Каору: ♪~♪~

(Ладно, на тренировку я снова пришел первым...♪)

(Давненько UNDEAD не тренировались вместе. У младших, наверное, уроки только закончились.)

(Солнце еще высоко, так что, думаю, Рею-куну сейчас не хорошо.)

(Что же мне делать? Может, размяться самому?)

(Ладно. Мне приходится работать усерднее других, чтобы хорошо выглядеть как старший.)

Раз, два, три, четыре...♪

Кога: О, эй, Хаказе-семпай. Пришел пораньше?

Ты так радуешься, потому что UNDEAD наконец-то смогут потренироваться вместе?

Каору: Нет, просто время убиваю.

Я уже давно усердно работаю, так что, возможно, тебе пора привыкнуть к тому, что я такой.

Кога: Виноват, Хаказе-семпай. Просто странно видеть, что ты так серьезно относишься к тренировкам…

Честно, такое чувство, будто я в странном сне.

Каору: Ва, надо же. Это грубо.

Что ж, думаю, в этом есть смысл. Трудно изменить мнение людей о себе.

Так что я не могу жаловаться, если люди по-прежнему считают меня кокетливым или легкомысленным.

Сплетни – это ужасно, правда?

Кога: Есть целая куча людей, которые живут одними слухами.

Сакума может удалить все эти статьи со сплетнями, если захочет, но он слишком занят в нашем агентстве.

Я имею в виду, что эти слухи исчезнут, если вы двое выступите как Двуе достопримечательности, верно?

Каору: Хахаха. По правде говоря, во многом я до сих пор завишу от Рея-куна.

Я должен хотя бы попытаться стать взрослее, чтобы загладить свою вину за все, что натворил…☆

Итак, есть что-то о чем ты хочешь спросить, Кога-кун? Спаршивай своего семпая о чем захочешь.

Кога: Да нет, не особо. Почему бы нам не потренироваться, пока остальные не пришли?

Каору: Ладно~♪ Тогда давай начнем с разминки.

Мы с тобой очень редко тренируемся вместе. Давай я покажу тебе, как это делается, шаг за шагом…♪

А теперь выпрямись и медленно потянись~ Вот так♪

Кога: Не смей трогать меня...!

Каору: ... Что? Я сделал что-то не то?

Мы и так уже профессиональные айдолы. Если ты будешь поднимать шум из-за каждой мелочи, то получишь пару раз по полной, понимаешь? Ну же, улыбнись☆

Кога: Прекрати, Хаказе-семпай. Ты правда действуешь мне на нервы...!

Мы же договорились, что после твоего выпуска будем работать отдельно, помнишь?

Думаешь, мне до сих пор нужно объяснять, как делать разминку, как будто я несмышленыш?

Не знаю, как было в прошлом, но сейчас мы, UNDEAD, уже стремимся к лучшему по-своему.

А теперь ты смотришь на меня свысока, «шаг за шагом»!

Kaopy: Ox, так вот, что ты имел в в иду.

Кога: Что я имел в виду? О чем ты там думаешь, хах?

Каору: Просто... Мне правда не стоит делать то, к чему я не привык.

Может быть, я сожалел о том, что не уделял должного внимания своим младшим.

Теперь я хочу вести себя более по-взрослому, но мне кажется, что вы с Адонисом-куном уже выросли.

То есть я должен был понять это раньше. У меня просто не было возможности проводить время с вами, младшими.

Кажется, уже слишком поздно, да?

Кога: Да, ты всегда на шаг позади. Вот что бывает, когда всё делаешь поздно.

Каору: Ты прав... мне правда жаль.

Кога: Тц, на этот раз я тебе разрешу. Я уже не ребенок, так что в следующий раз будь осторожнее.

Но да, для UNDEAD это не плохие новости – то, что ты начал усердно работать.

Каору: Хм...? О чем ты?

Кога: Правда? UNDEAD точно станет сильнее, если ты будешь усердно работать.

Знаешь, ты был ленивым гением.

Я правда не знаю, что буду делать, если в этом году мне все-таки придется тащить тебя на тренировку, так что спасибо.

Каору: Ахаха… Если отбросить твоё отношение, то, похоже, ты довольно высокого мнения обо мне, Кога-кун.

Я, непригодный семпай, слушаю нотации от кохая♪

Я стану более компетентным и буду вкладывать все силы в UNDEAD.

Я далеко не так хорош, как Рей-кун, но зато умею наблюдать. Больше я никого не обижу.

Кога: Это в сёрфинге ты хорош. Думаешь, наблюдать за людьми так же просто, как за ветром?

Каору: А? И это говорит тот, кто никогда не утруждает себя наблюдением?

В любом случае, благодаря тебе, Кога-кун, я немного пришёл в себя.

Теперь я в другой среде и думаю, что как полноценный член общества должен лучше заботиться о своих младших.

Теперь я вижу, что мне, по крайней мере, не о чем особо беспокоиться.

Кога: Клянись. В пустыне идут дожди, когда начинаешь волноваться.

Каору: Хахаха☆ Похоже, я такой же освежающий, как весенний дождь. Я не против.

Я преодолею свои предубеждения и сожаления и буду двигаться дальше. Я настроен серьезно.

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

Каору: Хорошо~ Давайте сегодня усердно поработаем♪

Доброе утро~! Я Хаказе Каору из UNDEAD!

... Погодите, что!?

(О нет! Почему «она» за стойкой регистрации?)

(Она так непринужденно там сидит, что я чуть не поздоровался!)

(То есть, а что в этом такого? Почему я вообще прячусь?)

(Oна, должно быть, услышала меня. Смотрите, она оглядывается!)

(К-конечно, я не могу вот так показаться... Что же мне делать? Нет, идиот! При таком раскладе нет смысла паниковать!)

(Все, что мне нужно сделать, – это поздороваться, отметиться и пройти в студию!)

(Угх~... я не хочу с ней видеться.)

(Анзу-чан… Хоть мы работаем в одном здании, я избегаю её, потому что это неловко, так что мы давно не виделись.)

(Она становится все красивее и красивее. Должно быть, ее дни полны молодости и суеты...)

(Для неё это было бы здорово. Но что мне делать? У меня так сильно бьётся сердце...)

(Угх, ладно тебе! Я что, какой-то персонаж, который краснеет при виде девушек?!)

(Но сегодня будний день, и Анзу-чан должна быть в школе. Почему она здесь, в ES, в такую рань?)

(И я не понимаю, почему такой продюсер, как она, должна сидеть за стойкой регистрации!)

(Угх, я так опаздаю...)

(Не хочу напрашиваться на неприятности, тем более что UNDEAD сейчас на скользкой дорожке в ES…)

(С другой стороны, я хочу воссоединиться с Анзу-чан в более романтическом ключе...)

(Я должен попросить моего приятеля о помощи! Срочно!)

А-алло? Рей-кун? Можешь оказать мне небольшую услугу…?

Каору: (Я спасён! Да, вот это Рей-кун… Кажется, он сделал именно то, о чём я просил!)

(Похоже, он открыл эвакуационный выход.)

(Правда, Рей-кун не любит помогать другим, так что мне немного неловко...)

(Но у него совсем нет здравого смысла, и это я всегда о нем забочусь, так что теперь мы квиты.)

(Вот что значит помогать друг другу, верно?)

(В любом случае теперь я могу спокойно пройти мимо стойки регистрации и выйти через заднюю дверь. Фух, пронесло.)

(Я придумаю отговорку вроде «забыл» и отмечусь позже, когда она уйдет.)

(… Ик!! Дверь внизу... дверь на аварийную лестницу открылась! Кто это? Анзу-чан?)

(Ээээ? Но почему? Почему она поднимается по лестнице с таким подозрительным видом? М-мне пора бежать!)

Каору: ... Аргх, серьезно! Я выдохся.

(Что происходит… Я вообще ничего не понимаю. Ну, по крайней мере, теперь я могу спокойно добраться до студии.)

(Надеюсь, это конец. Что-то тут не так, но что еще я могу...)

—Иииик!!

Эй, ты напугал меня! Чего... хах? Анзу-чан!

Что… что ты делаешь у меня за спиной? Не подкрадывайся ко мне, ладно? Я чуть не пискнул!

(… Нет, я не это имел в виду. Да боже мой! Где все те крутые фразы, которые я приготовил для нашей встречи?)

(Я все забыл!)

Ну что... А, я же должен называть тебя «продюсером», а не по имени, верно?

И все же… Мы наконец-то сблизились, тебе не кажется, что это слишком официально?

Что? Ты так не думаешь? Потому что ты, кажется, мне не нравишься...?

Нет, нет, все совсем не так! Ты мне очень нравишься♪ С чего ты это взяла?

Потому что я убегаю каждый раз, когда вижу тебя...?

О, так ты заметила. Какая наблюдательность, мисс Продюсер☆

Но я не это хотел сказать! Это не значит, что ты мне не нравшься! У-у меня есть причина!

Что за причина? Мисс Продюсер, т-ты злишься на меня? Выглядишь пугающе! Ну же, улыбнись, хорошо?♪

(Угх, я не могу сказать ей правду!)

(Я должен произвести на нее впечатление крутого и взрослого парня, и она будет очень разочарована, если узнает, что я веду себя как влюбленный школьник!)

Э-э, но можно я оставлю это в секрете? У каждого есть одна-две личные проблемы, понимаешь?

Видишь ли, это более зрелый способ не совать нос в чужие дела.

Ох, хаха, наверное, ты не знаешь, так как все еще юна.

Хм, «ничего страшного»? Ты хотя бы хочешь, чтобы я отметился?

А, так ты пошла за мной, потому что я не отметился, да?

Но, эй, а почему ты вообще сидишь за стойкой регистрации? Тебя кто-то заставил?

Так не пойдет, понимаешь~? Нужно уметь отказывать, когда не хочешь что-то делать.

Что? Не мое дело? Верно, но я беспокоюсь за тебя~ Значит, я все-таки испортил тебе настроение, да, Анзу-чан?

… О, уже уходишь? Ведь ты дала мне ключ-карту и не можешь оставить стойку регистрации без присмотра?

Хм, курсы продюсеров начинаются во второй половине дня, так что ты пришла в ES утром…

Ты отвела администратора в медпункт, потому что тому стало нехорошо, и на время заняла его место?

Так добро с твоей стороны. Эта черта мне нравится в тебе больше всего♪

Эй, подожди! Не уходи, не говоря ни слова! Ты правда разозлилась на меня?

Прости, я не хотел грубить... позволь мне извиниться! Пожалуйста, Анзу-чан~....!?

следующая глава→

<Ha cледующий день, в день выписки>

Субару: ♪~♪~

Анзу такая медлительная! Не могу дождаться, когда мы отпразднуем её выписку~

Тетора: Ты в хорошем настроении, Акехоши.

Ну так, почему Старшей Сестрице подарили эти цветы? Надеюсь все было так, как мы предполагали?

Хаджиме: Ах, я тоже хочу знать! И из-за этого ли она грустила?

Субару: Неа. Вам не о чем переживать!

Скорее, мы особо не говорили о Немофиле~ Понимаете, дело было не в этом.

Тетора: Серьезно? Что ты имеешь в виду!?

Ты так стремился узнать значение этого цветка, но не говорил об этом?

Субару: Хехех, это секрет между мной и Анзу~♪

Тетора: Ты не можешь так поступить! Мы тоже помогали! Так что хотя бы расскажи немного!

Хаджиме: Он прав~ Мне тоже интересно.

Субару: Ахаха. Я расскажу подробнее позже, так что наберитесь терпения♪ Я ничего не скрываю, но лучше услышать это от самой Анзу, верно? Так будет меньше недопонимания!

Анзу просто не хотела, чтобы мы, айдолы, о ней беспокоились. Вот почему вся эта история была такой странной и загадочной.

Тетора: Хмм… Так о чем же вы говорили? Вы ведь так близки, вряд ли вы просто болтали о пустяках вроде «какой сегодня хороший день~» или что-то в этом роде…

Субару: Хм... Хотя теперь мне кажется, что эти короткие непринуждённые разговоры тоже нам нужны.

Язык цветов немофилы стал для меня сигналом. Я заметил, что Анзу ведет себя странно, и это дало мне повод поговорить с ней с самого начала.

Нам обоим не хотелось общаться друг с другом в этой новой обстановке.

Но благодаря загадочному языку цветов я впервые за долгое время смог установить с ней контакт.

Тетора: Ахаха. Значит, наши усилия не пропали даром!

Хаджиме: Действительно. Акехоши-семпай, Тетора и я – мы трое – стали победителями этого решения головоломки♪

Субару: Да. Спасибо всем, что были со мной. Большое вам спасибо за ваш упорный труд.

О, точно. Я также был благодарен тебе за картофельные чипсы, которые ты принес, Тетора!

Это была хорошая пачка чипсов. Я почти все съел♪

Тетора: Ты сделал что!? Они были для старшей сестрицы! Ты не можешь есть их без разрешения!

Субару: Ух~ Виноват, виноват! Я куплю ей новую, когда она выпишется! Прости!

Тетора: Ты не имеешь права так говорить! Это не отменяет того факта, что ты забрал подарки предназначенные для других~!

... Ах, старшая сестрица, ты все видела!?

Хаджиме: Хаха. Поздравляем с выздоровлением. Мы приехали, чтобы забрать тебя, Анзу-сан.

Мы хотим не только отпраздновать твое выздоровление, но и извиниться за излишнее любопытство... Так почему бы нам не пообедать вместе после этого?

Тетора: Верно. Давайте хорошенько поедим и наберемся сил для будущих свершений!

Барбекю – не лучший вариант для обеда, верно? Я могу порекомендовать несколько ресторанов, где можно наесться досыта♪

Старшая сестрица, чего бы ты хотела съесть?

...? В чем дело? Почему ты показываешь свой телефон? Хочешь сходить куда-нибудь?

Хаджиме: Ты поняла, что после сегодняшнего разговора с Акехоши-семпаем, ты хочешь показать нам это тоже...?

Субару: Что это...? Немофила?

Мы видели этот сайт. Ты хочешь, чтобы мы еще раз посмотрели на обозначение?

Хаджиме: Она означает «успех», «любимый» и «я тебя прощаю»…

Возможно, человек, подаривший тебе цветок, хотел не только сказать «я тебя прощаю», но и выразить два других смысла…?

В этом есть смысл. Теперь, когда мы перечитали еще раз, кажется, что все это описывает Анзу-сан.

Тетора: "Успех"... конечно, в будущем старшая сестрица будет успешной!

Хаджиме: И Анзу-сан тоже «любима» этим человеком.

Субару: Хотя, возможно, именно поэтому тот человек не мог простить тебя раньше.

У тебя есть всё, чего нет у этого человека, и поэтому возникает зависть—

Ахаха. Какой yпрямый. Вот бы люди были более прямолинейными и не ходили вокруг да около!

... Ну, я такой же. Довольно трудно сказать другому человеку о своих настоящих чувствах.

Все говорят, что я прямолинейный, но в присутствии Анзу я почему-то чувствую себя скованно.

Наверное, меня больше волновали изменения в наших отношениях, чем я думал.

Тетора: Да, понимаю!

С тех пор как я стал старшекурсником, я часто сомневаюсь, стоит ли мне быть прямолинейным с младшими студентами или лучше всегда ходить вокруг да около.

Я прошел путь от новичка до старшего участника... Мне еще столькому предстоит научиться.

Хаджиме: Жиза. Я тоже чувствую, что изменился с тех пор, как Ни~чан закончил школу.

Раньше Ни~чан всё приготавливал для нас. Но теперь нам приходится делать всё самим.

Принять перемены и в то же время не забыть о том, что было нам дорого до сих пор... Конечно, легче сказать, чем сделать.

Субару: Да. Когда наступает новый сезон, распускаются новые цветы... но всегда кажется, что цветы прекрасны. Это ощущение не меняется♪

Эй, Анзу. Хоть наши отношения и изменились, связь между нами осталась прежней, верно?

Да... несмотря на некоторые шероховатости, на этот раз нам удалось нормально и искренне пообщаться. Всё будет хорошо.

… Ха-ха. Тогда пошли! Мы приготовили праздник в честь твоего выздоровления!

Пока мы, айдолы, можем работать с продюсером, что бы ни случилось в будущем, мы будем счастливы♪

Давайте и дальше веселиться вместе, будь то работа, учеба или другие интересные события в нашей жизни!

Давайте больше не будем сдерживаться... давайте продолжим наши отношения со всей страстью!

Ты согласна, Анзу?♪

←предыдущая глава

Нацуме: Эй, Котенок, Как самочувстВИЕ?

Вот каК. Тебя выпишут завтрА. Хорошо отдохнулА?

Рад слышатЬ. Без тебя сложно придумать что-то более сложноЕ. Так что я с нетерпением жду твоего скорого возвращЕНИЯ.

И не только Я, но и другие айдолы И... тот человек, который подарил тебе гербариЙ, должно бытЬ, волнуетсЯ.

«Я прощаю тебЯ»... как это похоже на тебЯ – вежливо принять этот цветоК, который напоминает тебе о былой неприязНИ.

Вот почему ты пошла к клумбаМ, вернО? Ты думала о тоМ, как подружиться с этим человекоМ.

Хотя ты была немного неосторОЖНА.

Ты была единственным «продюсероМ», которого перевели на курс айдолов Юменосаки в качестве эксперимЕНТА...

Из-за твоего уникального положения тебе завидовали новые студентЫ, поступившие на Продюсерский Курс в этом учебном годУ.

В такие моменты ты могла бы спастисЬ, если бы у тебя была безупречная репутациЯ, как у Пяти ЧуДАКОВ, но тебе это было не нужнО.

Ты продолжала оставаться безымянным продюсероМ, как и все остальныЕ. И эта твоя черта вызывала сильное недопонимание у окружающиХ.

К счастЬЮ, пока ты была в госпитализАЦИИ, у нее появилась возможность все обдуматЬ. Если бы ваши отношения оставались напряженнымИ, вмешались бы учителЯ.

НадеюсЬ, ты будешь больше заботиться о себЕ.

... ПростИ, я не хотел тебя обвинятЬ.

ПростО это напомнило мнЕ, когда я увидеЛ, как ты жертвуешь сОБОЙ.

Как ты знаешЬ, сейчас я продвигаю в Академии Юменосаки идею сохранить пАМЯТЬ о Пяти ЧудакаХ.

Я уже обсуждал это с тобой раНЬШЕ, нО, учитывая тО, что произошло на этот раЗ, мне кажетсЯ, нужно приложить больше усилиЙ.

Мы должны рассказывать истории о наших былых побЕДАХ, иначе они со временем каНУТ в лЕТУ.

То же самое можно сказать обо всех твоих потрясающих достижениях за прошлый гоД. Все старшекурсники на Курсе Айдолов знают о твоих успехаХ, а первокурсники и другие студенты Продюсерского Курса – неТ.

Они бы решилИ, что это несправедливО, что тебе достаются все эти особые привиЛЕГИИ... только потомУ, что ты пришла на год раньШЕ. И тО, что когда-то было легендоЙ, превратилось в повод для сплетеН.

Хотя бессмысленно судить о ценностях прошлого по ценностям настоящЕГО.

Героев революции боятся из-за их огромной сиЛЫ, поэтому они становятся следующимИ, кого нужно победиТЬ.

Бару-кун тожЕ очень волновался из-за твоего угрюмого лицА.

Я видеЛ, что он всеРЬЕЗ обдумывает этО, поэтому намекнул ему о значении цветКА. ИнтереснО, нашёл ли он уже истинУ.

А? ПредупреждаешЬ, чтобы я не помогаЛ емУ?

Разве не ты сомневаешьсЯ, говорить ли Бару-куну правдУ? Я просто не мог не помОЧЬ.

Если он сможет дать правильный отвЕТ, то я скажу ему правдУ... разве это не было бы здоровО?

Субару: Эээй~, Анзу здесь?

Нацуме: Ох, помяни дьяволА.

Тогда не смею больше беспокоиТЬ. Это Бару-куН. НаверноЕ, он разгадал загадкУ.

Береги СЕБЯ, КотеноК.

... Можешь входитЬ, Бару-куН.

Субару: Хах? Нацуме, ты тоже пришел?

Нацуме: Да. ОднакО я уже собираюсь уходитЬ.

Я оставлю вам поговорить с глазу на глАЗ и о тоМ, О ЧЕМ нужнО.

НаприМЕР, о тайне значения цветка немофиЛЫ.

Субару: ... Ага.

Он ушел.

Теперь моя очередь! Давай поговорим! Давай поговорим о том, что мы делали до сих пор и что будем делать в будущем... потому что в последнее время нам было не до разговоров.

Последние несколько месяцев выдались сумасшедшими, не так ли? Мы перешли на третий курс, появились новые агентства и всё такое. Из-за всего этого мы отдалились друг от друга.

... Думаю, мне теперь немного неловко просить тебя "поговорить".

Хах? Ты тоже хочешь поговорить со мной, Анзу? Я так счастлив!

Теперь всё встало на свои места. Я изучал эти голубые глазки, но больше всего мне хотелось узнать о тебе, Анзу.

Поэтому давай поговорим обо всем, включая эти цветы.

Нам не нужно сдерживать. Мы же друзья, верно?

Доверие, которое мы выстраивали годами, никогда не исчезнет. Коробка с воспоминаниями может покрыться пылью, но если мы ее протрем, все снова засияет.

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

!! далее мальчишки будут играть в слова и чтобы хоть как-нибудь не потерять прикол диалога я заменю названия цветков на их другие названия и в скобках припишу, что это за цветок !!

Хаджиме: Голубой ковер (немофила)... ер, ер... розовая лаванда...

Тетора: Ух, слово должно начинаться с «нда» или просто с буквы «а»?

Субару: Я думаю, с «нда».

Тетора: Да блин! Я не могу! Что это за растение, название которого начинается с «нда»? Я вообще-то не очень разбираюсь в растениях!

Субару: А если с "а"?

Тетора: А, а... альба (колокольчик рапунцель)!

Субару: Э~ "Ба"!? "Ба~"...

Хмм~ Я больше не могу думать! Сдаюсь!

Тетора: Мы победили! Тогда мы с Хаджиме-куном съедим эти закуски!

Хаджиме: Хаха. Спасибо за угощения...♪

Но почему ты вдруг предложил поиграть в слова, Акехоши-семпай?

Субару: Я слишком много об этом думал, и в голове у меня была полная неразбериха. Поэтому я решил, что игра в ширитори (по нашему "слова") на тему растений поможет мне найти какие-то идеи…

Хаджиме: Ну да, если думать об одном и том же целый день можно и устать.

Не говоря уже о том, что мы почти ничего не знаем. Даже я не знаю, что делать.

Мы пытались поспрашивать у Академии Юменосаки, но никто не дал нам дельного ответа.

Тетора: Я также спрашивал у сотрудников больницы, но они очень строго соблюдали конфиденциальность и отказались мне что-либо рассказывать.

Хаджиме: Если бы только у нас был какой-то прорыв…

Субару: Эй, Шинонон, ты что-нибудь знаешь о противоположном значении цветов?

Хаджиме: Противоположном...?

Субару: Да. Я встретился с Нацуме и он сказал, что значение у цветка на самом деле противоположное.

Похоже, он знал правду, но ничего конкретного мне не сказал. Так что я уже какое-то время ломаю над этим голову.

"Я прощаю тебя", но наоборот... "я простил тебя"? Не понимаю.

Тетора: А может "Я не прощаю тебя"...?

Звучит как слова члена какой-нибудь злодейской организации~! Прийти к кому-нибудь и сказать: «Я тебя не прощу»…!? Это просто ужасно!

Субару: Хм... Может быть, кто-то подарил ей этот цветок, чтобы подколоть?

Это очень саркастично. Интересно, не поэтому ли Анзу не могла сказать нам правду.

Хаджиме: Если так, то все сходится. Анзу-сан, возможно, случайно кого-то спровоцировала, но в итоге все разрешилось мирно, потому что об этом узнал Сагами-сенсей…

Но если это так, зачем ей держать это ужасное украшение у кровати?

Субару: Хмм~ Так Нацуме в этом "противоположном" имел в виду что-нибудь еще?

Тетора: Противоположное... "ты прощаешь меня"?

Субару: Но это значит, что человек верит, что его можно простить. Нужно ли превращать это в подарок?

Тетора: Тогда... что же это еще может значить?

Субару: Без понятия. Противоположное... противоположное...

Хаджиме: ... Ах, кажется, знаю.

Субару: Правда!?

Хаджиме: Да. Как Сакасаки-семпай и сказал, у него противоположное значение.

Другими словами, фраза «Я тебя прощаю» не означает, что этот человек прощает непростительный поступок... погодите, дайте мне собраться с мыслями.

Они хотят избавиться от негативных чувств, таких как зависть и ненависть, и настроиться на позитивный лад. Типа так?

Человек, отправивший цветы, считал, что это его вина, и хотел, чтобы получатель их «простил». На самом деле этот человек хотел подружиться с Продюсер-сан.

Субару: Хмм… Это немного сложно, но я понимаю, что ты имеешь в виду.

Это значит, что наш тайный отправитель цундере*.

* – человек, который общается грубо из-за того что стесняется

Хаджиме: Да, возможно...♪

Тетора: Но как ты до этого додумался? Не думаю, что к такому выводу можно прийти обычным путем.

Хаджиме: Ахах. Об этом... мы просто кое-что упустили.

Тетора: Упустили...?

Хаджиме: Пока вы разговаривали, я посмотрел в интернете. Вот, взгляните.

В заголовке написано только «Флориография», но, изучив сайт и его содержание, я выяснил, что все эти слова имеют положительное значение.

Субару: Хочешь сказать, что здесь эта фраза используется в хорошем ключе...?

Хаджиме: Да. Нас с самого начала обмануло это, казалось бы, недоброе «я прощаю тебя».

Хе-хе. Я рад, что это означает что-то душевное♪

Тетора: Так и есть. На сайте также написано: «неуклюжие, но позитивные слова, выражающие желание в будущем дружить с человеком, которому вы это подарите».

Субару: Получается, мы зря прошли через все это расследование только из-за того, что были «небрежны». Мне правда не стоило так поступать с Анзу...

Хаджиме: Ах, но мне не кажется, что ты сделал что-то плохое, Акехоши-семпай.

Я думаю, есть кое-кто, кто не смог простить Анзу-сан и даже возненавидел её.

Но если бы об этом стало известно, это испортило бы атмосферу в гербарии, которую с таким трудом создавали. Думаю, именно поэтому Анзу-сан держала это в секрете.

И, Акехоши-семпай, только ты его заметил, потому что всегда обращаешь внимание на Анзу-сан.

Субару: Шинонон...

Спасибо. Завтра я загляну к Анзу.

Я извиняюсь и поговорю с ней.

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

Субару: (... Хмм, в конце концов, правда все еще не известна.)

(Я пытался расспросить побольше, но Сагами-чан больше ничего не сказал.)

(Будь то Ассоциация Продюсеров или Продюсерский Курс, появляется так много нового, что в этом легко запутаться.)

(Возможно, прошлогоднее чудо было единственным, что связывало меня с Анзу.)

... Но с этим ничего не поделаешь. В прошлом году многое изменилось. И я и Анзу.

.......

Хватит дуться в одиночестве! Пойду-ка я погуляю с Дайкичи!

В последнее время он потолстел~ Надо заставить его больше двигаться.

Haцуме: ХахА. Посмтри на себЯ. От чего ты такой мрачныЙ?

Субару: Нацуме...?

Ты подглядывал издалека? Это нехорошо, понимаешь~

Нацуме: Это нехорошо с твоей стороны так говоритЬ. Я просто проходил мимО.

КстатИ, Бару-кун. Ты в последнее времЯ что-то вынюхиваешь вокруг Котенка, вернО?

Субару: Ага... а что не так?

Нацуме: НеТ. Я просто немного уДИВЛЕН.

Тебе небезразлично каждое ее словО. Ее отношение к тебе влияет на тебЯ. Ты не можешь перестать думать о ней все времЯ—

Твоя привязанность к ней очевИДНА.

Субару: Привязанность?

Да не может быть такого, я просто волнуюсь за нее~

Нацуме: Хахаха, беспокоиШЬСЯ… прошу прощениЯ, для Бару-куна это должно быть обожание, а не привязаннОСТЬ.

Вот почему ты так зациклен на Котенке и значении цветка немофила, вернО?

Субару: Да, но я понятия не имею, откуда ты это знаешь, Нацуме.

Я знаю Анзу год, и мы довольно близки. Я не знаю, почему она вдруг отдалилась, и из-за этого я волнуюсь.

Нацуме: Вот каК. Не ожидал, что тебя так заинтересует какая-то обычная немофилА.

ПоэтомУ с моей стороны было бы невежливо рассказывать тебе о ее истинных чувствах, если вЫ так близки.

Субару: Погоди. Ты знаешь причину?

Нацуме: АгА. КонечнО?

Ты, наверное, знаешь, что в последнее вреМЯ я занимаюсь разными делами.

Я наткнулся на разгадку, когда проводил мероприятия в Юменосаки, чтобы рассказать людям о Пяти Чудаках.

Вот почему Котенок призналась мне во всем в своей больничной палатЕ. Она рассказала, почему была такой мрачноЙ.

Субару: Почему именно "призналась"...? Она сделала что-то непростительное?

Нацуме: Каждый сам решает, прощать или неТ. Я не имею права решать за друГИХ.

Субару: Угх~ Теперь ты говоришь что-то непонятное, чтобы снова сменить тему.

Раз ты пришел сюда, то тебе есть что сказать, верно?

Нацуме: НеТ, не совсеМ. Как я и сказаЛ, я просто мимо проходиЛ.

... Но в любом слУЧАЕ. САМ ТЫ не сможешь найти разгадкУ, поэтому я дам тебе маленькую подсказкУ.

Котёнок стала жертвой этого происшесТВИЯ. Тебе следует исходить из прямо противоположного значения этого цветочного языКА.

И ты узнаешь правду о цветочном языке немофилы... «Я прощаю тебя».

Субару: О чем ты...?

Нацуме: К сожаленИЮ, это всё, что я могу тебЕ сказать. Это ты беспокоишься о Котёнке. Я чувствую, что не имею права вмешиваТЬСЯ…♪

Субару: Да блин~ Перестань говорить загадками и скажи нормально! Это очень важно для меня, понимаешь?

Нацуме: Не разводи паникУ. У тебЯ есть друзья, которые решат с тобой эту загадкУ, вернО?

Разве не испортится всё весельЕ, если я вдруг появлюсь и расскажу тебе всю правдУ?

Субару: Но я просто хочу знать! Даже если это будет разочарование!

Нацуме: ОоХ, успокойсЯ, Бару-кун.

Я с радостью расскажу тебе всЕ, если ты поможешь мне подружиться с Салли и рассказать всей школе о Пяти ЧуДАКАХ. А иНАЧЕ зачем мне отвеЧАТЬ на твой вопроС?

Субару: Угх~ Ты помешан на самоутверждении, Нацуме. Думаю, ты должен сказать мне правду, ведь ты «гадалка».

Нацуме: К сожаленИЮ, гадание – это не панацея от всеГО. Как говоритсЯ, «тут как повезеТ»—

И мне нравится баловать Котенка. Если она хочет сохранить это в секРЕТЕ, я не буду ее расстраиВАТЬ.

Я не настолько бессердечеН, чтобы пользоваться чьей-то слабоСТЬЮ. К тОМУ ЖЕ она обычно тожЕ заботится обо мнЕ, так что у меня нет причин так поступать с неЙ.

Вот таК... просТИ, Бару-кун. Более ни чем не могу помочЬ.

Если я твой «волшебНИК», тО, возможнО, смогу исполнить твоё желаниЕ. Но твой «волшебник» – это Салли, а не Я.

Субару: Тц~ Какой же ты злой.

Ну ладно. Я тоже не буду болтать о чужих секретах. Если Анзу скажет мне: «Никому не говори», я точно сохраню это между нами.

А я просто пытаюсь разгадать её тайну ради себя самого.

Пожелай мне удачи хотя бы как друг, ладно?

Нацуме: ХорошО. ЛегкотнЯ. В конце концоВ, мы прошли долгий путЬ.

Твое будущеE, скорее всегO, будет светлыM. Так что в добрыЙ ПУТЬ, Бару-кун.

И это не гадаНИЕ, а просто «информАЦИЯ»... Она на самом деле сомневаласЬ, рассказывать об этом или неТ.

Субару: Правда...?

Нацуме: Да. Как ты волнуешься о неЙ, она так же думает о тебЕ. Ты "первый студент на Курсе АйдолоА", с которым она встретиласЬ. Для нее ты особенныЙ.

И такова твоя судьбА. Я ничего не могу поделатЬ, кроме как немного позавидовАТЬ... понимаешЬ?

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

<На следующий день, после школы. Перед фонтаном Академии Юменосаки>

Субару: Ах, Анзу только что написала в Hold-Hands.

Э, Хокке приходил к ней в обед? Так, посмотрим... "что он тебе принес?". Отправить.

... "Вкусных конфет Конпейто"?

Ахаха. Разве Анзу не расстроилась бы из-за всех этих закусок, которые она получила? В конце концов, все они очень калорийны.

"Мне нужна энергия для работы, так что это отличный подарок"… Это так любезно с твоей стороны, Анзу.

Хаха. Я был первым, кто пришел к фонтану, поэтому на самом деле беспокоился, что мне будет скучно. Но, к счастью, Анзу мне написала.

Кстати, в Trickstar все стали более занятыми~ На этот раз мы даже навестили Анзу по отдельности.

Хокке занимается сольной работой, Салли занят в студенческом совете, и думаю, Укки поддерживает порядок в ES вместе с Барри в информационном отделе…

Эйчи-ceмпай присвоил мне титул "Супер-айдола", но в выходные дни мне нечем заняться~

Немного неприятно чувствовать, что меня отодвигают в сторону~...

Надеюсь, Тетора и Шинонон скоро придут. Ну же, спасите меня от скуки~

Тетора: —А, хочешь сказать мне что-то?

Ага, да, только давай, пожалуйста, побыстрее~ О чем хотел поговорить?

Субару: Хм, кто-то остановил Тетору...?

Кто это? Судя по форме, он первокурсник.

Тетора: —Вот как. Так ты хочешь знать, как член RYUSEITAI, как ты можешь стать таким же успешным, как твои старшие...?

Тогда, думаю, тебе следует продолжать свою ежедневную практику, стремясь к справедливости~

Ахаха. Ты не уверен, что означает это "справедливость"? На самом деле, я только начинаю понимать, что это такое. Так что все, что нам сейчас нужно сделать, – это усердно работать.

Да. Для тех, кто только поступил в академию, естественно испытывать восхищение перед старшими и давление из-за того, что они не могут догнать их. В моем случае, я восхищался AKATSUKI.

Если вы присоединились к нам, потому что любите RYUSEITAI, первое, что вам нужно сделать, – это поработать над своими основными навыками айдола.

Помни, делай шаг за шагом. Так ты сможешь бесстрашно противостоять любому злу.

Удачи! Если появятся вопросы, не стесняйся спрашивать меня! Увидимся завтра~♪

Субару: Твои кохаи очень восхищаются тобой, Тетора.

Ты очень круто выглядишь как лидер RYUSEITAI-N.

Тетора: Ва. Акехоши ты все видел?

Я думал, что приду первым, так что дал совет кохаю. Прости, что заставил ждать!

Субару: Все в порядке~ Выслушивать младших – важная часть нашей работы~ К тому же, тебе не нужно извиняться. На самом деле меня не волнует, как люди "должны" относиться к своим младшим или старшим, понимаешь~

Тетора: Ты прав. Я могу судить об этом по твоему прямолинейному отношению к таким людям, как Морисава-семпай...

Субару: Да~ И я тот, кто просит твоей помощи, поэтому, в самом деле, не нужно всех этих формальностей.

Тетора: Ахаха. Теперь мне легче♪

Поскольку я привык к правилам спортивных клубов, мне трудно непринужденно разговаривать со своими семпаями.

Субару: Эх~ Думаю, все в порядке~ Посмотри на Хокке. Иногда он все еще разговаривает со своими коллегами в индустрии так, как будто он со своими друзьями, независимо от того, имеют ли они более высокий статус, старше его или нет.

Если ты обычно говоришь как Хокке, ты можешь произвести впечатление "крутого парня". Я думаю, это будет захватывающе!

Тетора: О нет! Не заставляй меня делать это...!

Хаджиме: Простите, что заставил ждать. О чем болтаете?

Тетора: Ах, Хаджиме-кун, ты как раз вовремя! Акехоши хочет, чтобы я говорил с ним как можно непринужденнее и прямолинейнее, потому что он думает, что это будет весело~!

Я могу вести себя как крутой парень, но это не имеет никакого отношения к тому, как я разговариваю!

Хаджиме: Хаха, думаю, я бы на это посмотрел. Ты бы выглядел очень круто♪

Тетора: Ха-Хаджиме-кун!? Ты тоже меня предаешь!? Мое сердце не выдержит, если я буду так разговаривать со старшими!

Субару: Ахаха. Думаю, у тебя все получится. Повторяй за мной: "Я самый блестящий и сильный ЗОЛОТОЙ РЮСЕЙ...!" Это звучит определенно потрясающе♪

Тетора: ... Погоди, погоди, что еще за ЗОЛОТОЙ РЮСЕЙ?

Ладно, давайте оставим болтовню в стороне~ На клумбах могут быть какие-нибудь подсказки, верно?

Хаджиме: Да. Когда я вчера был у Анзу-сан, я не смог расспросить ее об этом гербарии. Думаю, сейчас мы можем рассчитывать только на цветочные клумбы.

Субару: Хмм~ Ну как там, Шинонон? Нашел кто-нибудь?

Хаджиме: Нет. Там, где сидела Анзу-сан, растут только самые обычные цветы… Не думаю, что это как-то связано с голубыми глазками.

Тетора: Такое ощущение будто мы в лабиринте... думаю, у нас все получится, только если старшая сестрица сама нам все расскажет...

Я имею в виду. Бывают моменты, когда интуиция подводит, верно, Акехоши...?

Субару: Да...

Возможно, секрет, который хранит Анзу, не так уж и важен. Может, она просто смутилась или...

Джин: Оо? Чем вы тут занимаетесь?

Не могу поверить, что помимо Шино, Акехоши и Нагумо тоже ухаживают за цветами… Неужели завтра я увижу, как с неба падают акулы?

Субару: А что тут такого~ Мы тоже время от времени хотим поглядеть на цветочки, понимаешь~

... Точно. Сагами-чан, как дела у Анзу в Ассоциации Продюсеров?

Она сейчас в больнице, и я беспокоюсь, что она снова переутомилась~ Шинонон сказал, что несколько дней назад видел Анзу расстроенной возле клумб.

Джин: Хм. Вот как. Так вы волнуйтесь за нее.

Извините, но я должен уважать её личное пространство~ Если Анзу не хочет рассказывать, не думаю, что вам стоит лезть с расспросами.

Субару: Я знаю, но я всё равно беспокоюсь о ней~! Пожалуйста!

Джин: … Угх. Ладно, ладно. Ты весь день будешь доставать меня расспросами. Думаю, я могу рассказать вам, как у неё дела в последнее время.

Честно говоря, благодаря тому, что у нас теперь есть Ассоциация Продюсеров, ей больше не нужно делать всю работу самой.

Рабочая обстановка уже не такая напряженная, как раньше, когда она доводила себя до полного изнеможения.

Ну, она все равно очень много работает...

Но «богиня», которой поклонялись ваши айдолы, стала настоящим профессионалом, способным самостоятельно справляться с нагрузкой.

Как школьный врач, я чувствую некоторое облегчение♪

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

Калим: Похоже, мы пришли на обед слишком поздно, чтобы успеть занять свободные места.

Джамиль: Вижу вон там два свободных. Простите, вы не против, если мы...?

Ах, это же Рагги и Леона-семпай.

Рагги: Хах. Эй, ребят, не каждый день увидишь вас в кафетерии.

Джамиль: Да. Обычно я готовлю обед для нас сам, но—

Калим: Вчера вечером я съел все, что он приберег на сегодня!

Джамиль: Милосердные пески… Как ты думаешь, почему я беру на себя труд готовить тебе обед каждый день? Я пытаюсь обеспечить твою безопасность.

Калим: Хахаха! Прости, Джамиль. Я очень виноват!

Рагги: Ух ты. Это было очень великодушно со стороны Калима.

Джамиль: Нам повезло, что обед здесь подается по системе "шведский стол", так что нет необходимости проверять, нет ли яда.

Калим: Давненько я не ел ничего, кроме твоей еды!

Леона: Вы двое наговорились? Рагги, иди принеси мне гамбурский стейк.

Рагги: Почему ты берешь самое популярное блюдо!? Очередь до него займет вечность!

Джамиль: Я постою с тобой. Калим, что тебе взять?

Калим: Не беспокойся! Я съел всю нашу еду, так что позволь мне постоять в очереди, чтобы наверстать упущенное.

Джамиль: В самом деле, нет нужды—

Калим: Но я хочу! Я позабочусь обо всем, так что просто скажи, что ты будешь есть.

Джамиль: Хмм... тогда пасту со сливками.

Калим: Принято, одна паста со сливками! Сейчас будет.

Рагги: Ага, я тоже щас вернусь!

Джамиль: .......

(Леона Кингсколар-семпай...)

(Из того, что я слышал, он принц того или иного королевства. Он определенно играет роль одного из этих ленивых, надменных членов королевской семьи. Tц.)

Леона: Может, скажешь, что хочешь, а не будешь просто пялиться?

Джамиль: О, ничего особенного, просто ты так выделяешься, что трудно не обратить на тебя внимания.

Калим: Хех. Конечно. Но это не то, что говорит твое лицо.

Джамиль: У меня всегда такое лицо.

Леона: Ага? Твои глаза тоже всегда так блестят?

Этот парень зеленый, как трава. Не могу представить, о чем он думает, постоянно общаясь с таким интригантом, как ты.

Он просто не понимает, что любая из этих ночей может стать для него последней, ха?

Джамиль: Ты думаешь, я причиню вред Калиму? Возмутительно!

Я верно служил ему с тех пор, как мы были детьми, и ни разу мои мысли не приходили о таких отвратительных деяниях.

Леона: Ага. Продолжай убеждать себя в этом.

Калим: Мы вернулиииись!

Вот твое тушеное мясо со сливками, Джамиль.

Джамиль: Спасибо... погоди. Тушеное мясо?

Я разве не пасту просил?

Калим: А? Ты уверен? Все что я помню, это что-то со сливками.

Джамиль: И ты наполовину прав, но… Это не имеет значения. Спасибо.

В чем дело, Калим? Если ты будешь там стоять, это не принесет тебе никакой пользы. Садись.

Калим: Я просто забыл взять ложку. Вернусь через секунду!

Джамиль: Погоди! Ты обожжешь руки, если будешь бегать с этим мясом! Сначала положи его на стол!

Рагги: Вот твои стейк и рис. Все норм?

Леона: Нет, ты шел слишком долго. Теперь я хочу десерт.

Рагги: Десерт!? В следующий раз скажи мне это перед тем, как я займу очередь! Вот блин...

Я знаю! Я уломаю Калима, чтобы он встал в очередь за меня.

Калим: ОЙ! Тушеное мясо проливается!

Джамиль: Ты поставишь эту миску на место или нет?! Я умоляю тебя, перестань бегать с ней!

Рагги: ... А может, и нет. Он, э-э, выглядит немного занятым.

Леона: Вот это была неплохая еда.

Калим: Да! Мне она очень понравилась... хотя и не так сильно, как стряпня Джамиля.

Джамиль: Эх, мы пришли только поесть, почему я так вымотан?

Рагги: Тебе, наверное, нелегко присматривать за Калимом, да?

Джамиль: Я не могу этого отрицать. Гм.

И все же я думаю, что было бы гораздо больнее служить кому-то вроде Леоны-семпая.

Рагги: Не могу сказать, что согласен. Честно говоря, Калим такой хороший, что мне просто стало бы не по себе.

Полагаю, у каждой кастрюли своя крышка.

Леона: Рагги! Шевелись!

Джамиль: "У каждой кастрюли своя крышка"... хах.

Калим: Это было потрясающе! Это наводит меня на мысль, что нам следует чаще ходить в кафетерий. Я уверен, что ты тоже предпочл бы не готовить каждый день.

Джамиль: Нет. Абсолютно нет. Честно говоря, меня устраивает готовить тебе.

Калим: Правда?

Джамиль: Да. Я больше никогда не хочу заходить в кафетерий, так что, пожалуйста... больше никаких ночных перекусов.

следующая глава→

Леона: Вот эта следующая.

Джамиль: Ладно, я открою ее. Хргх!

... Ничего не произошло. Она пустая?

Я проверю внутри. Стой здесь и—

Леона: Не залезай туда, болван!

???: ГРХАГ!

Джамиль: Хрк!

Леона: Вот же ж. Почему мне всегда приходится нянчиться с детьми?

Джамиль: Леона-семпай...

Леона: Потом меня поблагодаришь. Приготовься!

☆☆☆

Леона: Ну что ж, здесь тоже пусто.

Джамиль: Спасибо, что пришел мне на помощь.

Я позабочусь о том, чтобы отплатить тебе, как только смогу.

Леона: Никто ничего от тебя не ждет. Шевелись лучше.

Джамиль: Ргх...

Независимо от того, насколько это сложно, продолжать работать с Леоной-семпаем по-прежнему разумно с тактической точки зрения.

Мне просто придется проглотить свою гордость и смириться с этим.

←предыдущая глава ☆ следующая глава→

Азул: Ха, ха...

Идия: Хра, кх...

Maллеус: В чем дело? Вы двое на странность затихли.

Азул: Сколько этажей... в колокольне...?

Идия: Почему у них нет лифтов? Этому месту нужен апгрейт...

Эпель: Эм, ребята, вы в порядке? У вас пот из всех щелей течет.

Дьюс: Слушайте, а что, если взять метлу? Наверняка у них есть метлы, которые можно одолжить…

Джамиль: Хаха, какое жестокое предложение. Полет только отнимет у них больше времени и сил.

Так вот что нужно, чтобы превратить тебя в жалкое ничтожество, Азул?

Ceбек: Да, вам явно нужен более строгий режим тренировок! Следуйте примеру Маллеуса-самы!

Ролло: Приношу извинения за подъем. Это очень старое здание, поэтому подняться туда можно только пешком.

Наша школа гордится этой колокольней не меньше, чем самим колоколом. Надеюсь, вы полюбуетесь здешними видами.

На самом деле колокольна довольно большая и сложная. Говорят, здесь даже можно жить.

Но не волнуйтесь, мы почти поднялись.

Идия: МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!

Азул: Так это... последний этаж...

Грим: А это колокол?

Ролло: Да. Лицезрейте...

Колокол Утешения.

Какой большой колокол!

Вот это великолепный колокол!

Маллеус: Впечатляюще. В Долине Шиповника есть колокола, которые отбивают время, но я никогда не видел таких больших.

Интересно, смог бы этот колокол разбудить даже тебя, Сильвер.

Сильвер: Могу толькт надеяться на это.

Рук: Посмотрите, как солнечные лучи подчеркивают его блестящий золотой блеск.

Рагги: Он правда сделан из чистого золота?!

Риддл: Даже если бы и был, ты бы все ранво не смог его утащить.

Трейн: Это великолепно…

Я так рад, что смог увидеть его своими глазами. Будет что рассказать жене, когда мы вернемся.

Ролло: Хм-хм, мне приятно видеть, что вам всем так нравится.

Но истинная притягательность заключается не в его красоте.

Все: Хм?

←предыдущая глава ☆ следующая глава→