July 12

Линия смерти | Глава 14

Над главой работала команда WSL;

Наш телеграмм https://t.me/wsllover

Мяу-мяу.

Но кошка снова мяукнула. Рю Довон снова проигнорировал звук и сменил полосу движения, следуя указаниям навигатора. В этот раз он осознанно услышал мяуканье, но решил, что раз уж ему мерещатся призраки в шляпах, то и слуховые галлюцинации вполне возможны. «Хорошо, что я вовремя записался к доктору Паку», — подумал он.

На въезде на скоростную трассу образовалась пробка, и предполагаемое время прибытия увеличилось на шесть минут. У Рю Довона было обострённое чувство долга — он должен был приходить на встречи вовремя, за исключением непреодолимых обстоятельств. А может, это было не чувство долга, а скорее чувство вины, порождённое его одержимостью временем.

Опоздание на шесть минут не означало, что он приедет позже девяти, но если встреча была назначена на девять, ему нужно было быть на месте как минимум в 8:50, чтобы чувствовать себя спокойно. Ведя машину, Рю Довон потянулся правой рукой к бардачку, чтобы нащупать леденцы без сахара, и замер.

Кто-то коснулся тыльной стороны его ладони. Ощущение было настолько нереальным, словно прикосновение к сухому льду: невыносимо холодно, но при этом чувство холода отсутствовало, а его ладонь покрывала нереальная теплота. Рю Довон, который упорно игнорировал происходящее, ровно до этого момента, не выдержал и бросил взгляд на пассажирское сиденье, куда он кинул свою сумку.

Звук издавала не кошка. Чёрная фигура, свернувшись калачиком на сумке, пристально смотрела на него. Нет, не на него, — её черты были настолько тёмными, что их невозможно было различить.

[Почему ты только сейчас на меня посмотрел?]

Зловещий голос хихикнул, и фигура зашевелилась. Кошачье урчание, с которым животные выпрашивают ласку, снова раздалось из неясного тела. Словно кошка, которая инстинктивно отзывается, когда её зовут.

Рю Довон, не отрывая взгляда от шевелящейся фигуры, с трудом повернул голову и снова уставился на дорогу. Мысль о призраке не столько вызвала у него ужас, сколько отошла на второй план перед навязчивым желанием приехать вовремя, которое намного превосходило страх. Даже когда фигура схватила его правую руку и не отпускала, он, управляя машиной одной рукой, старался не терять самообладания. До места назначения оставалось 44 километра.

Фигура, не дождавшись реакции, нарочито холодно лизнула его руку. Было щекотно, как от кошачьего языка, но странное, незнакомое ощущение внезапно пробежалось по венам и поднялось вверх, оставляя за собой влажный след. Кадык Рю Довона дёрнулся. Холод пополз от руки к плечу. Правое плечо отяжелело, словно на него положили свинцовую гирю, и резко опустилось вниз. Рю Довон, до этого сохранявший спокойствие, от внезапной тяжести потерял равновесие, и его рука дёрнула руль. Машина, мчавшаяся на большой скорости, вильнула. К счастью, он успел крепко схватиться за руль и не врезался в отбойник, но чем больше фигура издевалась над ним, тем больше он терял самообладание, становясь всё более раздражительным.

[Милый, теперь я привлекла твоё внимание?] — прошептала фигура ему прямо в ухо, наслаждаясь его состоянием.

Ощущение, будто несуществующий язык проник в его ушной канал и лизнул барабанную перепонку, вызывало тошноту и действовало на нервы. Рю Довон бешено чесал правое ухо, но скорости не сбавлял. Машина только что миновала развязку Мугван и въехала на узкую двухполосную дорогу.

В темноте промелькнули хозяйственная постройка и какой-то трактор. Прямо у дороги начинались рисовые поля. Деревенская дорога, разительно отличавшаяся от скоростной трассы, была тёмной, без единого фонаря. Включив дальний свет, он продолжал ехать, а чёрная фигура тем временем пробовала его на вкус, облизывая то тут, то там, оставляя слюну. Это было отвратительное прикосновение, как если бы кто-то метил территорию. Его тошнило от ощущения, будто всё тело покрыто слюной. Он крепко вцепился в руль, чтобы не поддаться на провокацию. Он знал: стоит ему обернуться, и она не ограничится облизыванием, а нападёт. Поэтому, хоть он и отчаянно пытался её игнорировать, скрыть отвращение было трудно. Рю Довон проверил время. 8:46. До прибытия оставалась одна минута.

Вы приближаетесь к пункту назначения. — любезно сообщил навигатор.

Рю Довон бросил взгляд на экран и свернул на обочину. С визгом шин машина резко остановилась, чуть не подпрыгнув на месте. Отстегнув ремень безопасности, Рю Довон выскочил из машины и принялся судорожно отряхивать волосы и одежду.

«Чёрт, да что это такое?»

Но на ощупь волосы и ткань были сухими и мягкими. Рю Довон, тяжело дыша, огляделся. Темно. Он не помнил, чтобы глушил двигатель, но машина стояла с распахнутой водительской дверью и затихшим мотором.

Тишина. Гробовая тишина, в которой не было слышно даже стрекота насекомых. В непроглядной тьме, где двухполосная дорога уходила вдаль, виднелись очертания горы, более зловещей, чем сама ночь, и лишь одно ветхое здание светилось в этой тьме, как маяк.

[Хи-хи, хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи]

Фигура, до этого сидевшая на сумке, вылезла из машины и, оказавшись перед Рю Довоном, раздулась в несколько раз. Она стала такой огромной, что полностью заслонила собой здание. Рю Довон, растрёпанный, в измятой одежде, с ненавистью смотрел на неё, а затем затем нагнулся к открытой водительской двери. Сорвав с держателя телефон, он включил фонарик, и тотчас же увидел облик твари, мучившей его всю дорогу.

Пробитая голова, вываливающиеся из разорванного живота внутренности, длинный высунутый язык. И вдобавок ко всему, у существа не было одной ноги. Даже Рю Довон, которого трудно было чем-то удивить, застыл с телефоном в руке, затаив дыхание.

[А знаешь что? Это земля мёртвых] — прошипела тварь, чья плоть сползала с лица, и с нежностью посмотрела на застывшего, бледного Рю Довона.

[Милый, а ты знаешь, что тебе повезло, что ты попался именно мне?]

[Если бы не я, другие призраки разорвали бы тебя на куски, не оставив ни рук, ни ног]

[Почему ты молчишь? Я тебе не нравлюсь? Думаешь, я убью тебя? Нет, я не такая!]

[Заключи со мной сделку, поставив на кон своё тело, и я тебя отпущу!]

Не дождавшись ответа от молчащего Рю Довона, тварь, теряя терпение, ринулась на него, прорываясь сквозь свет фонарика. Длинный язык, как и в машине, принялся беспорядочно облизывать его волосы и лицо. Рю Довон, судорожно и тяжело дыша, поднял телефон выше. Рука напряглась. Он медленно направил телефон на пробитый затылок твари, которая уже припала языком к его шее. В одно мгновение закруглённый угол телефона превратился в оружие.

[Я съем тебя нежно, так что не бойся]

[А?]

«Сейчас». Как только тварь попыталась полностью навалиться на него, Рю Довон со всей силы обрушил угол телефона ей на голову.

[А-а-а-а-а!]

Пронзительный крик ударил по ушам, и в голове зазвенело. Рю Довон, широко раскрыв глаза, наконец смог выдохнуть. Суставы пальцев, крепко сжимавших телефон, дрожали.

«Умерла, умерла?..»

— Ха, ха-а, ха-а, ха, что за…

Во рту и в горле пересохло так, что не было слюны для глотка. Рю Довон с трудом сжал дрожащую руку в кулак и спрятал её за спину. Он даже не мог поднять упавший телефон, а просто стоял, как вкопанный, пытаясь сдвинуть с места онемевшее тело, но ноги не слушались. Шок был слишком сильным.

— Ха, вот же…

Сначала странные мужчины, теперь эта тварь. Рю Довон, сам того не ведая, стал главным героем какого-то кошмара.

«Это ненормально. Если это психическое расстройство, то его нужно лечить в стационаре». Невероятные события одно за другим вторгались в его жизнь. Это было абсолютно ненормально.

— Ну что, испугался?

Услышав голос, он инстинктивно повернул голову и на этот раз чуть не упал. Прямо перед ним, освещая своё лицо фонариком, возник мужчина.

— Что…!

Сердце бешено колотилось. Удивительно, что он не потерял сознание. Рю Довон понял, что, будь этот мужчина хоть самим дьяволом, он бы уже не смог удивиться больше. Он согнулся пополам, пытаясь справиться с приступом гипервентиляции.

— Ук, кхх, ых… ха-а, ха…

— Ай, слепит. Эй, как это выключить? Если приехал, так позвонил бы.

Не обращая на него внимания, Чха Минхёк, морщась от яркого света, вертел в руках телефон Рю Довона. В конце концов, он просто прикрыл фонарик ладонью и бесцеремонно похлопал по спине задыхающегося Рю Довона.

— Кого только с собой не таскаешь. Эй, у тебя экран треснул, ничего?

— У-ук, ук…

— А когда с телефоном наперевес бросался, таким храбрым казался.

«Что толку говорить, он всё равно не в себе, не услышит…» Чха Минхёк остро огляделся по сторонам. Кроме исчезнувшей твари, не было видно ни души.

Он вышел прогуляться по ночной горе, гадая, когда же приедет Рю Довон, и увидел машину, которая неслась как сумасшедшая, а затем резко затормозила. Он сразу понял, что это Рю Довон, потому что в это время к горе Мугван мог приехать только он. Обычные люди, то есть, живые, не могли съехать на развязку Мугван. Они и не знали о её существовании. Развязка Мугван была вратами на гору, и открыть её могли только сотрудники «Административного бюро „Сониль“».

Он смотрел, недоумевая, что происходит, и увидел, что из машины вышел не только Рю Довон. К нему прицепился какой-то мерзкий злой дух, и всё его тело было словно покрыто чёрной слизью. А когда тот, вознамерившись убить духа, замахнулся телефоном, он понял, что тот скорее покалечит себя, и решил вмешаться.

«…Неужели среди злых духов уже прошёл слух, что он кандидат в жнецы? Даже токкэби не в курсе, а они знают? Ай, чёрт, если это станет популярным местом, покоя не видать.» Глава 15