуаньшань часто смотрел на него точно так же, словно в следующую секунду наступит конец света.

Но внимание Мэн Чу было сосредоточено не на этом. Больше всего он разглядывал тех, кто находился по ту сторону этого взгляда.

«Скандальных парней» Фу Гуаньшаня.

Даже на сверхчётких снимках, где видны все недостатки, они были по-своему прекрасны.

Мэн Чу вспомнил свою свадебную фотографию. Даже в лучшем своём виде, он был как непреодолимая пропасть по сравнению со звёздами на экране.

Словно между кино и реальностью.

Когда видео закончилось, он еще некоторое время смотрел на обложки других роликов в рекомендациях, а затем закрыл сайт.

Он так и не посмотрел «Сянъян». Он открыл конкурсный проект сына заведующего учебной частью. Привычная, тяжёлая рутина снова обрушилась на него.

Комментарии переводчиков:

блин, у МЧ и так проблемы с самооценкой, он там и так уже влюбляется в него, а тут шип с Хэ

– bilydugas

познаем омегаверс вместе🙏

– jooyanny