Занимательная этимология
April 2, 2022

О феномене члевоесчеокго всорпяития

Спонсором идеи для данного поста выступила сломавшаяся клавиатура моего ноутбука

Как всегда, это случилось в самый неподходящий момент, и два своих мартовских книжных обзорах мне буквально пришлось набирать на коленках на своем телефоне. Но нам, пишущим извращенцам, чем хуже, тем лучше. По крайней мере мне пришла в голову идея написать небольшой пост о феномене человеческого восприятия.

Куб Неккера

Существует такая интересная оптическая иллюзия — куб Неккера — так называемый невозможный куб, ребра которого пересекаются невозможным образом, из-за чего практически недостижимо решить, какая часть квадрата является передней, а какая — задней. Куб Неккера иногда используется для проверки компьютерной модели человеческой системы восприятия, может ли эта модель достичь целостное представление образа тем же способом, что и у человека.

Свое название данная иллюзия получила в честь своего создателя — швейцарского ученого Луи Неккера, которому первым пришла в голову нарисовать данную головоломку. С тех пор весь мир поделился на тех, кто видит трехмерный куб с одной стороной спереди, и тех, кто считает ту же самую сторону задней частью куба.

Куб Неккера

Феномен тайпогликемии

Еще одним причудливым феноменом человеческого восприятия является тайпогликемия. Именно благодаря ему наш мозг способен опираться не только на то, что он видит, но и на то, что он ожидает увидеть.

Принцип тайпогликемии заключается в том, что человек может правильно дешифровать текст несмотря на наличие в нем опечаток и орфографических ошибок. Возникновение данного феномена связывают с появлением в 2003 году типогликемического текста, к котором в каждом слове были перемешаны буквы за исключением первой и последней.

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Конечно, никакие ученые из Кембриджского университета такого исследования на самом деле не проводили, но после того, как вышел этот известный мем, некоторые исследования действительно имели место быть, и в итоге ученые пришли к интересным результатам. В 2011 году в одном из университетов Глазго исследователи обнаружили, что, когда объект затемнен или размыт для зрения, человеческий мозг способен достроить его детали и заполнить лакуны при помощи ранее увиденных образцов, и текст — это только часть истории.

А если копнуть еще глубже, впервые исследования на эту тему провел Грэхэм Роулинсон из Ноттингемского университета в 1976 году. Он провел 16 экспериментов и убедился в том, что люди могут читать слова с перепутанными буквами, однако у данного явления есть несколько нюансов:

  • человек куда проще воспринимает короткие слова;
  • человек не может сразу понять слово, если перепутаны не соседние буквы, а расположенные друг от друга на расстоянии;
  • лучше всего люди воспринимают слова в контексте.


Сначала моей идеей было попросить вас угадать, какой был изначальный текст, напечатанный на моей сломанной клавиатуре, но это было бы слишком жестоко.

Поэтому я выбрала 10 пословиц, 5 на русском и 5 на английском языках и поменяла в них буквы местами. Идеями какие именно пословицы зашифрованы в моей загадке я предлагаю делиться в комментах к данному посту!

  1. Hte suqakey hwele gtes hte rgaese
  2. A awhcted opt enevr oblis
  3. A irbd amy eb nkown yb tis onsg
  4. Hte epn si imhgeitr hatn hte wrosd
  5. Oyu acn aeld a ohsre ot atwer, ubt oyu acn’t kame ihm irdnk ti
  6. Азтасла изукша в елнетм лптациье
  7. Дноа алтсокча ен едалет евнсы
  8. Изма ебз ертх опздмиокв ен ижевт
  9. Алтсокча евнсу аничаент, осолевй окчнепт
  10. Акк изма ен лзтися, а све евнсе опокирстя

<Назад Вперед>