Игорь Балицкий
@igorbalytskyi
203 posts
language

Дисслингвистичное расстройство

Мы тут вернулись в Харьков. И знаете что? Бесит русскоязычность Харькова.

О-хо-хо!

Диктант в цьому році — жесть. Ясно, що коли читає не вчитель мови, а нормальна людина, важче, але такого результату я від себе не очікував. Сум...

Відповідальний лікар

Російські «лечащие врачи» в наших лікарнях звуться лікуючими лікарями. Це — жах. По-перше, у російському відповіднику хоча б за формою немає тавтології, тільки сенсова. В українському варіанті ж — стовідсотково махрове масляне масло.