November 23

Christiaan van der Klaauw. Астрономическое ателье

Голландское астрономическое высокое часовое искусство!

Christiaan van der Klaauw Grand Planetarium Eccentric. Планетарии — самое узнаваемое усложнение CVDK, а Grand Planetarium — король планетариев в наручных часах

Независимые часовые бренды — обычно швейцарские и немецкие, реже японские и российские, совсем редко — австрийские… А как насчет нидерландского индепендента, да еще и уровня haute horlogerie? Есть и такой — Christiaan van der Klaauw!

Ван дер Клау, человек и бренд

Кристиан ван дер Клау родился в 1944 году в голландском Лейдене, там же обучился часовому делу. Став самостоятельным мастером, он сосредоточился на изготовлении напольных часов, постепенно добавляя в них астрономические функции. К 1980 он создал часы с карильоном, склонением Солнца и трехмерной фазой Луны. В 1989 стал членом швейцарской Академии независимых часовщиков (AHCI), а в 1992 получил на Базельской выставке награду за инновационный механизм настольных часов Pendule Variable.

Настольные часы Christiaan van der Klaauw Pendule Variable (1992)

Несмотря на свой безусловный успех, голландец понимал, что рынок настольных и напольных часов сокращается. Тогда он сфотографировал свои астрономические настольные часы, распечатал с уменьшением до “наручного” размера, приложил к запястью… И начал действовать: исследовать, проектировать и создавать прототипы. После нескольких лет упорной работы в 1996 ван дер Клау представил свои первые наручные часы: Satellite du Monde. И дело пошло: 1999 — самый маленький механический планетарий в наручных часах, 2005 — трехмерная Луна и так далее.

Первые наручные часы Christiaan van der Klaauw: Satellite du Monde (1996). Видно сходство с настольным оригиналом

Однако сам Кристиан старел, а его дети не интересовались часами. Поэтому компанию, носящую его имя, ван дер Клау в 2009 передал Даниэлю и Марии Рейнтье (Reintjes). Вообще они скорее часовые дизайнеры, чем часовщики, но Кристиан ранее работал вместе с ними над часами их бренда — Dark Rush — и сдружился с ними.

Механические хронографы Dark Rush. Примерная цен — 7-12 тысяч евро

Рейнтье сделали Christiaan van der Klaauw специализированным астрономическим часовым ателье: сосредоточились на выпуске дорогих моделей с астрономическими усложнениями, убрав из линейки простые часы. Еще они создали нынешний фирменный дизайн CVDK: логотип-солнце “на 12”, крупные римские цифры на верхней половине циферблата и астрономическое усложнение “на 6”. После этих изменений производство часов снизилось (сейчас компания выпускает несколько сотен экземпляров в год), зато уровень исполнения вырос.

Помимо собственных моделей, ателье создало планетарий для Van Cleef & Arpels (на фото Van Cleef & Arpels Lady Planétarium)

В 2022 году контрольный пакет акций CVDK купил Пим Кёслаг — экс-сотрудник PP, экс-техдиректор Frederique Constant и экс-гендиректор Ateliers de Monaco. Он занял пост гендиректора CVDK, а Рейнтье — посты креативного директора и директора по маркетингу. А сам Кристиан ван дер Клау иногда заглядывает на мануфактуру, чтобы выпить чашечку кофе со своими преемниками.

Christiaan van der Klaauw Planetarium Eise Eisinga — наручная версия самого старого из ныне действующих планетариев. Часы выиграли GPHG 2021 в категории Calendar and Astronomy

Ателье сохранило высочайший уровень исполнения и отделки часов, и в мастерской современные ЧПУ-станки соседствуют с ручными инструментами. “Мы делаем часы так же, как Кристиан 20 лет назад. Колеса и шестерни по-прежнему изготавливаются вручную с нуля. Мы начинаем с латунного прута и вырезаем зубья один за другим. Вручную, зуб за зубом” — рассказывал Кёслаг. — “Видеть, что это до сих пор делается таким образом [вручную — прим. WatchesDigest], — удивительно. И я хочу сохранить это”. В 2016 фонд FHH (Fondation Haute Horlogerie) признал CVDK “ателье высокого часового искусства” (Haute Horlogerie atelier) — на тот момент этим статусом обладали всего 65 компаний в мире.

Неудивительно, что часы CVDK пользуются успехом: производство полностью загружено, и заказчики иной раз записываются на свой экземпляр за полгода.

Свой калибр

Маленькая команда CVDK — менее 10 человек — очень хороша, но не всесильна. Профиль “астрономического ателье” — точные расчеты и сложные колесные передачи, которые оно делает своими силами. А вот корпуса и циферблаты заказываются внешним поставщикам.

Калибры до недавнего времени тоже использовались сторонние — как сравнительное необычные, вроде Technotime, так и всем известный 7750. Однако в 2024 ателье CVDK вышло на новый уровень часового дела — представило собственный базовый калибр, который будет основой для астрономических модулей. Он был задуман еще в 2017 и вот теперь закончен совместно с UhrTeil AG Андреса Штрелера. Штрелер и сам в теме астрономических усложнений: его часы Sauterelle à lune perpétuelle целое десятилетие удерживали мировой рекорд точности механического наручного лунника, пока он не был побит IWC.

Новый калибр CVDK — именно такой, какого ожидаешь от сложных высококлассных часов: со свободной спиралью, регулируемым балансом и 60-часовым запасом хода. Ротор в виде логотипа CVDK — из позолоченной латуни, с тяжелой вольфрамовой внешней частью. Мосты выполнены в форме звезд, декор родированных мостов, платины и ротора — в виде звездочек.

Мануфактурный калибр CVDK (21 600 пк/час, однонаправленный автоподзавод, отображение часов и минут, 60-часовой запас хода, 30 камней). Фирменное солнце как бы составлено из элементов, напоминающих когти — потому что Klaauw по-голландски значит “коготь”

Слишком богато? — Возможно, зато в астрономическом стиле CVDK!

Planetarium. Флагман van der Klaauw

Разработка ван дер Клау — не только самый маленький механический планетарий в наручных часах, но и, пожалуй, самое узнаваемое усложнение бренда.

В его центре Солнце, окруженное шестью вращающимися планетами. Часы показывают их взаимное расположение в реальном времени, учитывая их реальную скорость. Настройка положения связана с календарем “на 12”.

Один из свежих планетариев: CVDK Planetarium Dunes of Mars (2022, по 6 экземпляров в белом, розовом золоте и стали). Версия в белом золоте — 75 300 евро, стальная — 49 500

Сердце и основа усложнения — часовое колесо, которое совершает один оборот за 12 часов. А дальше — только чистая математика и механика: серия колес с точно рассчитанным количеством зубьев.

Календарь “на 12”: дата и месяц. Логотип-солнце “на 12” и римская оцифровка верхней половины циферблата — фишки CVDK

Вы спросите: что сложного в колесной передаче — это же не трехосевые турбийоны, резонирующие балансы или карильоны? Мы ответим: математики с механикой более чем достаточно, чтобы усложнение было достойно восхищения.

Самый простой лунный календарь, который встречается в недорогой механике и округляет лунный месяц (29 дней, 12 часов, 44 минуты и 2,8 секунды) до 29,5 дней, приводится от часового колеса шестерней с 59 зубцами. Меркурий на внутренней орбите Planetarium делает оборот за 88 дней — вроде тоже не rocket science. Земля, разумеется, проходит орбиту ровно за год… А вот Юпитер — почти за 12 лет, а Сатурн на внешней орбите — за 29,5 земных лет! Шестерни для прямого привода таких элементов не уместились бы в часы.

Чтобы реализовать планетарий с настолько медленной передачей, Кристиан ван дер Клау рассчитал и изготовил систему из 45 колес с 700 зубьями (суммарно). Она используется в линейке Planetarium до сих пор — и как во времена Кристиана, каждый из 700 зубьев вырезают вручную. Самое интересно, что планетарий не запатентован: скорее всего, на рубеже 90-х и 00-х у ван дер Клау не было средств на оформление патента.

Планетарий в режиме реального времени показывает орбиты Меркурия, Венеры, Земли, Марса, Юпитера и Сатурна вокруг Солнца. На циферблат нанесено количество дней в земном году и знаки Зодиака. Стрелка не нужна — они читаются по положению Земли

Каждая планета прикреплена к своему диску (поворачиваются именно диски, а не шарики планет). Диски расположены концентрически, от малого к большому — в вид перевернутой пирамиды (самое большое кольцо — самое верхнее, с Сатурном). Снизу у каждого диска зубцы, с помощью которых ему и передается движение.

Художественная реализация бывает различной. Например, циферблат Dunes of Mars сделан из красного авантюрина. Корпус — из стали, белого или розового золота. Есть варианты с циферблатом из метеорита и не только.

CVDK Dunes of Mars. Автоматический калибр с двумя заводными барабанами, частотой 28 800 пк/час и запасом хода в 96 часов

В 2024 исполнилось 50 лет с того момента, как ван дер Клау занялся часами. Компания посвятила этому событию не только свой наконец-то собственный базовый калибр, но и новую разработку — единственный в мире наручный механический планетарий, который показывает все 8 планет Солнечной системы (поэтому модель называется Grand Planetarium). Никто еще не делал таких, потому что Уран проходит орбиту за 84,02 земных года, а Нептун за 164,8 года — чтобы отображать их движение, нужны еще более сложные предварительные расчеты и собственно передача.

Эти расчеты выполнил лично ван дер Клау, а Пим Кёслаг превратил их в 3D-проект. Модуль планетария получился самым сложным в истории CVDK: суммарно на все задействованные колеса приходится 3338 зубцов!

CVDK Grand Planetarium Eccentric (2024, версия из розового золота — 208 000 евро, платиновая — 227 000 евро). Циферблат — из “звездного” синего авантюрина создает космический фон для планет. Символ Солнца в центре вращается, заменяя секундную стрелку

Если в классических планетариях CVDK планеты движутся по схематическим круглым орбитам, то здесь — по реалистичным эллиптическим (поэтому в названии модели есть слово Eccentric). Для их размещения используется вся площадь циферблата. Календарная разметка (дата, месяц и знак Зодиака) разместилась по краю циферблата и читается по положению шарика Земли. Поскольку он находится близко к центру часов и далеко от разметки, прочитать дату нереально. Нанесенные возле орбиты Земли штрихи месяцев не слишком-то помогают. Впрочем, эти часы не для того, чтобы смотреть дату, не так ли?

В Grand Planetarium используется представленный в том же 2024 году собственный калибр CVDK. Но вы это наверняка и так поняли по мостам-звездам, ротору-Солнцу и декору-звездочкам

Размер у часов довольно крупный (44 мм в диаметре и 14,3 в высоту) — но учитывая сложность и высокий сапфировый купол над планетами, можно считать его вполне разумным.

Луны Кристиана

Другое знаковое усложнение CVDK — трехмерный индикатор фаз Луны. Это не то чтобы уникальное усложнение — аналогичные есть и у других брендов (например, самую большую трехмерную Луну в наручных часах независимо друг от друга сделали Константин Чайкин и Arnold & Son). Однако фишка CVDK — в точности: их погрешность — всего 1 день на 11 000 лет! Кажется, до появления Strehler Sauterelle à lune perpétuelle (день на 2 млн лет) это был вообще самый точный в мире механический лунник в наручных часах. Но даже сейчас, после появления Strehler и IWC, CVDK сохранили титул рекордсмена как самый точный в мире 3D-лунник.

Это усложнение используется в многочисленных моделях и само по себе, и в сочетании с другими. Самый сложный из 3D-лунников — CVDK Real Moon 1980 с четырьмя дополнительными функциями.

CVDK Real Moon 1980 (2011) стали “Часами года в Европе”. Реалистичное изображение Луны на роторе автоподзавода выгравировал вручную немецкий ювелир и часовщик Йохен Бенцингер

“На 6” расположена собственно объемная Луна. Ее вращение приводится торцевой передачей, в которой шестерни расположены под прямым углом друг к другу. “На 9” — число и месяц. “На 12” отображается склонение Солнца, то есть меняющийся в течение года угол между направлением на Солнце и экватором Земли. С нашей планеты кажется, что за год Солнце проходит вокруг Земли через 12 зодиакальных созвездий (на самом деле, конечно, это Земля двигается вокруг него). Максимальный угол склонения (+23 градуса) достигается в точке летнего солнцестояния, она же точка Рака, а минимальный (-23 градуса) — в точке зимнего солнцестояния, или точке Козерога.

CVDK Real Moon 1980 — уникальный экземпляр с Луной, инкрустированной бриллиантами. Апертура для Солнца-индикатора (он же логотип CVDK) размечена символами Зодиака

“На 3” виден указатель затмений: когда стрелка находится в пределах полосок сверху и снизу манежа, где-то на Земле происходит затмение. Если фаза Луны “на 6” при этом полностью серебристая, это лунное затмение, а если черная — солнечное.

Через год после Real Moon 1980 вышла их упрощенная версия — Real Moon Joure, названная в честь нидерландской деревни, где изначально разместил свою мастерскую ван дер Клау. Внутри был механизм швейцарской компании Technotime с двумя заводными барабанами и 72-часовым запасом хода, а 3D-лунник стал единственным усложнением.

CVDK Real Moon Joure (2012, от 17 950 евро за стальную версию до 34 250 за часы в белом золоте)

Лунный модуль Real Moon устанавливается поверх базового калибра, и его видят только часовщики. Тем не менее, он превосходно отделан и украшен. Haute Horlogerie!

На фото модуль индикатора лунных фаз лимитки Real Moon Joure 40Y, выпущенной в честь 40-летия бренда (40 экземпляров, около 20 000 евро)

А в 2015 в коллекцию добавилась модель Real Moon Tides с индикатором приливов и отливов. Заявлено, что он самый точный в наручных часах и учитывает не только вращение самой Земли, но и движение Луны по орбите в ту же сторону, куда вращается наша планета.

CVDK Real Moon Tides (2015). Индикация интуитивно понятная: волны в апертуре “на 12” поднимаются и опускаются вместе с уровнем воды

Все эти модели входят в актуальную коллекцию, доступны для заказа и регулярно становятся основой для лимиток. Например, вот модель Real Moon Joure Horizon, где художник-эмальер вручную изобразил на каждом циферблате восход Солнца над лунным горизонтом.

CVDK Real Moon Joure Horizon (2023, 10 экземпляров, 32 750 франков)

Индикаторы фаз Луны CVDK бывают не только трехмерными.

CVDK Real Moon Joure Horizon (2023, 10 экземпляров, 32 750 франков)
CVDK Ceres 1974, посвященные году начала работы ван дер Клау как часового мастера

Впрочем, чаще всего “двухмерные” используются можно увидеть в часах CVDK с более традиционными дополнительными функциями.

Не астрономией единой

Некоторые часы CVDK хоть и близки к астрономической теме, все же не совсем астрономические. Скажем, Titan Perpetual — это модульный вечник. Модель посвящена голландскому ученому Христиану Гюйгенсу, который в 1655 году открыл кольца Сатурна и его спутник, Титан, а еще изобрел маятниковый механизм часов. Манежи “на 3” и “на 9” отображают дату и день недели, “на 12” — месяц и индикатор високосного года. “На 6” разместился индикатор фаз Луны — “плоский”, зато из перламутра и авантюрина.

CVDK Titan Perpetual (2016, 28 950 евро). На сапфировом стекле задней крышке выгравирован портрет Гюйгенса, а рядом виден микроротор автоподзавода

Часы Ariadne на вид похожи на Titan, однако вечником не являются. Они оснащены автоматическим калибром CVDK7758, созданным на основе Valjoux 7758 — версии знаменитого 7750 с полным календарем и индикацией фаз Луны. CVDK периодически выпускает интересные лимитированные версии этой модели — например, вот лимитка цвета бургунди с ротором автоподзавода, гравированным лично Йохеном Бенцигером.

CVDK Ariadne (версия 2024 года с циферблатом цвета бургунди). Все версии Ariadne намного доступнее большинства других моделей — эта, например, стоит 8450 евро

За звание самых бюджетных CVDK с Ariadne спорят часы линейки Nova.

CVDK Hypernova (слева, примерно 7500 евро) и Supernova (6950 евро)

Hypernova — это хронограф на том же механизме и примерно за ту же сумму, что Ariadne. Но в отличие от нее, Hypernova соответствует актуальным дизайн-принципам CVDK: логотип “на 12” и римская оцифровка верхней половины циферблата. Supernova же — это более простая и лаконичная версия “Гиперновы”. Здесь нет ни хронографа, ни индикатора дня/ночи — за счет этого читать время и дату еще удобнее. Впрочем, чего не отнять у всех трех моделей — Ariadne, Supernova и Hypernova — так это красоты и фирменного качества исполнения CVDK.

***

CVDK — одно из любимых ателье редакции WatchesDigest. В мире швейцарско-японско-немецких часов оно сохранило и независимость, и идентичность: основано, управляется и принадлежит голландцам. Также у часов CVDK есть свое узнаваемое лицо, своя ниша в техническом плане, уникальные решения, механизм собственной разработки и великолепный уровень исполнения и отделки.

Словом, для искушенных ценителей астрономических часов одна или несколько моделей CVDK — мастхэв и жемчужина коллекции.