Занимательная этимология
April 11

Нумеризмы

Мы привыкли думать, что закодированными сообщениями пользуются исключительно только в романах и плохих шпионских фильмах, но на самом деле криптологические сообщения, если присмотреться внимательнее, окружают нас повсюду.

Еще Галилео Галилей писал о том, что Вселенная написана языком цифр. С тех пор многочисленные астрологи и популярные нумерологи сказочно обогатились на доверчивых гражданах, но отложите пока что свои натальные карты. Мы поговорим сегодня об обычных цифрах, которые мы встречаем повсюду практически каждый день (на всякий случай напомню, что о сленговом значении некоторых популярных игральных карт я уже писала здесь).

Или все-таки не очень обычных?

42

Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального, рассчитанный суперкомпьютером Deep Thought за период в 7, 5 миллионов лет

В массовой культуре, популярных социальных сетях и в других сферах культуры 42 любят использовать в качестве известной шутки в дань большого уважения книгам Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Например, если пользователи ищут в Google «ответ на главной вопрос жизни, Вселенной и всего остального», то всегда выдается ответ 42. Но почему именно 42 спросите вы? К сожалению, никто толком не знает правильного ответа на этот вопрос. Поэтому почему не 42?

Логика просто железная.

53x

Устаревшее сленговое выражение для секса

Если вы росли в 2000-х, то вам, наверное, знакомо понятие leetspeak (своего рода язык, возникший в 1980-х годах). Когда-то оно было обычным сокращением от слова «элита». Urban Dictionary зафиксировал первое употребление этого термина в 2004 году. Существует множество гипотез о том, почему этот сленг называют «элитным», но большинство объяснений относятся к его происхождению, а именно ко временам систем досок объявлений на личных компьютерах, когда компьютерщики общались между собой еще до появления Всемирной паутины.

Leetspeak развился просто из-за желания некоторых программистов продемонстрировать, насколько умными и креативными они могут быть, поэтому метод, лежащий в основе leetspeak, заменял латинские буквы на аналогичные комбинации символов ASCII (стандартный код текста и символов на компьютере (так, цифра 5 часто заменяло букву S, а 3 — E, что давало в результате 53x). Этот процесс, безусловно, отнимал много времени, но Интернет-культура часто развивается совершенно нелогичным образом.

69

Nice

Пожалуй, самый известный цифровой акроним. В сети можно найти огромное количество популярных мемов, связанных с числом 69. Подобная популярность вызвана здесь, конечно, намекающей формой этого числа, и цифра эта означает… секс-позицию, когда два партнера устраивают свои тела для одновременного орального секса.

Принято считать, что это какой-то молодежный сленг, но на самом деле история этого термина уходит к любящим подобные штучки французам. Источники фиксируют его первое появление в печати во французском труде 1790 года «Катехизмы шлюхи», приписываемом известному деятелю революции Теруань де Мерикуру, который впервые ввел в употребление это число в данном значении. Хотя, если копнуть еще глубже, оно существовало почти столько же, сколько и человечество. Этот термин был детально описан в древнеиндийской Камасутре как позиция «съезд воронов».

В 2000-х годах тема с «69 = …» породила нечто вроде мема, когда интернет-пользователи комментировали «nice» практически любой онлайн-контент, который имел число 69.

За пределами буквального использования (в том числе в качестве глагола), 69 до сих пор используется в сети от порнографических твиттеров до секс-кодов и телефонных номеров как сокращение для слова «секс».

99

Родителей нет рядом

Еще один представитель молодежного онлайн-жаргона. Подростки любят пользоваться этим акронимом, переписываясь с кем-то онлайн, чтобы сообщить своему собеседнику, что родитель больше не наблюдает за ним через плечо и они могут общаться более свободно.

Почему именно 99? Потому что гладиолус!

143

Я люблю тебя

Термин ведет свою историю со времен пейджеров, которые были очень популярны в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Устройства эти имели ограниченное пространство для сообщений и поддерживали не весь текст. В качестве обходного пути люди использовали такие коды, как 411 для информации или 911 для обозначения чрезвычайной ситуации, 182 для Я ненавижу тебя («1» похоже на «I», «8» звучит как «hate», «2» звучит как «you»).

Помимо прочего, они также использовали 143 для Я люблю тебя (I означало (1), L — (4), Y — (3).

187

Жаргонное слово для убийства

Термин 187 является отсылкой к Уголовному кодексу свода законов штата Калифорния, где 187 статья определяет и запрещает убийство. Хотя точный автор распространения этого сленгового термина точно неизвестен, одно из первых применений сленга 187 было обнаружено в песне 1992 года Dr. Dre «Deep Cover» при участии Снуп Догга. В этой песне Снуп Догг рассказывал об убийстве полицейского под прикрытием: «Да, и ты не останавливаешься / Потому что это 1-8-7 полицейского под прикрытием».

Стоит ли говорить, что и Доктор Дре, и Снуп Догг выросли в Калифорнии? Конечно, сегодня этот термин знаком в основном только поклонникам рэпа и хип-хопа, да и то, так сказать, с пробегом.

1174

Клуб нудистов

Один из самых загадочных акронимов. Никто толком не знает, откуда у него взялось такое странное значение. Согласно одной из версий, он был создан для того, чтобы дать людям подсказку, но выглядел бы он при этом как обычный адрес. Таким образом, тот, кому вы послали это сообщение вас поймет, а другие не узнают это «секретное послание».

1337

«Чрезвычайно опытный (например, в играх)» или «потрясающий»

Понятие 1337 само по себе происходит от слова elite. Пользователи с элитным статусом в те времена имели самый широкий доступ к системе и обычно должны были быть лучшими хакерами, чтобы достичь такого уровня доступа — отсюда возник термин 1337 как сленговое слово «опытный», в отличие от обратного ему термина n00bновичок»).

Термин начал распространяться в конце 1980-х и начале 1990-х годов, что совпало с ростом Интернета и появлением первых персональных компьютеров. Тогда онлайн-видеоигры были гораздо более примитивными, многие из них были почти полностью текстовыми из-за графических ограничений того времени. Эти ранние онлайн-игры часто заключались в том, что пользователи отправляли друг другу текстовые сообщения. Только опытные пользователи таких систем обладали компьютерными знаниями и аппаратным обеспечением для наиболее простого доступа к этим играм и использовали «кодовое слово» 1337.

Быстрое развитие Интернета сделало доступными многочисленные аудиочаты и программы для обмена сообщениями типа Skype, что привело к тому, что текстовый язык геймеров стал мертвым. Из зомби того времени, переживших этот локальный апокалипсис, от их жаргона помимо 1337 также остались слова haxor для хакера, а также такие выражения, как pwn и уже упоминавшийся n00b для «чайника».