Как прокачать навык разговора

Прежде чем перейти к описанию конкретных практик, мы должны выполнить одну важную вещь: разрешить себе допускать ошибки. Совет банальный, но самый действенный из тех, что я могу дать. Благодаря нему я уже начал думать на иностранном языке, избавился от мысленного перевода с русского на английский. Грамматика и произношение оставляют желать лучшего, и над ними мне ещё стоит поработать. Однако это не мешает мне ежедневно улучшать уровень владения языком в других аспектах.

Дети относятся к ошибкам не так категорично, как взрослые. В противном случае мы бы никогда не научились ходить, разговаривать даже на своём родном языке и много чему ещё. Поэтому во время обучения нам нужно снова стать детьми: позволить себе ошибаться и делать это как можно чаще. Ведь именно ошибки являются показателем того, что мы выходим из нашей текущей зоны комфорта.

Вводная часть закончилась. Теперь перейдём непосрественно к практикам:

На замечательном ресурсе вы можете найти перевод разговорных фраз с вашего родного языка на изучаемый иностранный. На начальном этапе очень полезно выучить употребляемые чаще всего фразы. Это поможет хотя бы минимально поддержать разговор на изучаемом языке, не растеряться в обычных ситуациях. Кроме того, это первый шаг к стадии "думать на иностранном языке".
Уже знакомая техника shadowing. Дополнительно останавливаться не будем.
Моделирование диалогов. Как только вы освоите несколько фраз из вышепредложенного мной ресурса, сразу составьте воображаемую ситуацию. Вспомните, как вы обычно заказываете кофе. С чего начинаете разговор? Какие слова чаще всего используете? Как вам отвечают? Используйте сначала ситуации из реальной жизни. Как только переберёте все примеры - можете пофантазировать. Например, вас похитили инопланетяне, и вы резко забыли свой родной язык. Что они у вас будут спрашивать? Что вы им ответите? Не понравился мой пример - придумайте любой другой, подходящий именно вам.
Читайте вслух. Процесс активного чтения позволяет вам натренировать разные типы интонаций, произношение и дикцию. Кроме того, вы сможете забрать из книг и перенести в реальную речь некоторые понравившиеся обороты.
Начните думать на иностранном языке. Сначала можно использовать уже выученные обороты из рекомендованного мною ресурса или книг в повседневной жизни. Затем можно пытаться описать предметы, которые вас окружают. Или же события, происходящие рядом в данный момент времени. Использование этой практики способны серьёзным образом ускорить процесс достижения уровня Fluency.
Погрузите себя в языковой контекст. Ежедневно читайте статьи/новости на иностранном языке, слушайте песни/подкасты/другие аудио-источники, пишите три главные мысли за прошедший день. По своему опыту могу сказать, что регулярность бьёт любые языковые интенсивы. Будете пользоваться языком ежедневно - достигнете колоссального прогресса за год.
Найдите партнёра для языковой практики. У него должен быть похожий уровень владения языком. И самое главное - одинаковая с вами скорость обучения. На дистанции этот фактор перевесит все остальные. Пример: у вас уровень А2 и вы занимаетесь 2-3 часа в день. Ваш собеседник имеет уровень B1 и занимается 1 час в неделю. Кто из вас через год с большей вероятностью достигнет уровня B2? Ответ: тот, кто занимается правильно. Можно уделять обучению 2-3 часа в день и при этом не повышать свой текущий уровень: смотреть фильмы с двойными субтитрами, слушать песни не подглядывая в текст и т.д. Или же раз в неделю в течение часа использовать осознанную практику и повышать владение конкретным языковым навыком.
Платные занятия с носителем-педагогом. Не любая практика с носителем имеет пользу. Согласно одному из принципов осознанной практики, успешное освоение навыка возможно благодаря качественной обратной связи. И чем выше качество фидбэка, тем быстрее вы достигнете нужного уровня. Носитель без педагогического образования в области изучения языков не способен правильно научить вас чему-то. Тем более, если он не изучал другие языки, в том числе ваш. Идеальный вариант: носитель с педагогическим образованием, который выучил ваш язык до уровня С1.
Переносите выученную лексику в активное использование. Как это сделать? Каждый раз, повторяя выученное слово по описанному здесь алгоритму, придумывайте новый способ его употребления в живой речи. Не повторяйте старый, а именно придумывайте новый. Тогда вам будет куда легче использовать эти слова в своей речи.

На сегодня всё, в следующий раз мы затронем оставшиеся вопросы с прокачкой навыков чтения и письма.