Проливной дождь (Новелла) | Глава 14
Над главой работала команда WSL;
Наш телеграмм https://t.me/wsllover
Сначала я волновался до дрожи в коленках. Потом решил — будь что будет. А затем — а не забыл ли он вообще? И вот, спустя почти две недели, ко мне пришло полное спокойствие.
После победы в том споре мы с Джин Ёвоном лишь пару раз пересекались взглядами, но толком не разговаривали. Розовый велосипед с корзинкой то появлялся, то исчезал с парковки — похоже, он действительно на нем ездил. Я до глубины души сожалел, что не мог увидеть это своими глазами и вдоволь над ним посмеяться. Впрочем, сейчас, когда «Youm» готовился к открытию во всех филиалах универмага «Yuria», у него наверняка не было времени вспоминать о каком-то там споре.
Наша команда тоже без передышки работала над коллаборацией.
Образцов было больше двадцати пар, так что директору фабрики, Ким Йохану, пришлось приехать к нам в офис лично. Я был бы рад, если бы из этих двадцати утвердили хотя бы три. Джин Ёвон уже завернул больше десятка. Каждый раз мне было больно смотреть на поникшие плечи Ли Джэхвы.
— Это даже не смешно. Выбрось в мусорку, — Ли Джэхва так точно скопировал интонацию Джин Ёвона, что казалось, будто я слышу его собственный голос.
Ким Йохан постучал ручкой по столу. Я вздрогнул и протянул ему образцы цветов для платформы и каблука.
— Вот такой же светло-зеленый.
— Хм. Это уже из яркой палитры.
Это был не просто светло-зеленый, а насыщенный, ядовитый оттенок, заметный издалека.
— Вы же в курсе, что мы уже сделали больше тридцати образцов? А если считать другие отделы, то и все пятьдесят, — в голосе Ким Йохана сквозило легкое раздражение.
— Простите. У нашего директора очень избирательный вкус.
— Что ж, нам платят, так что жаловаться не пристало... Кстати, а где менеджер Квак и менеджер Ли?
Они усердно корпели над дизайнами. Для передачи образцов было достаточно и одного человека, так что отправили меня, как самого младшего.
— Тяжело вам приходится. Из-за вас и я сверхурочно работаю.
Чувствуя себя виноватым, я принес ему кофе из эспрессо-машины.
— Вот, пожалуйста. Осталось всего два.
Я показал ему эскизы туфель на танкетке и шлепанцев, украшенных бисером. Ким Йохан, разглядывая эскиз шлепанцев, щелкнул ручкой.
— Здесь лучше использовать стразы для ногтей, пусть и выйдет дороже. Дешевый бисер для аксессуаров тусклый.
— Да, под светом софитов они будут сверкать вдвойне. Так и сделаем.
— Хорошо, всего двадцать пар. К какому сроку?
С Ким Йоханом не нужно было хитрить и называть более ранние даты. В отличие от других фабрик, они всегда укладывались в срок — это было их главным преимуществом.
— Хм... завтра суббота. Сделаем к следующей пятнице.
Ким Йохан собрал эскизы и поднялся. Я проводил его и наконец-то смог выдохнуть. Кажется, я выпил уже пять чашек, но снова захотелось кофе. Я стоял у машины, тупо глядя, как наливается капучино. В приоткрытую дверь конференц-зала вошел Хо Джунсон из соседнего отдела. Похоже, сегодня не только мы задерживались.
В тот момент, когда я потянулся за своим капучино, Хо Джунсон перехватил его. Я молча нажал на кнопку еще раз. Он снова забрал мой кофе.
— Вам сделать еще один? — сдержанно спросил я.
— Нет, коллегам хватит и этого, — ответил он и, когда я потянулся за третьей чашкой, остановил меня. — Мой друг работает в «Cheil Shoes». Слухи о тебе — правда?
Мой спокойный тон, кажется, его разочаровал.
— Что ты гомик. Не только в «Cheil», но и в «Senos» мой знакомый то же самое говорил. Мол, задница у Пак Сокёна что надо. Надо же, какой у нас директор филантроп. Даже гомосексуалистов на работу берет.
При упоминании «Senos» у меня в голове щелкнуло.
Мое терпение, которое я проявлял, не реагируя на подшучивание добряков Квак Ильёна и Ли Джэхва, лопнуло.
— И что с того? Твоему дружку-ублюдку моя задница ведь очень даже нравилась. Вопросы?
— Что... что? — он заикаясь поставил кофе на машину.
— Что не так? — невозмутимо переспросил я.
— Вы в своем уме? Я о вас был лучшего мнения, а у вас, оказывается, отвратительный характер.
— А у вас, Хо Джунсон, вместо мозгов, оказывается, винегрет. Будете угощать - зовите на дегустацию.
Я отхлебнул капучино и пошел прочь, но он схватил меня за одежду.
— Да что ты за ублюдок такой! А ну-ка, попробуй повторить! Думаешь, я тебе это спущу?
— У вас есть доказательства? Запись разговора? — я ухмыльнулся. — Что вы привязались к невинному человеку? Я занят, так что извините.
Я ушел, не обращая внимания на его вопли. Вернувшись в кабинет и увидев, как Квак Ильён и Ли Джэхва корпят над дизайнами, я почувствовал прилив нежности. «Пусть хоть одна сволочь только попробует тронуть кого-то из нашего отдела. Я, как настоящий бигль, вцеплюсь в глотку и устрою кровавую баню».
Я хотел было предложить им пойти выпить после работы, но тут же вспомнил, что они оба не пьют.
По пути домой, я зашел в круглосуточный магазин. Давно не пил, так что решил шикануть и купил десять бутылок дорогого пива. На улице парочки радовались пятничному вечеру, а меня утешало лишь мелодичное позвякивание бутылок в пакете.
Дома я сразу же открыл одну. Наслаждаясь глубоким вкусом темного пива, я разорвал коробку, которая давно пылилась в углу. За работой совсем не было времени на книгу, которую доставили уже давно. От страниц пахло свежим деревом.
«ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ СТАТЬ МАСТЕРОМ ОСТРОГО СЛОВА!»
Я сорвал рекламную ленту и, попивая пиво, начал читать. Правило номер один: всегда демонстрируйте позитивное отношение к словам собеседника. Как говорится, на улыбку не отвечают злом.
«То есть, когда меня называют пидором, я должен отвечать: "Да, я позитивный пидор, можете унижать меня сколько влезет"?»
Я пролистал несколько страниц и открыл еще одну бутылку. Правило номер два: как только вы начинаете ругаться, вы проигрываете.
Я швырнул книгу в угол. На задней обложке было что-то написано шрифтом, имитирующим рукописный:
[Внимание: не стоит слепо доверять этой книге. Все зависит от собеседника.]
Мне отчаянно захотелось ее вернуть, но две недели уже истекли.
Я бросил чтение и, как обычно, включил телевизор. Шла реклама финальной серии «Элис-Рис». Из-за работы я совсем забыл про нее. А ведь там должны были показать обувь нашей компании и компании Джэуна-сонбэ.
Главной героине было чуть за двадцать, но выглядела она как подросток. Она выросла в нищете, однако обладала сильным характером. За ней ухаживало множество мужчин, но она не выбрала никого, даже того, кто любил ее по-настоящему. Только в финале я понял почему. Она была влюблена в свою лучшую подругу. А ее юный вид был следствием неизлечимой болезни, остановившей ее рост. Перед смертью она хотела уйти красиво, так и не признавшись в своих чувствах. Из-за низкого роста она всегда ходила на каблуках, но в последний раз купила себе розовые балетки.
Надев их, она шла по пляжу, а потом присела и стряхнула с них песок.
«Я не могу взять вас с собой. Вы — первая и последняя покупка, которую я совершила для себя. Так что живите красиво и найдите того, кто вас полюбит».
Она аккуратно поставила балетки на песок и медленно вошла в море...
Я по-дурацки всхлипывал. Потянулся за пивом, но бутылки были уже пусты. Может, я расчувствовался из-за алкоголя. Я встал и взял кошелек, чтобы сходить в магазин еще раз. В этот момент зазвонил телефон.
«Какого черта ему надо в такое время?» А вдруг что-то с образцами? Я шмыгнул носом и ответил.
— Приезжай, будешь моим трезвым водителем.
Говорить сразу по делу, без предисловий — это было в духе Джин Ёвона.
— Я же говорил, у меня нет прав.
— Господин Пак Сокён, вы живете в стране, где на велосипед нужны права?
Джин Ёвон был единственным человеком, который умел говорить на «вы» так, что это не звучало как вежливая речь. «Надо переименовать его в контактах на "진짜가지"!»
п/п: здесь просходит игра слов. Имя Джин Ёвон (진여원) созвучно с фразой «Чинчча-гаджи» (진짜가지), что переводится как «Настоящий баклажан».
— А почему я вообще должен ехать?
«Он помнит то предложение. Но мы же как будто не всерьез...» Я тут же ответил, боясь, что он припомнит еще и бассейн.
— Где вы? Кстати, я тоже выпил.
Короткие гудки. Вскоре на экране телефона появилось уведомление. Адрес ресторана — дорогое место, где подавали лучшую говядину, как раз на полпути между моим домом и офисом. Я уже был одет, так что собираться не пришлось. «Ну и ладно. Приеду, скажу, что раз уж я тоже пьян, то уговор в силе, и уеду».
«А может, врезаться в фонарный столб? Нет, сам же пострадаю. Надо подумать».
Я собрал пустые бутылки, открыл обувной шкаф и достал с верхней полки старую коробку. В ней лежали футбольные бутсы, купленные для корпоратива в «Cheil Shoes».
Я сел на пол, расшнуровал их и надел. Ноги сразу стали на несколько сантиметров длиннее. «Так, так, так», — застучали шипы по полу. Я вышел на дорогу, поймал такси и назвал водителю адрес. Таксист с самого начала странно на меня поглядывал, но мне было все равно.
На окне такси я заметил маленькие капельки. Начался мелкий дождь. До ресторана мы доехали быстро.