7 книг, написанных от лица нескольких персонажей
Повествование современного романа обычно ведется от лица одного персонажа. Это модно, стильно, молодежно надежно, практично, аутентично. Не знаешь, как рассказать историю, чтобы тебе поверили — расскажи ее от первого лица. Но, конечно, это далеко не единственный способ интересно рассказать свою историю. Ведь, чем больше рассказчиков, тем больше и точек зрения на один и тот же сюжет.
Многие писатели иногда любили баловаться такими не очень стандартными литературными формами, создавая на страницах своих произведений настоящее полифоническое полотно.
Пожалуй, из всех пунктов моего Книжного марафона именно этот вызвал больше всего вопросов. Поэтому, пусть и несколько запоздало, я решила создать отдельную подборку с книгами, где повествование ведется от лица сразу нескольких персонажей.
1. «Перст указующий» Йен Пирс
Роман Йена Пирса, изданный в 1997 году. Один из лучших исторических детективов ХХ века. Сюжет состоит из четырех повествований об одних и тех же событиях, но от лица четырех различных участников. Отравлен декан Оксфордского университета. За убийство осуждена и повешена молоденькая служанка. Четыре версии случившегося: от врача, богослова, тайного агента разведки и антиквара. Роман также относится к эпистолярному жанру, поскольку каждая часть представляет собой письменные воспоминания рассказчика. Действие происходит в 1663 году в Оксфорде, вскоре после реставрации монархии, завершившей Английскую революцию.
Еще одной интересной особенностью романа является то, что большинство персонажей романа являются реальными историческими фигурами, в том числе и двое из рассказчиков: математик Джон Уоллис и историк Антони Вуд. Другие действующие лица — ученые Роберт Бойль и Ричард Лоуэр, философ Джон Локк, будущий епископ Томас Кен, шпион Джон Турлоу, изобретатель Сэмюэль Морленд. Сюжет первоначально концентрируется вокруг убийства Роберта Грова, но позже включает в себя заговоры Джона Мордаунта и Уильяма Комптона и политические дела Генри Беннета и лорда Кларендона. Кроме того, даже персонажи, являющиеся вымышленными, также основаны на реальных людях.
2. «Литературный призрак» Дэвид Митчелл
Дебютный роман Дэвида Митчелла, по какой-то неизвестной причине опубликованный позже других его произведений. Именно в этой книге, впервые проявилась его фирменная полифоничность, которая позже станет неотъемлемым свойством всей прозы, выкристаллизовавшейся потом в «Облачном атласе».
На страницах романа переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его «литературного негра» (и одновременно — лидера панк-группы) и витающего над монгольскими степями бесплотного призрака, женщины-физика с ирландского островка, за которой охотится Пентагон, похитителей эрмитажных картин, нью-йоркского диджея и многих-многих других.
В 2022 году роман вышел на русском языке в новой редакции.
3. «Бледный огонь» Владимир Набоков
«Бледный огонь» Набокова, впервые опубликованный в 1962 году, представляет собой крайне экстравагантный мрачно-комический роман, состоящий из нескольких переплетенных повествований.
Данная работа Набокова настолько необычна, что не поддается никакому традиционному жанровому обозначению. Некоторые критики причисляют ее к «антироману». Роман (или антироман) состоит из четырех частей:
- предисловия к стихотворению Чарльза Кинбота, соседа и коллеги Шейда;
- 999-строчной поэмы, написанной рифмованными двустишиями, написанной профессором литературы Джоном Шейдом;
- циклопического комментария, в котором редактор излагает свою близкую дружбу с Джоном Шейдом в своих обширных, отвлекающихся аннотациях к стихотворению;
- путаного именного указателя.
Финальное повествование — это рассказ о Карле Возлюбленном, короле Земблы и его дерзком побеге со своей родины, преследуемом поддерживаемыми Советским Союзом революционерами. Повествования «Бледного огня» тесно переплетены с безумным комментарием Кинбота, поскольку читатель постепенно начинает понимать, что Кинбот — крайне ненадежный рассказчик, а его «дружба» с Джоном Шейдом более зловещая, чем кажется на первый взгляд.
Данная структура сюжета романа была подсказана Набокову работой над его безумным четырехтомным комментарием к переводу «Евгения Онегина». Предтечей этого удивительного литературного монстра является также незаконченный последний русскоязычный роман «Solus Rex», где были обозначены основные сюжетные ходы и мотивы, связанные с «земблянскими» фантазиями фиктивного редактора и комментатора поэмы Чарльза Кинбота.
4. «Аэропорт» Артур Хейли
Роман-бестселлер Артура Хейли, вышедший в 1968 году. Один из самых известных и захватывающих триллеров, в котором повествование ведется от лица сразу нескольких персонажей. Снежный буран, террорист в самолете, необходимость принимать срочные решения в режиме чрезвычайной ситуации — жизнь аэропорта мегаполиса, настоящего «города в городе», предстает перед читателем в мельчайших подробностях, обыденных и драматических.
На сотрудников аэропорта обрушивается одна проблема за другой, начиная от сгинувшей непонятно где машины с продуктами до страшной аварии на борту одного из самолетов. А ко всему прочему добавляются обострившиеся личные проблемы героев, их сложные душевные драмы.
По этому роману в 1970 году был снят фильм с ведущими голливудскими актерами и получил десять номинаций на премию «Оскар», а после этой экранизации вышли еще три сиквела.
5. «Дейзи Джонс & The Six» Тейлор Рейд
Широко известная в узких кругах рок-группа «Дейзи Джонс & The Six» стала настоящей легендой, а ее солистка, Дейзи, иконой своего времени. Едва ли не каждая бная поклонница группы мечтала вырасти и стать такой же яркой и талантливой, как Дейзи. Но на пике популярности в 1979 году между участниками группы произошел раскол, прямо во время их последнего июльского концерта.
Даже десятилетия спустя подробности случившегося неизвестны, но о «Дейзи Джонс & The Six» помнит весь мир. Короче, наша любимая история sex, drugs and rock-and-roll. Загадка, приправленная разрушительными влюбленностью, ревностью и аддикцией, а также прекрасной музыкой, покорившей сердца миллионов.
Интересной особенностью этой книги является то, что повествование ведется в жанре интервью сразу о всех персонажей группы, которые по очереди делятся своей версией произошедших событий. Данная особенность одновременно и плюс, и главный минус этой книги.
6. «Семь смертей Эвелины Хардкасл» Стюарт Тертон
Вышедший в 2018 году головоломный дебютный роман Стюарта Тертона впитал в себя манеру повествования Артура Конан Дойла, атмосферу «Аббатства Даунтон», идею фильма «День сурка.
В загородном особняке во время праздника убивают богатую наследницу семьи Хардкаслов Эвелину. Искать убийцу предстоит одному из приглашенных гостей — Айдену Слоуну. Случайно попав на бал, он должен теперь расследовать убийство. Но есть одна маленькая особенность. Каждый день он просыпается в чужом теле. Снова и снова. В дополнение ко всему у него будет только восемь шансов найти убийцу. Если не справится — вернется в первый день и забудет все, что помнил из своего расследования. Так что может случиться, что это расследование может продолжаться целую вечность.
Что интересно, в 2020 году Netflix объявил о съемках сериала по фантастическому роману Тертона, но после двух лет назад разработку проекта так и не начали, и проект отменили.
С некоторой долей натяжки этот детектив можно причислить к книгам, написанным от лица нескольких персонажей.
7. «2666» Роберто Боланьо
Опубликованный в 2004 году, «2 666» — один из самых эпических и необычных романов с несколькими повествованиями. Хаотичный и гиперреальный, отвлекающийся мнржеством деталей и не поддающийся определению, критики до сих пор не знают, является ли роман «2666» шедевром или произведением графоманского излишества. На почти 900 страницах 2666 разделено на пять разделов, вращающихся вокруг двух повествовательных ядер; серия ужасных убийств молодых женщин в приграничном мексиканском городе Санта-Тереза, а также жизнь и творчество немецкого писателя-затворника Бенно фон Арчимбольди. Состав персонажей варьируется от европейских литературных критиков, чилийского профессора философии, афроамериканского журналиста, детективов, расследующих убийства в Санта-Тересе, и самого Арчимбольди.
Роман состоит из пяти следующих частей:
- История критиков рассказывает о четырех людях: Пелетье, француз; Эспиноса, испанец; Морини, итальянец; и Лиз Нортон, англичанка. Все они преподаватели немецкой литературы, мистически связанные между собой страстью к таинственному немецкому писателю Бенно фон Архимбольди, которого, кажется, никто никогда не видел, и который никогда не выигрывал ни одной премии, но слава которого постоянно растет. Последний раз его видели в Мексике, идущим по дороге к деревне Санта Тереза, на севере страны.
- История Амальфитано, профессора философии из Чили (возможное alter ego самого писателя), который объездил полмира в попытке сбежать от диктатуры, разрушающей его родину. Он жил в Аргентине, Франции, Испании, в последней он женился и у него родилась дочь Роса; в конце жизни он оказывается в Санта Тереса, подвергая сомнениям сам смысл своего существования и суть событий, которые привели его именно в это место. С ужасом он наблюдает за тем, что происходит вокруг него.
- История Фейт. Фейт м— нью-йоркский журналист и редактор одной афроамериканской газеты, специалист в политико-социальных темах, который по вине одной внезапной смерти, вынужден ехать в Санта Тереса, чтобы писать статью о боксерском поединке, постепенно переходя от своего нью-йоркского образа жизни к жизни людей на границе Мексики, с ее противоречиями и чрезмерностями.
- История преступлений, приближение к центральной оси всего романа — городу Санта Тереса в штате Сонора, и ужасным преступлениям, которые там происходят. Без какого-либо достойного объяснения, без явного убийцы, без мотива, но ужасные и тошнотворные, эти события ставят метку на характере людей, которые прикасаются к нему.
- История Архимбольди, таинственного немецкого писателя. История человека, подпитанного большим успехом, который он пережил в течение XX века в Европе, и в частности в Германии. В итоге судьба приводит его в Мексику, штат Сонора, город Санта Тереса. Положение Архимбольди имеет много общего с положением, которое было у Боланьо в литературном мире, некоторые склонны видеть в нем еще одно alter ego писателя.
В 2022 году в издательстве АСТ вышел русский перевод этой книги.
Продолжение списка
8. «Зеркальный вор» Мартин Сэй
11. «Лунный Камень» Уилки Коллинз
12. «Женщина в белом» Уилки Коллинз
13. «Облачный атлас» Дэвид Митчелл
15. «Два капитана» Вениамин Каверин
16. «Жена путешественника во времени» Одри Ниффенеггер
Конечно, это далеко не окончательный список интересных книг для этого пункта, надеюсь, что эта подборка будет возобновляемой. Также буду очень благодарна, если вы поделитесь своими идеями подохадящих книг для этого пункта :)
Статьи по теме
Клуб 500+. 10 книг, которые вы точно не прочтете за один вечер