Как часто в английском языке вы сталкивались с выражениями, которые при переводе на русский язык просто не имели смысла? Например, наверняка, услышав фразу «horse around», прежде всего вы подумали о лошади. На самом же деле речь шла о валянии дурака.
И таких примеров можно привести очень много. Подобные выражения называются идиомами, и англичане довольно часто их употребляют. Запомнив наиболее распространенные из них, вы сможете сделать свою речь ярче и живее.
Глагол have: общая информация
I have a smartphone. – У меня есть смартфон.
My friends have an extraordinary food processor. – У моих друзей есть необычный кухонный комбайн.
Глагол have: формы
Those girls have a lot of dolls. – У тех девочек есть много кукол.
My brother had a lot of toy cars. – У моего брата было много игрушечных машинок.
Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! (- Ух ты! Осталось всего 2 дня до наших зимних каникул! )
- Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. (- Да, Марк. Не могу дождаться конца семестра. Наконец-то, мы хорошенько отдохнем. Я так устал от учебы. )
