Глава 6 Обхождение с женихом.
В конец
Шэнь Цы невольно выпрямил спину. Цинь И уже положил руку на клавиши, и ему тоже пришлось прекратить расспросы и сосредоточиться на фортепиано.
Бледные пальцы мужчины на мгновение замерли, наконец, словно приняв решение, опустились на клавиши. Рука, пять месяцев не прикасавшаяся к инструменту, была несколько неуверенной, но всего через несколько тактов он вновь обрёл ощущение контроля и продолжил играть по нотам.
Шэнь Цы смотрел на его руки. Это действительно были руки, созданные для игры на фортепиано. Звуки, струящиеся с кончиков его пальцев, казались совершенно естественными, завораживая взгляд и слух.
Но вскоре эту «естественность» прервала внезапная пауза.
Брови Цинь И слегка сдвинулись, всё его тело заметно напряглось.
Шэнь Цы поднял голову и увидел, что он остановился именно там, где в нотах было обозначено использование педалей.
Он невольно сжался изнутри и посмотрел на Цинь И.
После нескольких секунд паузы мужчина начал этот такт заново и продолжил играть без помощи педали.
Шэнь Цы почувствовал необъяснимую тяжесть на душе. Он опустил глаза на неподвижные ноги собеседника и крепко сжал губы.
Хотя и существуют произведения, не требующие педалей, их всё же меньшинство. В подавляющем большинстве фортепианных произведений педаль в той или иной степени играет свою роль. Особенно в крупных профессиональных композициях, подходящих для исполнения на концертах, педаль и вовсе незаменима. Невозможность использовать педаль стало для Цинь И смертельным ударом.
Если говорить серьёзнее, это значит «этот человек больше никогда не сможет выступить на сцене».
В свои двадцать шесть лет молодой пианист рухнул с вершины славы. Если следовать сюжету оригинала, у него больше не будет возможности подняться.
Шэнь Цы не знал, через какие муки отчаяния прошёл Цинь И за эти пять месяцев, чтобы даже прикоснуться к пианино не было сил. Инструмент, некогда его верный спутник, теперь одиноко пылился в заброшенной комнате.
Он не смог удержаться и разглядывал человека рядом. Его взгляд скользнул с бледного профиля вниз, прошёлся по худой и прямой линии спины и наконец остановился на талии.
В его голове вдруг возникла странная мысль.
Внезапно звуки фортепиано прекратились, и раздался низкий голос Цинь И:
Шэнь Цы мгновенно вернулся в реальность и поспешно отвёл взгляд с лица Цинь И, тихо пробормотав:
Цинь И ведь даже не обернулся, как он узнал, что на него смотрят!
Пойманный с поличным на подглядывании младший молодой господин Шэнь испытал жгучую неловкость. Он заставил себя сосредоточиться на фортепиано и больше не смел взглянуть на Цинь И.
Но как можно сосредоточиться, когда сидишь так близко…
Цинь И больше ничего не сказал и продолжил играть. Звуки фортепиано постепенно вернули Шэнь Цы рассудок. Он наконец осознал, что тот раз за разом повторяет именно тот фрагмент, который у него самого получался хуже.
Хотя он мог сыграть пьесу целиком плавно и уверенно, некоторые моменты всё равно казались ему не совсем удачными. Цинь И помогал ему найти и заполнить пробелы.
Но из-за невозможности использовать педали он мог опираться лишь на мастерство пальцев, пытаясь воссоздать атмосферу, которую обычно дают педали. Такая техника крайне сложна, и подходит не для всех произведений, стопроцентного воссоздания добиться невозможно. При длительной игре таким способом человек очень устаёт.
Как только Шэнь Цы осознал, что Цинь И, находящийся в таком состоянии, всё равно учит его играть, он вдруг почувствовал, будто на него возложили какую-то важную миссию. Он сразу же стал серьёзным, выпрямился и начал внимательно слушать.
Между ними не было произнесено ни слова, лишь звуки фортепиано непрерывно 『витали』 в комнате. Прекрасная музыка невольно погружала в себя. Шэнь Цы слушал, вникал, запоминая, как должна звучать каждый оттенок мелодии и какие чувства в неё вложены.
Никто не может понять содержание, которое хочет выразить автор музыкального произведения, лучше его самого.
Такое безмолвное обучение продолжалось полчаса. Когда Цинь И наконец остановился, его руки почти дрожали, лицо стало ещё бледнее, чем раньше. Он поспешно покинул стул, пересел в кресло и с трудом сохранил спокойный тон:
Шэнь Цы всё ещё был погружён в звуки фортепиано и не мог прийти в себя, машинально ответив:
Когда же он опомнился, то обнаружил, что Цинь И уже ушёл.
Из-за чрезмерной сосредоточенности он не заметил аномалии в состоянии другого. Решив, что тот действительно устал и хочет отдохнуть. Он пододвинув стул, начал заниматься самостоятельно.
Цинь И 『направил』 инвалидное кресло в спальню.
Первое, что он сделал, въехав в комнату, — запер дверь на ключ.
Кресло остановилось у кровати. Он с трудом опёрся на край, словно не в силах выдержать вес тела, почти полностью положив верхнюю часть туловища на постель.
В ногах возникла резкая, дергающая боль, будто чьи-то руки рвут нервы. Эта боль поднялась до поясницы, распространилась на спину, заставив всё его тело неудержимо дрожать и корчиться от спазмов. Поэтому ему пришлось покинуть комнату с фортепиано и в одиночестве укрыться в спальне.
Возможно, из-за того, что он долго сидел за фортепиано, сегодня боль усилилась раньше времени.
Но это «долгое время» составляло всего полчаса, что по сравнению с его прежним ежедневным временем занятий — сущая мелочь.
Мужчина лежал у края кровати, слегка задыхаясь. На лбу выступил тонкий слой пота, проступили вены, казалось, он был истощён.
Спустя долгое время он с усилием приподнял тело и переместил себя на кровать, затем потянулся к прикроватной тумбочке, словно желая что-то достать из ящика.
Но, протянув руку наполовину, он по неизвестной причине остановился. Пальцы замерли в воздухе на несколько секунд. Затем он потянулся к прозрачной коробке с конфетами на тумбочке.
Коробка был наполнена конфетами лишь наполовину — обычными фруктовыми леденцами, какие можно встретить на рынке. Они были обёрнуты в прозрачные фантики, которые переливаются всеми цветами радуги на солнце. Точно такими же, как тот, что был заложен в книге.
Дрожащими кончиками пальцев он достал одну конфету, развернул фантик и сунул её в рот. Дешёвые фруктовые леденцы нельзя назвать невкусными, но и особого вкуса в них нет. Однако сейчас они, казалось, действовали лучше любого «лекарства». Он с трудом перевернулся и лёг на кровать.
Вкусовые рецепторы ощутили сладость, безумные мысли, бушующие в сердце, постепенно утихли. Цинь И закрыл глаза, услышав доносящиеся из комнаты с фортепиано слабые звуки музыки.
Шэнь Цы ещё два часа занимался на фортепиано в одиночестве.
Впервые в жизни он мог играть так свободно. Из-за чрезмерного возбуждения совсем не заметил, сколько времени прошло. Только когда управляющий пришёл звать его на ужин, он очнулся от своего музыкального транса.
Непрерывная игра сделала пальцы горячими, кончики слегка покраснели. Он с неохотой закрыл крышку клавиатуры, встал и размял затекшее от долгого сидения тело.
Был уже седьмой час вечера. Он последовал за управляющим в столовую и обнаружил, что опять сидит один, не удержавшись, спросил:
Чуть не назвал его снова Цинь-шао.
— Цинь-шао привык есть в комнате, ему уже отнесли, — вежливо ответил управляющий. — «ы ещё растете, кушайте побольше.
Шэнь Цы подумал, что и не собирался есть мало. Еда в доме Циней была невероятно вкусной. За всю свою жизнь он никогда не ел ничего подобного и каждый раз наедался до отвала.
Поскольку Цинь И не было, Шэнь Цы пришлось ужинать в одиночестве. После трапезы он поднялся в свою комнату, чтобы принять душ.
Вчера, после прибытия, он рано лёг спать и не успел как следует разобрать свои вещи. Теперь он достал сменную одежду из чемодана и начал раскладывать всё по шкафам. Но едва открыв дверцу шкафа, вдруг остолбенел.
Первая мысль — в этой комнате раньше жил кто-то другой, но она сразу же показалась неправильной. В таком месте как дом Циней не может быть такого промаха: «человек съехал, а одежду не забрал».
Тогда он взял из шкафа одну вещь и примерил на себя — размер подошёл.
Стиль и фасон этой одежды тоже подходили для его возраста.
Шэнь Цы раскрыл глаза от изумления.
Эти вещи… приготовил для него Цинь И?
Откуда Цинь И знает его размер?!
Помимо шока, Шэнь Цы испытал и огромную радость. Цинь И не только разрешил ему играть на фортепиано, но и купил одежду. Это же явно обхождение с женихом!
Теперь он ещё больше уверился, что «замучить главного героя-шоу до смерти» то, чего не могло случиться
Обрадовавшись, он тут же достал из шкафа комплект пижамы, а свою привезённую отложил. Принял душ и переоделся в эту «пижаму, приготовленную для него Цинь И». Улыбка не сходила с его лица.
С самого полудня и до этого момента он пребывал в возбуждённом состоянии. Хотя тело уже уставало, но ум был ещё бодр. Сейчас он всё равно не смог бы уснуть, поэтому, прислонившись к изголовью кровати, стал искать что-то в интернете через телефон.
Он нашёл видео с прошлых сольных концертов Цинь И.
Видео было много, но большинство снято непрофессиональным оборудованием. Звук оставлял желать лучшего, и наслаждаться музыкой было слишком сложно.
Он и не для этого искал. Смотря на человека на видео, его возбуждённый мозг постепенно успокаивался, настроение становилось тягостным.
Так выглядел талантливый пианист на пике славы.
Он должен был жить под грохот аплодисментов, стоя в лучах всеобщего внимания, а не запираться в отрезанном от мира особняке, как сейчас.
Шэнь Цы закрыл глаза, в голове возникла чёткая мысль.
Хочет помочь Цинь И вернуться в то место, которое по праву принадлежит ему.
Думая об этом, он забылся лёгким сном, но мозг, полон «Цинь И», всё ещё не хотел отдыхать. Сон был очень поверхностным, казалось, он видел много сновидений, но, открыв глаза, забыл, что ему снилось.
В комнате стояла кромешная тьма. Он взглянул на телефон — половина третьего ночи.
Он думал, что проспал долго и уже наступило утро.
Шэнь Цы зевнул, поднялся, чтобы сходить в туалет. Только он спустил воду, как снаружи донёсся звук «бах!», словно что-то разбилось.
Звук был далёким, казалось, он раздался на первом этаже.
Он вздрогнул, мгновенно прогоняя сонливость, и подумал: «В такую глухую ночь… неужели это Цинь И?»
Шэнь Цы не раздумывал, он уже выбежал вниз и обнаружил, что в столовой горит свет. Судя по всему, шум доносился оттуда.
Как только он вошёл, его обдало резким запахом алкоголя. На полу лежала разбитая бутылка. Прозрачная спиртная жидкость растеклась повсюду.
Затем он увидел кресло Цинь И. Сидящий в нём мужчина несколько раз приглушенно кашлянул и скованно поднял голову. Его глаза покраснели от крепкого алкоголя.
Они коротко встретились взглядами. Шэнь Цы как раз собрался спросить «ты в порядке?», как тот вдруг привёл в действие рукоятку управления и стремительно умчался из столовой.
Шэнь Цы рефлекторно попытался его остановить, но опоздал на секунду. Он тут же развернулся и побежал следом,
Нагнав его, Шэнь Цы увидел, как Цинь И завёл кресло в спальню и попытался закрыть дверь.
Неизвестно почему, в сердце Шэнь Цы возникло сильное предчувствие неладного. Ему показалось, что состояние собеседника сейчас очень странное. Это заставило его забыть о наставлении «не трогай Цинь И». Он без раздумий бросился к двери, не давая её закрыть.
Дверь спальни открывалась и закрывалась несколько раз в этой схватке. Сила Цинь И оказалась меньше, чем Шэнь Цы ожидал. После нескольких секунд противостояния дверь всё-таки поддалась.
В комнате царила темнота. Он слышал тяжёлое дыхание другого. Его сердце сжалось от недоумения — что вообще происходит с Цинь И? Среди ночи встаёт выпить, разбивает бутылку, и теперь даже не может закрыть дверь от слабости?
Нехорошее предчувствие в его сердце усилилось. Он сразу ворвался в комнату и услышал низкий хриплый голос Цинь И:
Голос был ещё более хриплым, чем днём.
Шэнь Цы не только не вышел, но и сделал ещё шаг вперёд. Свет снаружи проникал через открытую дверь, падая на Цинь И.
Он увидел мертвенно-бледное лицо мужчины, лоб в поту, всё тело дрожало.
Увидев, что тот приближается, кресло вновь отъехало назад, полностью скрывшись в темноте. В голосе Цинь И прозвучали нотки гнева:
Шэнь Цы сделал вид, что не слышит. Он схватил его за руку и почувствовал, как ледяные пальцы неконтролируемо дрожат.
Цинь И, видимо, не ожидал, что этот юноша такой смелый. Он на миг замер, затем из последних сил вырвал свою руку и в третий раз приказал:
Шэнь Цы повернулся и направился к двери. Как только Цинь И подумал, что тот наконец-то послушался и отступил, и уже собрался выдохнуть с облегчением, но увидел, как тот закрывает дверь спальни и запирает её на ключ, полностью отрезав им путь к отступлению.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel