Lesesucht
Одним из преимуществ беспорядочного чтения является то, что постоянно натыкаешься на интересные слова, которых раньше не знал. Так произошло и с Lesesucht. В буквальном переводе с немецкого оно означает «зависимость от чтения». Не так давно я уже писала на похожую тему, но не знала, что у этого явления есть такой древний «диагноз».
Слово это появилось в конце XVIII века в Германии. Благодаря расцвету просвещения и деятельности многочисленных образовательных учреждений в те времена все большее количество людей становилось грамотными и потянулось к чтению, словно усталые верблюды к подопою. В первую очередь люди в те времена читали газеты, религиозную литературу (в основном Библию), но и стремительно стали набирать свою популярность романы.
Особенно массово обратились к этому новому веянию женщины из буржуазных слоев, у которых, чего уж там, было не так уж много развлечений кроме готовки и деторождения. Женщины потянулись к открывшимся для них источникам радости и отвлечения от быта, заглатывая романы целыми стопками.
Как это обычно бывает со многими нововведениями, широкая общественность отнеслась к подобной литературе очень настороженно. В большом количестве во всевозможных газетах начали появляться статьи, где предупреждали о вреде подобного чтения. Ученые мужские умы с недовольством взирали на пристрастившихся к чтению женщин. Считалось, что если позволять женщинам слишком много читать (тем более книги такого легкого развлекательного жанра), это их сразу же развратит, и стимулированное сексуальное желание сразу же повлечет за собой пренебрежение своими прямыми домашними обязанностями, начнет расшатывать прочные основы семьи и брака.
«Жертвами» этой зависимости становились не только молодые женщины, но и молодые люди этого периода истории Германии в целом. Представителей данного поколения упрекали в инертности, страхе перед «настоящим» трудом (да много еще в чем в другом) и причиной такой «деградации» многие считали чтение.
Что ж, как говорится, вовремя поставленный диагноз облегчает лечение. Если ваши книжные полки ломятся от новых книг, которые вы не можете остановиться покупать, даже когда места для них уже почти нет… Возможно, наверное, стоит немного притормозить подумать.
Читая некоторые современные романы порой задумываешься, что для них не помешало бы ставить дополнительное ограничение: «Женщинам читать не рекомендуется».