«Стигмата». Манхва. 67 - 70 главы

𝕊𝚞𝚗𝚜𝚎𝚝

Уважаемые читатели! Перевод выполнен для ознакомления, убедительная просьба не распространять его на сторонних ресурсах, чтобы не расстраивать автора. Для вас старался канал 𝕊𝚞𝚗𝚜𝚎𝚝 ♡

— Я... я же сказал, что не хочу делать этого днем...
— Не нужно себя сдерживать, раз уж вы в таком состоянии.

— Думаешь, если будешь так делать, я соглашусь?!
— Разве нет? Вы слишком настойчиво пытаетесь терпеть.
— ... мне неприятно от мысли, что ты возомнил, будто можешь распоряжаться моим телом по своему усмотрению.
— Ваше Святейшество, кажется, вы всегда себя недооцениваете. На самом деле, это вы вертите мной как хотите.

— Ваше Святейшество-то может стерпеть, а вот я – нет

— Лови его немедленно! Стой!!
~ Что? В чем дело?
— Остановись!!
~Ну не-е-т~~ Секундочку, подождите-ка~
— Что происходит?
— Ваше... Ваше Высокопреосвященство! Появился подозрительный тип.
— В Великом соборе?
— На нем был синий кейп, но двигался он совсем не как священник.
— Поднимать такой шум из-за пустяка...
— Раз до сих пор справлялись, то и сейчас справитесь. Поймать его живым и подвесить вверх ногами в казармах гвардии. Упустите – в наказание будете стоять на голове.
— Хнык... слушаюсь!

— Ха-ха! Ваше Святейшество, говорят, в коридоре завелась «мышь». Нужно завести в соборе кошку... Ваше Святейшество?
(Только б он не заходил в молитвенную комнату... мне там тоже будет немного...)
— Ваше Святейшество.

— Ваше Святейшество, все в порядке. Чего же вы так боитесь?
— Мне... мне просто холодно...
|Опять притворяется, что всё в порядке. Это место похоже на склеп – тесное, темное и холодное, окруженное каменными стенами со всех сторон. Должно быть, оно напоминает ему подземелье собора.|
— Жутковатое место. Когда-то давно мы с братом играли в крепости и оказались заперты в подобной комнате.
— ... с сэр Джедом?

— Раз уж я сделал такое постыдное признание, проявите ли вы великодушие и даруете мне свою милость?
— И как же именно?
— Просто превратите страх перед этим местом в радость. Ведь воспоминания так легко перезаписать.

— Ах! Мм, ха. Ах. Ха, ха. Нх.. ах. Хааа. Аа-х!.. спине холодно, так и простудиться можно.
— Ох, ну и ну...

— Неужели думали, что я вас отпущу?
— Если бы ты и впрямь был «Мечом Святого Короля», то не швырял меня на этот каменный пол. От... отпусти... пусти... ха... подож... а! Ха! Ах, а-х-х...

— Ха. Хаа! Ах, я... сейчас у-упаду!

— Ах, ха... Ах, ха. Ммм... п-погоди... хаа… ммх...

— Ха-а, а, ха-а, ха... ха.. ха.. мне кажется, я сейчас упаду, страшно.
— Тогда, может, попробуете двигаться сами?

— Ч-что?
— Если я буду вот так носить Ваше святейшество на руках и двигаться, у меня в любой момент могут закончиться силы.
— Я же говорил, надо было просто сделать это в постели!
— И что же мне делать, если я уже вошел?
~ А... вот как?
~ Ха-ха.

— Ха-а! Нгх! Ха, ыт- подожди, нха-ах. Ха, а! Ха-а, ох!

— Ха-а, ха-а. У-ух. Хух. Сли... слишком быстро... ноги. Кажется, ноги сейчас подкосятся. В такой позе тяжело...
— Ну, тогда на этом стоит заканчивать.

— Не беспокойтесь. Эти двери настолько прочные, что не откроются, даже если в них будут биться враги в полных латах.
— Но они же такие старые! Ха-ат! Ыт! Ха-ат, ы-ынг! Ах-а-а-а!

— Ы-ынг, ыт. А, подож- а-а- ах!! Хик!
— О...
— Ах, нх. Ах, ух.

— Ха-ха. Благодарю, что даровали мне такую милость...
— Да заткнись ты уже!!!!~~
— Если хотите, чтобы я закрыл рот, то...

— Ваше святейшество, вам не холодно?
(↷Ноги совсем ослабли)
— Ты хоть знаешь, как долго были закрыты эти ворота, ведущие в крепость Гадиф?
— Ну... официально говорят, что они не открывались 150 лет.
— Какая ирония...
*... теперь, приходя в такие места, я первым делом буду вспоминать об этом случае.*

— Вы что-то забыли?
— ...
— Нет.

Если это та дверь, куда может войти только Святой Король, и куда Павел заходит, когда его божественная сила нужнее всего... то это идеальное место, чтобы спрятать клятву.

Нужно успокоиться. Только найду клятву и сразу вон отсюда…

~Это клятва!~
— Дорогому Святому королю Майе…
«Марионетка Майе, к тому времени, как ты найдешь это письмо, божественный суд уже свершится. И дай бог, чтобы это бедствие началось с ангела суда.»

— Божественный суд?
«Разве не смешно? Подумай, что натворил Майе, чтобы прибрать к рукам это Святое королевство перед лицом неминуемой гибели. Святой король Майе, теперь ты должен смиренно принять волю Божью. Ошибки, совершенные твоим родом.»
*Должно быть это письмо, адресованное тому, кто был здесь изначально…*
~Будто он и вправду молится о погибели…~
*Похоже, Святой король Искалот знал о истинных целях герцога Майе.*

«Марионетка Майе, теперь у тебя осталось лишь два пути. Спрячь клятву и моли о пощаде. Если повезет, ты сможешь замедлить наступление суда и сохранить свою никчемную жизнь. Или же… cожги клятву, верни полностью стигмату ангелу суда и смиренно прими волю Господню.»

— Ангел суда… Стигма?..

— Упустили?
— Простите!
— Живее, вставайте!
— Он был в одежде обычного слуги, его невозможно было отличить в толпе.

Раз уж тело чернокнижника спрятано, герцог Майе, должно быть, места себе не находит от злости. Ему наверняка интересно, не раскрылось ли то, что он ищет «стигмаму Святого Чеона». Вот и засылает крыс одну за другой.

— Ничего не поделаешь.
— В следующий раз мы обязательно его поймаем!
— Мы поймаем его ценой своих жизней!
— Жизни мне ваши не нужны… оставьте себе.

— Не знал, что Кассиан так сильно меня любит…
— Тебе ведь есть в чем признаться?
— Ой, о чем это вы говорите?..
— Я спрашиваю, что ты пытался скрыть, когда я учила Его Святейшество пользоваться святой силой.
~Паршивец... кого ты пытаешься обмануть?~
— Ха-а… А я-то думал, что успел это скрыть…
— Ни в каких записях не сказано, что у Сиенаса была стигма, излучающая «белый свет». Так что это такое?
— Похоже, там действительно есть стигмата, которую пытаются скрыть. Я и сам толком ничего не знаю.
— Кажется, я догадываюсь.

— Поговаривают, герцог Майе «заполучил истинную стигму».
— Имеете в виду ту самую, что принадлежала святому Чеону? Если так, то у Его Святейшества нет причин её скрывать.
— Если она украдена – будет скрывать. Из-за двух сотворенных чудес я пока наблюдаю за нынешним Святым королем, но ты ведь понимаешь, что означает стигматы на его теле? Наверняка были дети, принесенные в жертву этой «благодати», которая, к сожалению, является проклятием – ведь несет в себе волю Божью.

— Да, даже это можно списать на волю Божью, если он так задумал. Однак-
— Понимаю. Вы хотите сказать, что если он убил обладателя истинной стигмы и забрал её себе, то это прямое отрицание воли Бога, и вы не сможете это принять?

Ей, пожалуй, можно было бы рассказать правду. Но сейчас не время.

— Кассиан, но подумайте сами: разве Сиен на такое способен?
— Да если бы ему пересадили истинную стигму, он бы сразу сорвал с себя рубашку, бегал бы кругом и орал от радости, что он настоящий Святой король!
«Смотрите на мою истинную стигму! Я настоящий король, чес-слово!~»
— А ведь и правда…
— Разузнаю, если вы все еще сомневаетесь . Я и сам не горю желанием выражать почтение тому, кто узурпировал трон Святого короля.
— …

— Упакуйте мне коробку амаретти.
— Слушаюсь!
— Кстати, верховный священник Кассиан. А что, если то, о чем вы говорили, возникло не искусственно, а естественным путем?
— Значит, такова воля Божья. Но это скверное дело.
— И вы подчинитесь?
— …

Бог, которого она знает, хоть и суров, но не из тех, кто допускает подобную несправедливость. В итоге она делает правильный выбор.

— Геката! Пришло письмо от Павла. Он приглашает нас на новогодний прием.

|Герцог Киримов|

|Графиня Асар|

— Вот как.

— Я так гадал, как там поживает Лео в столице, как хорошо, что меня позвали. Павел в таком юном возрасте взял на себя тяжелую ношу первосвященника, но при этом умудряется заботиться и о делах семьи…
— Нынешний Святой Король стал первосвященником еще в более раннем возрасте.
Они собираются поднять цены на специи? Отправьте им ответ: эта дерзость неприемлема.
— Да, госпожа графиня.
— Значит, мы сможем вместе увидеть, как Лео зачислят.
— Вам придется ехать одному. Мы ведь не можем оба оставить поместье одновременно, не так ли?
— … как было бы хорошо, если б мы все могли быть здесь, в этом поместье.

— Геката, тебя тяготит то, что я покидаю замок?
— Лучио. Хватит нести чепуху, готовьтесь к отъезду в столицу.

Тот факт, что Парвеллоне решил использовать карту герцога Киримова, от которого до сих пор держался на расстоянии, означает, что в движение пришли крупные силы. Великий герцог Равино-Палле, герцог Майе, герцог Эльба. На месте короля…

Наконец-то. Это больше всего подходит текущей ситуации.

— Что? Даже герцог Киримов едет?
— Да, только что прибыл гонец.
— С ума сойти. Не успела закончиться коронация, как все снова возвращаются? У них что, в поместьях дел нет?
— Все это из-за их трогательной преданности и желания быть ближе к сиянию Вашего Святейшества…
— Хотя бы губы смажь, прежде чем так льстить.
— Уже, Ваше Святейшество, еще перед тем, как заговорить.
— Ты сейчас надо мной издеваешься?..

Неужели она действительно там, под этой перчаткой? Стигмата «Ангела Суда»?

— Ваше Святейшество?
Вам не нужно стесняться. Мои губы и вправду очаровательны. Сегодня я собираюсь послужить Вашему Святейшеству этим ртом…
— Итак, кто на данный момент утвержден? Во-первых, молодой господин Актеон.

— Наследник Равино-Палле также изъявил желание получить аудиенцию. Говорят, молодой господин едет отдельно, в обход через герцогство Эльба.
— Я вечно в долгу перед герцогом Эльбой.

На новогоднем приеме соберутся все главы ключевых семей, управляющих Святым Королевством. Если даже будущие преемники так зашевелились, будет странно, если ситуация останется прежней. Что же за инцидент произойдет? Если бы я мог избежать хотя бы смерти Леонелло…

— Кстати, о Леонелло. Было решено, что он проведет Новый год в родных краях, он еще не уехал?
— Но, Ваше Святейшество. Разве это не было жестом заботы, чтобы он провел праздник с родителями? В этот раз герцог Киримов сам едет в столицу, так что Леонелло нет смысла уезжать.

Эти упрямцы...

— С герцогом Киримовым можешь быть на приеме и ты. А в день новогоднего приема обязательно выдвори Леонелло за пределы столицы.
— Повинуюсь вашему приказу.
~Это было довольно мило...~
— … готовь следующее по расписанию.
— Слушаюсь, Ваше Святейшество.

— Ваше Святейшество, прибыли главные портные мастерской «Петус».

*А?*
— ?
— ?
— Не думаю, что для новогоднего приема мне нужно новое одеяние. Учитывая недавний пожар, нам следует экономить бюджет… нет, почему мне вообще не доложили об этом заранее…

Парвеллоне!

— Э-это моя оплошность. Первосвященник Парвеллоне сказал, что таков приказ Вашего Святейшества, и я просто…

Значит, он обманул камергера, зная, что я буду против, и вызвал мастеров из такого дорогого ателье. Мастерская «Петус» – излюбленное место Парвеллоне. Там заоблачные цены.
— Хорошо. Пусть тот, кто вызвал, и несет ответственность.
Пусть входят.

— Да, Ваше Святейшество. Тогда я передам, чтобы счет выставили на имя первосвященника Парвеллоне.
— Нет, так нельзя. Люди ведь станут болтать, что Святой Король обчищает карманы своих священников. Сделаем вид, что платим мы, но ты лично пойдешь к Павлу и заберешь у него всю сумму до последней монеты. Это его ответственность за столь «тонкое» коварство.
— Слушаюсь, Ваше Святейшество… хны
— Раз это главные портные из «Петуса», им можно доверять. Что ж, посмотрим, на что они способны.

Амаретти
Итальянское миндальное печенье с характерным горьковатым вкусом, который придаёт миндальная мука или экстракт миндаля. Название происходит от итальянского слова «амаро» («горький»). Печенье известно с XVIII века, его родиной считается город Саронно в Ломбардии

Текстура и вкус.
Снаружи – хрупкая корочка, внутри – мягкая и нежная консистенция. В классическом рецепте используется миндальная мука, яичные белки и сахар. Для аромата иногда добавляют экстракт миндаля или ликёр амаретто.

Существует два основных вида амаретти:•Секки – сухое и хрустящее печенье.
•Морбиди – более мягкое.
Также встречаются вариации с добавлением шоколада, цитрусовых, фисташек и других ингредиентов.

Рецепт. Ингредиенты (на 30 штук):
•миндальная мука – 200 г;
•сахар – 180 г;
•яичные белки – 2 штуки (около 70 г);
•экстракт миндаля – 0,5 ч. л. (или ликёр амаретто – 1 ч. л.);
•соль – щепотка;
•сахарная пудра – для обсыпки.

Приготовление:
Разогрейте духовку до 160 °C. Застелите противень бумагой.
В миске соедините миндальную муку, сахар и щепотку соли.
Взбейте белки миксером до устойчивой пены, но не до пиков.
К сухой смеси добавьте белки и экстракт миндаля. Аккуратно перемешайте до однородности – получится густая и липкая масса.
Смоченными руками скатайте небольшие шарики (по 2,5–3 см), обваляйте их в сахарной пудре и выложите на противень.
Выпекайте 20–25 минут – печенье должно стать светло-золотистым и треснуть.
Дайте остыть на решётке.

Друзья, я знаю, что для 99% рецепты – это лишняя информация и является неуместной... однако, я люблю читать подобную информацию и для тех 1-2 человек, кому такое тоже интересно оставляю в конце, чтобы они не тратили 30 секунд на поиск

← Читать предыдущую часть

•ОГЛАВЛЕНИЕ•

Читать следующую часть →