October 27

Спаси Обманом | 12 Глава*

Над главой работала команда WSL;

Наш телеграмм https://t.me/wsllover

Глава 12

— Карета, в которой ехала Адейе Лантуя, попала в аварию, когда проезжала мимо Ока Ада. Благодаря этому я смогла войти в её тело, даже не имея «антенны». И, будто сама судьба подыграла, поблизости оказались искусный целитель и маг. Вероятность такого исхода была бесконечно мала.

Её рассказ занял всего несколько строк, но по осунувшемуся лицу я мог представить, через какой ад ей пришлось пройти.

— Я выжила чудом, но долгие годы не могла действовать — мешали разные обстоятельства. А ведь Око Ада нужно было закрыть как можно скорее… Его создали именно здесь, в Тубайне.

Её глаза наполнились гневом.

— Видение, посетившее многих, когда Око впервые открылось, оказалось правдой.

«Видение…» Мне оно не являлось, но я знал о нём. Когда Око Ада впервые разверзлось, разорвав ткань пространства, потоки света озарили тысячи людей. Многие из них узрели одно и то же: выжженную землю, где ничего не росло. Десятки людей, стоявших перед каменным алтарём. Женщина в рыцарских доспехах выходит в центр, и за её спиной разливается золотое сияние. Яркость сияния нарастает, происходит ослепительный взрыв, и в небесах возникает Око Ада. В тот же миг чудовища, хлынувшие из тёмного ущелья, втягиваются в него.

Именно это видение породило теорию о мире по ту сторону Ока, который его и создал. И все ресурсы были направлены на то, чтобы проложить туда путь.

Женщина передо мной была живым доказательством того, что одна из отчаянных попыток увенчалась успехом.

— Мне было жизненно необходимо передать вам правду о Тубайне, но все пути были отрезаны. Ха-а… Как только у меня появилась возможность, я начала отправлять защищённые артефактами свитки. Я и не рассчитывала, что это сработает. До сих пор не верится, что вы их получили...

Её голос дрогнул, прерываясь от нахлынувших чувств. Я дал ей несколько мгновений, чтобы совладать с эмоциями, а затем сообщил ей нечто ещё более удивительное.

— Сначала мы и не подумали, что это весточка от нашего агента. В тех отрывочных данных, что мы расшифровали, не было ни намёка на вас, доктор Ким.

— Я сознательно исключила все личные детали. — пояснила она. — Боялась, что меня могут раскрыть.

— Да, я слышал. Любого, кто приблизится к Оку Ада, ждёт казнь, невзирая на чин и положение.

— Именно так, — горько усмехнулась доктор Ким. — Храм ревностнее всех блюдёт этот запрет, почитая Око святыней. Ах, не надо так хмуриться. Око было создано ценой жертвы Божественного Зверя. Но лучше расскажи, как там наш мир?

Её взгляд стал серьёзным, в нём читалось беспокойство.

— Прошло уже десять лет с тех пор, как я ушла. За это время Око открывалось ещё несколько раз. Но ведь у нас есть передовые технологии… Вы же держитесь? Правда?

— Держимся, — глухо сказал я. — У тех, кто остался, просто нет другого выбора.

Она какое-то время молча смотрела на меня, а затем, после тягостной паузы, тихо спросила:

— Всё очень плохо?

Я пытался подобрать слова, но понял тщетность этой затеи и сдался.

— Всё хуже, чем вы можете себе представить.

— …

— Доктор Ким…

— Ничего. Я в порядке, — она подняла руку, прижала к губам респиратор, висевший на шее, и сделала несколько глубоких вдохов. Потом убрала его и залпом осушила пузырёк с лекарством, стоявший на столе. Её движения были отточены до автоматизма, она даже не смотрела, что делает. — Подожди ещё немного, — пробормотала она, опустив взгляд. — У меня теперь здесь есть немалая власть. Око было открыто силой Божественного Зверя, значит, и для закрытия нужен Божественный Зверь. К счастью, для этого не потребуется его гибель, так что я смогу убедить его семью. Дай мне три года. Нет, всего год.

— Но как это возможно?

— Деньги, — равнодушно ответила она.

— …А-а.

— Так что просто… просто продержитесь ещё немного.

В голосе доктора Ким слышалась дрожь, словно она в чём-то провинилась. Мне сложно было даже представить, как она, в одиночестве, в чужом мире, с изнуренным болезнью телом, не только выжила, но и достигла таких высот. И всё это — ради спасения своего родного мира. За столько лет она могла бы уже и забыть о нём.

Именно поэтому слова застряли у меня в горле. Я не находил в себе сил сообщить ей следующую новость.

«Она ведь точно будет в шоке, когда услышит».

Доктора Ким, казалось, захлестнули эмоции. Она снова поднесла респиратор ко рту, а затем отняла его. Глядя на неё, я невольно выпалил:

— Доктор Ким, как вы вообще выжили с таким телом?

— Деньги.

— А, да…

— Кстати, твоё произношение «доктор Ким» просто безупречно. Ты хорошо знаком с корейским?

— Само собой, — я пожал плечи и небрежно добавил: — Я ведь тоже кореец.

Её глаза медленно распахнулись, в них снова закрутился тот самый, до боли знакомый водоворот чувств.

«Так, минуточку, эту сцену я уже наблюдал неделю назад…»

— О-о! Земля-як! — выдохнула она и бессильно рухнула на стол.

Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Колокольчики зазвонили как сумасшедшие, дверь с грохотом распахнулась, и в кабинет снова ворвалась толпа целителей, которые принялись усердно реанимировать доктора Ким. А рядом со мной опять раздался знакомый крик.

— Да что вы ей опять сказали?!

Главная секретарша яростно взирала на меня. Но на этот раз мне самому было досадно. Ведь я почти ничего и не успел сказать.


Через четыре дня я снова сидел напротив доктора Ким. Тот же кабинет, тот же респиратор и ещё больше лекарств, чем раньше.

— Значит, ты кореец? — её голос звучал так непринуждённо, будто наш разговор прервался всего на мгновение.

За прошедшие четыре дня я наслушался столько упрёков от её секретарши, что невольно начал с осторожного вопроса:

— Как вы себя сегодня чувствуете?

— Превосходно, кха, кха.

— …

— Минутку, — она подняла руку и позвонила в колокольчик. Служанка, словно ждала этого сигнала, тут же вошла, поставила передо мной чашку чая и так же быстро удалилась.

Напиток был нежного красно-коричневого цвета. «Чай?» Я без особого интереса смотрел на чашку, когда почувствовал на себе пристальный, выжидающий взгляд доктора Ким.

— Почему вы так смотрите?

— Не будешь пить?

Я только что позавтракал и пить совсем не хотел, но мне показалось, что если я откажусь, она будет сверлить меня взглядом, пока снова не потеряет сознание. Я поспешно поднял чашку и сделал глоток. И замер. «А?»

— Сучжонгва?

прим.: Сучжонгва (Sujunggwa) — это традиционный корейский сладкий напиток-пунш, приготовленный из сушеной или свежей хурмы, имбиря, корицы и кедровых орехов, который подается охлажденным и считается полезным для пищеварения, укрепления иммунитета и снятия усталости.

Я с удивлением посмотрел на доктора Ким. Она так сильно напряглась, пытаясь сдержать улыбку, что на лбу пролегли морщины.

Кхм! — она откашлялась и как бы невзначай спросила: — Похоже?

— Да, это он. Осталось только кедровых орешков добавить для полного счастья.

Лицо доктора Ким вмиг омрачилось. Я услышал, как она тихо пробормотала ругательство:

— Нет здесь, чёрт возьми, кедровых орешков. Проклятое место.

«Ну, проклинать целую страну из-за орешков — это уже перебор». Я поспешил похвалить напиток.

— Всё равно очень вкусно. Никогда бы не подумал, что смогу попробовать сучжонгва в этом мире.

Я сделал еще глоток прохладного напитка, но она по-прежнему молчала. Я уже начал беспокоиться, не упала ли она снова в обморок, но, подняв голову, столкнулся с ещё более пронзительным взглядом. В её глазах читалось безграничное доверие. Одна чашка «сучжонгва» — и я уже её правая рука. Узнай её секретарша об этом, она бы обрыдалась.

— Как вам удалось его приготовить?

— Деньги.

— А… да.

— Так откуда ты родом?

— Из Инчхона.

Кх!

Лицо доктора Ким побелело, дыхание стало прерывистым. Я невольно вскочил с места, но она оказалась проворнее — её палец уже нажимал кнопку вызова на столе. Не прошло и секунды, как дверь распахнулась, и в комнату влетели двое целителей. Они привычными движениями осмотрели доктора Ким, быстро провели необходимые процедуры и так же стремительно удалились.

«Что это сейчас было?»

Я застыл в недоумении, когда доктор Ким жестом велела мне сесть. Задыхаясь, она сообщила:

— Я тоже из Инчхона.

Несмотря на затруднённое дыхание, глаза её блестели.

«Если окажется, что мы ещё и в одной школе учились, сегодня же мне могилу выроют и похоронят заживо».

— А... в какой детский сад ты ходил? — допытывалась она.

«Серьёзно? Она решила начать с детского сада?» У меня дёрнулась бровь от абсурдности вопроса, но я постарался сохранить самообладание.

— В детский сад «S»…

— Ох! — она резко и шумно втянула воздух.

— Доктор Ким, вы в порядке?!

Я вскочил на ноги, но она снова меня опередила. Осушив очередной пузырёк с лекарством, она, как ни в чём не бывало, уточнила:

— Тот, что возле мэрии Инчхона?

В отличие от неё, мгновенно пришедшей в себя после приёма лекарства, моё сердце всё ещё бешено колотилось. Да какое сейчас имеет значение, в какой детский сад я ходил?

— Доктор Ким, может, мы вернёмся к моим личным данным позже? Вы, кажется, слишком взволнованы.

Она хотела было возразить, но в итоге кивнула.

— Прости. Просто то, что меня нашёл сотрудник Объединённого Института — уже чудо, а тут ещё и земляк… Я не могу сдержать радость.

— Я понимаю. Но я не сотрудник Объединённого Института.

«Не сотрудник??» — на её лице застыло недоумение.



Глава 13 →

← Глава 11