Проливной дождь (Новелла) | Глава 6
Над главой работала команда WSL;
Наш телеграмм https://t.me/wsllover
Сначала мы отправились есть острых осьминогов-ччукуми, а потом — в ресторан с королевскими крабами.
Ресторанчик с осьминогами, который знал Квак Ильён, оказался просто восхитительным — хоть сейчас съемочную группу кулинарного шоу приглашай. Правда, там нужно было снимать обувь, и в этом я уловил некоторый корыстный интерес с его стороны.
Туфли на плоской подошве, которые фабрика прислала вовремя, получились даже красивее, чем я ожидал. А когда прозвучали слова о том, что их, возможно, будут использовать для съемок в дораме, я мысленно возликовал. Напряжение последних дней наконец-то начало отступать.
В «Cheil Shoes» корпоративы были редкостью, проводились от случая к случаю для всего отдела. Здесь же, в «Youm», похоже, были приняты командные ужины. Сегодняшний вечер был заявлен как запоздалая приветственная вечеринка в мою честь, но, как я успел услышать, команда собиралась так каждую вторую и четвертую пятницу месяца.
Последние несколько дней я экономил на всем и питался чем бог пошлет, так что вид риса с крабовыми внутренностями, блестящего и аппетитного, показался мне королевским угощением. Я быстро расправился с сочными кусками крабового мяса, а затем принялся за рис, плотно уложенный в панцире. Желудок приятно наполнился и округлился.
— Пак Сокён, на тебя так приятно смотреть, когда ты с аппетитом ешь.
Ли Джэхва с довольной улыбкой налил мне стакан сайды. Единственное, что немного расстраивало, — ни он, ни Квак Ильён не пили алкоголь. «Хотя, с другой стороны, это и к лучшему. Лучше наполнить желудок этой дорогой едой, чем спиртным», — подумал я.
— Просто очень вкусно, вот и не могу остановиться.
— Ты там особо не налегай. Третий раунд — говядина.
«И почему ты говоришь это только сейчас?..»
Я замер, уже было потянувшись за очередным куском.
Я решил поберечь место в желудке, но Квак Ильён, сидевший рядом, принялся настойчиво разминать мою ступню.
— Господин Квак, я сегодня ноги не мыл.
Это была лишь отговорка, чтобы он прекратил свои назойливые прикосновения.
Я ожидал, что он с ужасом отдернет руку, но он, наоборот, сжал мою ступню еще сильнее.
— Надо было нам тогда чокпаль пойти есть.
«Он что, воспринял мое предложение всерьез?» — пронеслось у меня в голове.
— Они невкусные. Уж лучше поссам.
К счастью, на свиные ножки его фетиш, похоже, не распространялся.
Проведя в ресторане с крабами около часа, мы наконец поднялись. Я мельком взглянул на счет, который забрал Ли Джэхва: сумма перевалила за триста тысяч вон. А первый раунд с осьминогами обошелся в сто тридцать тысяч.
Ли Джэхва, державший в руках корпоративную карту, которой был так щедро оплачен счет, поспешил повести нас дальше, указывая на ресторанчик с говядиной неподалеку. Над входом красовалась стильная вывеска с надписью, выполненной каллиграфическим шрифтом: «Только первоклассная говядина хану».
Внутри стояли столы с удобными стульями, а не низкие столики, за которыми нужно было сидеть на полу. Какое облегчение — по крайней мере, мне не придется снова терпеть этот непрошеный массаж ног. На стол выставили множество закусок, от которых в любой другой ситуации у меня бы потекли слюнки, но сейчас я ждал только мясо, жалея, что даже свежие говяжьи ребрышки осилю с трудом.
Ли Джэхва включил экран телефона, лежавшего на столе, чтобы проверить время. 21:44. Цифра «44» показалась мне дурным предзнаменованием.
Ли Джэхва удивленно свел брови.
— А что, у вас на корпоративы директор не приходит?
— В «Cheil Shoes»? Нет… Мы там директора почти не видели.
— Наверное, потому что это крупный бренд.
Он постоянно называл «Cheil Shoes» крупным брендом, но, если судить по зданию, «Youm» казался куда более внушительной компанией.
Я подцепил кусочек прожаренного мяса, с которого уже не капала кровь, и отправил его в рот, медленно пережевывая. «Будь я голодным, этот горячий, сочный кусок показался бы еще вкуснее», — промелькнула дурацкая мысль.
— Пак Сокён, у вас, наверное, все калории куда-то наружу выходят. Едите много, а совсем не толстеете.
— Это сейчас так. Раньше я был толстым.
— Да ладно, наверное, просто пухленьким, — пробормотал Квак Ильён, не сводя пристального взгляда с моих ног, скрытых под столом. — Это не ноги человека, который когда-то был толстым, — почти беззвучно добавил он.
— Нет, правда, очень толстым… ха-ха.
В старших классах я недолго встречался с парнем, с которым познакомился в интернете. Все то время, что мы были вместе, он постоянно называл меня «хряком». Когда он, хихикая, тыкал пальцем мне в живот и хрюкал, я чувствовал себя униженным до глубины души.
Я действительно был полным, как он и говорил, но кому понравятся такие откровенные насмешки? Я лишь натянуто улыбался в ответ, потому что он мне нравился.
С началом летних каникул я, выкраивая время от учебы, начал пропадать в тренажерном зале, наматывая на беговой дорожке по три часа в день. За два месяца я, стиснув зубы, похудел и позвонил ему, но услышал лишь: «набранный вами номер не обслуживается». Каким же я был идиотом, когда верил ему, умолявшему меня похудеть и обещавшему, что тогда все станет еще лучше. С тех пор, сколько бы я ни ел, сброшенный вес больше не возвращался.
Хотя, наверное, главной причиной моей полноты был отец. Он постоянно твердил, что я так аппетитно ем, и кормил меня по пять раз на дню. Странно было бы не растолстеть. Возможно, если бы я снова жил с родителями, то опять набрал бы вес.
Ли Джэхва вскочил с места. Я отложил палочки и тоже поднялся, оборачиваясь.
К нам направлялся Джин Ёвон, наряженный в черный костюм, что было для него редкостью. «И зачем так вырядился, все равно же одежда пропитается запахом еды», — с раздражением подумал я. Он обошел стол и сел рядом с Ли Джэхва. Официант тут же подскочил и сервировал для него место.
Джин Ёвон сделал глоток воды и спросил:
— Да, директор. Вы что-то поздно.
— Пока отдел продаж не заработает в полную силу, ничего не поделаешь.
Бренд был новым, и отдел продаж, видимо, еще не набрал обороты. Вместо них по делам бегал сам Джин Ёвон.
Я сглотнул слюну, увидев, как он заказывает пиво. На стол поставили четыре бокала, но он пододвинул один прямо ко мне. Раздался резкий щелчок открываемой бутылки, и он протянул мне пиво. Я послушно поднял бокал обеими руками.
— Добро пожаловать, Пак Сокён.
Слова были брошены так небрежно, что понять их истинный смысл было невозможно. Он действительно рад меня видеть или это просто пустая формальность?
Пока он наливал мне пиво, запонки на его манжетах резко блеснули в свете ламп.
— Ну что, тебе все еще нравится здесь работать?
«Этот хищный блеск запонок, видимо, был дурным знаком», — подумал я.
Я взял бутылку и в свою очередь начал наливать пиво ему. Стараясь не дать повода для придирок, я лил медленно, тонкой струйкой, чтобы не было слишком много пены. Когда бокал почти наполнился, Джин Ёвон приподнял горлышко бутылки краем бокала и сказал:
— Ты что, яд мне наливаешь? Так цедишь.
«Чтоб ты им подавился», — пронеслось у меня в голове, и от собственной мысли стало как-то не по себе.
Мы чокнулись, и я сделал глоток. Пока они втроем разговаривали, я молча и методично поглощал поджаренную говядину. Когда кусок застревал в горле, я проталкивал его пивом и брался за следующий.
Я повторял эти действия бездумно, пока не почувствовал, что еда, вкуса которой я уже не ощущал, подступает к горлу. Мои сотрапезники почти не ели, но как только решетка пустела, заказывали еще, так что мне приходилось есть до тех пор, пока не стало трудно дышать. Это была привычка, въевшаяся с детства из-за матери, которая терпеть не могла, когда в тарелках что-то оставалось. «Раз уж так вышло, наемся вдоволь за счет Джин Ёвона», — решил я, но в итоге лишь выставил себя еще большим дураком. А он, будто издеваясь, продолжал заказывать мясо.
Когда я почувствовал, что больше не могу съесть ни кусочка, и выпрямился, к горлу подкатила тошнота вместе с пивной пеной. Сдержаться было невозможно. Я прервал разговор Джин Ёвона и Ли Джэхва:
— Прошу прощения, мне нужно в туалет.
Оба лишь молча кивнули. Я уже собирался сорваться с места, как меня остановил Квак Ильён. «Только не говори, что хочешь пойти со мной», — с ужасом подумал я. Но он лишь указал пальцем вверх.
— Туалет здесь на втором этаже.
Ответив сквозь стиснутые зубы, я поспешил прочь. В мгновение ока взбежав по лестнице, я с грохотом распахнул дверь туалета.
Я выдохнул, собираясь избавиться от съеденного, как вдруг желудок свело спазмом, и содержимое само хлынуло наружу. Я склонился над унитазом, и из меня потоком изверглись куски мяса вперемешку с пивной пеной. «И зачем я только пил это пиво?»
Кажется, яд в итоге выпил я сам. Внутри все еще было тяжело, но после того, как я исторг из себя то, что так мучительно подступало к горлу, стало немного легче.
«Идиот. Пытался опустошить карман Джин Ёвона, а в итоге сам чуть не сдох», — выругался я про себя.
К счастью, на раковине стоял ополаскиватель для рта. Я прополоскал рот и умылся. Глаза покраснели так, будто я вот-вот расплачусь. Говорят, древние римские аристократы вызывали после еды рвоту, чтобы съесть еще больше деликатесов. Нет, из меня бы аристократ точно не получился.
Прополоскав рот еще раз, я вытер лицо и вышел. Спустившись на первый этаж, я увидел, что мясо на решетке не просто подгорело, а съежилось до неузнаваемости. Как только я сел, Квак Ильён обеспокоенно посмотрел на меня.
Телефон стоял на вибрации, так что неуместного звонка быть не могло. Да и рингтон я давно сменил.
Бросил Джин Ёвон, поднося бокал к губам.
— Вовсе нет. С чего бы? — отрезал я, глядя на него в упор.
— Ну, ты ел так, будто тебя вот-вот стошнит.
Он сказал это таким тоном, будто ему было совершенно все равно, но меня захлестнула ярость. Назло ему я подцепил наименее подгоревший кусок мяса и начал демонстративно медленно его пережевывать.
— Пак Сокён, ты так хорошо ешь. Заказать тебе еще порцию?
— Не надо, директор! Перестань есть, Сокён-сси!
Квак Ильён сначала посмотрел на Джин Ёвона, потом на меня.
«Квак Ильён-сси, вы и правда приятный человек», — с благодарностью подумал я.
Я с облегчением посмотрел на него, и он расплылся в довольной улыбке.
— Ваши ноги не должны толстеть.
Если бы Квак Ильён увидел меня в старших классах, его бы, наверное, хватил удар. И все же я был ему благодарен.
Осьминоги-ччукуми - это острое тушёное корейское блюдо, представляющее собой обжаренных мини-осьминогов с острым соусом.
Сайда или Chilsung Cider - это популярный в Южной Корее напиток, похожий по вкусу на 7up, но немного слаще.
Чокпаль - это блюдо корейской кухни, свиные ножки (рульки), которые отваривают в ароматном бульоне, нарезают ломтиками и едят, завернув в листья салата.
Поссам (кор. 보쌈, 褓-) - это корейское блюдо из отварной свинины. Мясо варят в рассоле, после чего подают на стол тонко нарезанным с гарниром. Гарнир может состоять из редьки, кимчи, овощей.
Говядина хану. Хану (하누) - это корейский термин, обозначающий высококачественную говядину, обычно мраморную, похожую на японскую "вагю" или американскую "prime beef". Мясо считается премиальным и высоко ценится за вкус и текстуру.