Вредный совет: лучшее сообщение об ошибках - как можно более туманное и непременно с шутеечкой. Чтобы достичь нужного эффекта, пользователя надо сначала напугать, потом запутать, а потом ещё и посмеяться над проблемой.
Мне нравится, когда приложения посылают уведомления с дополнительной информацией. В случае приложения для изучения английского языка это может быть какая-нибудь фраза, идиома или сленговое выражение.