Глава 16. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 16
Если я обниму тебя еще раз, то я сам, черт возьми, сброшусь на пол!
Лежа на кровати, Бянь Нань ощутил как все его тело постепенно расслабилось. Несмотря на то что он продолжал укрываться все тем же одеялом, оно приносило больше тепла, чем на полу.
И хотя осознание того, что человеком лежащим рядом с ним, был никто иной как Цю И, и это доставляло ему определенный дискомфорт, но больше всего ему не давал покоя тот факт, что одеяло, которым был укрыт этот засранец, было намного толще его собственного!
Если бы это был Вань Фэй, то он бы уже давным-давно сдернул его...
Мысли Бянь Наня бешено вертелись в голове, но уже через небольшое количество времени он, наконец, провалился в сон.
Посреди ночи Цю И проснулся от того, что что-то мешало ему дышать. Очнувшись ото сна он понял, что ливень уже прекратился, и был слышен лишь легкий стук капель по крыше.
Он открыл глаза и почувствовал какое-то тепло рядом со своим ухом. Когда он повернул голову на бок, то мягкое дыхание Бянь Наня тут же разлилось теплом по его лицу.
"Ёп..." - Цю И понял, что Бянь Нань каким то образом, пока спал, перекатился на середину кровати и положил свою руку ему на грудь.
Когда он нахмурился и попытался убрать руку Бянь Наня в сторону, но тот что-то пробормотал ему на ухо, поднял ногу и закинул на него сверху, прямо на его загипсованную ногу.
"Эй! - Цю И попытался скинуть его ногу с себя. - Бянь Нань!"
Бянь Нань лишь плотнее прижался к нему и слегка потерся телом, но так и не проснулся.
"Отодвинься от меня!" - Цю И скинул его руку и с усилием оттолкнул его от себя.
"Хааа..." - Бянь Нань перекатился на другой бок.
Но прежде чем Цю И вновь успел прилечь, тот внезапно резко сел, а затем резво спрыгнул на пол.
"Бл@дь, который час?!" - крикнул Бянь Нань.
"... что ты делаешь? - Цю И от неожиданности растерялся. Он присел, потянулся, чтобы включить лампу у изголовья кровати. - Ты меня испугал!"
"А? - Бянь Нань повернул голову и, замерев на месте, прикрыл рукой глаза от света и взглянул на Цю И. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в сознание. - Который час?"
"А я откуда знаю. Еще даже петух не кукарекал", - Цю И так сильно клонило в сон, что он откинулся на подушку.
"Ебическая сила, тогда зачем ты толкнул меня?! - Бянь Нань сделал голос тише. - Я думал, что уже рассвело и пора вставать на пробежку!"
"Иди и беги, психопат, который просыпается раньше, чем петухи... - Цю И закрыл глаза. - Ты что - спишь без подушки?"
"Нет, - ответил Бянь Нань и лег обратно на кровать. И тут он понял, что его подушка по какой-то причине оказалась на середине кровати. Он схватил ее и притянул обратно к себе. - Кто-то спит и перетягивает на себя одеяло, а ты перетянул мою подушку".
"Можешь хоть ненадолго оставить меня в покое? - Цю И отвернулся к стене. Так как он не мог перевернуться всем телом, то просто отвернул от него свое лицо. Он и до этого уже был раздражен, а тут еще посреди ночи Бянь Нань разбудил его удушающим приемом и почти полностью лишил сна, да еще и продолжил создавать ему новые проблемы. - А если кто-то еще раз захочет обнять меня, то проснется на полу".
"А кто тебя обнимал? - Бянь Нань накрылся одеялом и собирался выключить свет, как вдруг замер и резко обернулся к нему. - Это я что-ли тебя обнимал?!"
"Да", - ответил Цю И, глядя в стену.
"Я тебя обнимал? - Бянь Нань не мог в это поверить. Он протянул руку и ущипнул Цю И за щеку, развернув его лицо к себе. - Я что, болен?"
"А я откуда знаю - болен ты или нет?" - Цю И посмотрел на него.
"Если я не болен, то почему я тебя обнимал?" - Бянь Нань сердито уставился на Цю И.
У Цю И были тонкие черты лица. Его волосы рассыпались в стороны, открывая высокий светлый лоб. Цвет его глаз сейчас, при тусклом свете лампы, был особенно красив. Ко всему прочему, его нос и губы были идеальной формы.
Нос Цю И был таким же красивым и прямым, как и его собственный.
Пока Бянь Нань мысленно сравнивал их носы, Цю И нахмурился и сказал: "Разве ты не говорил, что принимаешь лекарство? Наверно, вчера вечером ты забыл его принять?"
"Черт тебя подери", - выругался Бянь Нань, упал на кровать и с силой смял головой подушку.
"Этому черту пошел шестой десяток", - Цю И снова отвернулся и уставился в стену.
"Обнимешь меня еще раз и не вини меня за то, что с пинка полетишь с кровати".
"Если я обниму тебя еще раз, то я сам, черт возьми, сброшусь на пол!"
И пусть Бянь Нань сказал это вслух, но разве он знал, что действительно будет делать после того, как заснет?
Вот и получилось, что на следующее утро, когда он проснулся и открыл глаза, то первым, что он увидел, был кончик носа Цю И. Он пришел в полный шок. Он опустил взгляд вниз, и обнаружил, что его руки и ноги действительно обнимают Цю И.
Он издал бешенный крик в душе, но внешне затаил дыхание, тихонько перевернулся на бок и сел.
Сидя на краю кровати он тщательно анализировал, почему он мог обнять Цю И. Он был в добром здравии, но очень сильно не любил холод... Поэтому он предположил, что проблема заключалась в том, что прошлой ночью температура в комнате была очень низкой.
"Эй..." - вздохнул у него за спиной Цю И.
Бянь Нань мгновенно спрыгнул с кровати на пол и, повернувшись, посмотрел на него.
"Доброе утро" - Цю И открыл глаза и пошевелил руками.
"...доброе", - смущенно ответил Бянь Нань.
Цю И присел, прислонившись к спинке кровати, посмотрел на него и внезапно улыбнулся подозрительно озорной улыбкой.
"Ты уже проснулся? Чему улыбаешься?" - нахмурился Бянь Нань и наклонился. чтобы поднять циновку с пола.
В дверь дважды тихонько постучали, а затем она распахнулась, и в комнату вбежал Цю Янь в майке и трусах: "Доброе утро, гэ!"
"Доброе утро!" - улыбнулся ему Цю И.
"Доброе утро, Дахуцзы!" - громко поприветствовал Цю Янь Бянь Наня.
"Эй, утречко!" - Бянь Нань потрепал его по голове.
"Дахуцзы, у тебя штаны сейчас свалятся", - Цю Янь тыкнул в него пальцем.
Бянь Нань опустил взгляд вниз и обнаружил, что штаны на половину слезли с задницы и настырно продолжают свое движение вниз. Он быстро натянул их повыше и, наконец, понял, почему Цю И так улыбался раньше.
"Что за рваное статье!" - он взглянул на Цю И.
"Дахуцзы, ты что, без нижнего белья?" - Цю Янь протянул руку и ухватился за пояс штанов, словно открывал для себя новый мир.
"Эй! - Бянь Нань наклонился и обнял его. - Почему ты такой надоедливый? Мои трусы были мокрыми, поэтому я снял их".
"Но у моего гэ есть новые", - Цю Янь оглянулся на Цю И.
"Он сам не захотел. Сказал, что любит спать голым", - сказал Цю И.
"Что ты хочешь на завтрак? - Бянь Нань потянул Цю Яня за руку из комнаты. - Я отведу тебя купить все, что захочешь".
Обычно в такое время Цю Янь выходил купить что-нибудь на завтрак или Цю И готовил его.
Бянь Нань знал, что прошлой ночью нога Цю И болела, поэтому ему было неловко позволять ему готовить завтрак. Так как сам он не знал, как его готовить, поэтому просто решил пойти и купить, после того как умоется.
"Я сам могу купить", - Цю Янь стоял в дверях в бумажником Цю И.
"Я угощу тебя, - Бянь Нань взял его за руку и вышел. - Скажи, что ты хочешь? Я могу купить тебе то, что твой гэгэ обычно не разрешает тебе есть".
"Соевое молоко и ютяо", - ответил Цю Янь.
"Твой гэ не разрешает тебе пить соевое молоко и есть ютяо? - Бянь Нань горестно вздохнул. - Он реально болен".
"Нет, он разрешает. - Цю Янь прыгнул в лужу рядом с ним. - Я имею в виду, что это я хочу съесть ютяо с соевым молоком".
"Ты совсем не умеешь пользоваться ситуацией. - улыбнулся Бянь Нань. - Тогда ютяо и соевое молоко".
Бянь Нать с Цю Янем прошли весь переулок и почти дошли до входа, как вдруг рядом с ними остановился электромобиль.
Цю Янь поднял голову и крикнул: "Сяо Тао-гэгэ!"
Бянь Нань посмотрел в том же направлении и увидел Шэнь Тао. На руле электромобиля висели два прозрачных пакета с ланч-боксами, в которых, вероятно, был завтрак.
Шэнь Тао очень удивился, когда увидел Бянь Наня. Он притормозил и остановился прямо перед Бянь Нанем: "Почему ты здесь?"
Сначала Бянь Нань вообще не хотел ему отвечать, но услышав грубый тон, с которым Шэнь Тао задал вопрос, ответил: "Я могу быть там, где захочу. А тебе какое до этого дело?"
"Когда он пришел?" - спросил Шэнь Тао у Цю Яня.
"Вчера, - ответил Цю Янь, не замечая напряжение в воздухе, которое повисло между ними двумя. Опустив голову, он наступил в лужу. - Вчера был сильный дождь, и Дахуцзы остался у нас".
Шэнь Тао уставился на Бянь Наня и тихо выругался.
"Ну попробуй...бл@дь..." - процедил Бянь Нань.
Шэнь Тао ничего не ответил, бросил на него косой взгляд и поехал дальше.
Стоило Цю И надеть кофту, как кто-то постучал в дверь, а затем до него донесся голос Шэнь Тао: "Дядя, я пришел".
Папа Цю ответил приветствием из дальней комнаты.
"Почему ты пришел?" - спросил Цю И.
"Я вчера приехал домой, а сегодня просто проходил мимо, когда пошел в колледж. Кстати, я принес кое-что поесть. - Шэнь Тао вошел к нему в комнату и был ошеломлен, когда увидел неубранную кровать. - Где он вчера спал?"
"В постели. - Цю И взглянул ему в лицо. - Вы успели столкнуться с ним?"
"Ага. - Шэнь Тао пристально посмотрел на него. - А где спал Цю Янь?"
"В папиной комнате. - Цю И пододвинулся к краю кровати и взял свои штаны. - Можешь мне помочь?"
Шэнь Тао замер на месте: "Вы оба спали в одной постели?"
"А что, я должен был позволить ему спать в одной постели с моим отцом?" - Цю И отбросил свои штаны в сторону. Лицо Шэнь Тао и до этого имело не очень довольное выражение, а сейчас на нем промелькнуло раздражение.
"Я очень разозлился, когда увидел его. Я не такой добрый, как ты", - Шэнь Тао поднял его штаны и одел их на ноги Цю И, затем помог ему встать.
"Тогда что, по-твоему, я должен был делать?" - вздохнул Цю И.
"... Я не знаю", - Шэнь Тао тоже "дал заднюю".
"Иди, помоги моему отцу", - Цю И указал на инвалидное кресло.
Шэнь Тао вытолкал кресло и направился в соседнюю комнату.
Бянь Нань купил завтрак и проводил Цю Яня обратно до дома. Затем присел на корточки и обнял Цю Яня: “Дальше я не пойду. Мне нужно вернуться на учебу. Я и так уже пропустил утреннюю пробежку.”
“Но разве тебе не надо позавтракать?"- спросил Цю Янь.
“Я не голоден", - Бянь Нань немного подумал, достал из пакета палочку ютяо и зажал ее в руке. - Дашь мне одну штучку".
"Возьми еще коробочку соевого молока", - Цю Янь склонил голову и достал его из своей сумки.
"Нет, иди скорее, а то ты опоздаешь в школу, если задержишься. - Бянь Нань хлопнул Цю Яня по заднице. - Моя одежда осталась у вас дома, поэтому я завтра приду, чтобы забрать ее".
Он уже понял насколько был нарушен порядок жизни в их семье после того как Цю И получил травму. Хоть он и не хотел это признавать, но он не мог избавиться от угрызений совести.
Даже если совсем чуть-чуть... самую малость... если у него будет свободное время он готов приехать, чтобы хоть чем-то им помочь. Цю И, наверняка, не захочет принять от него денег, но от помощи точно не откажется.
Другой момент, как Цю И планировал отомстить ему в будущем: тоже сломает ногу или просто устроит темную с мешком на голове и битьем палками.
"Завтра... - когда Цю Янь услышал, что он придет только завтра, то голос его уже не звучал так весело, как раньше, - я понял..."
"Сегодня вечером мне нужно уехать домой. - Бянь Нань погладил его по щеке. - А завтра я приду и принесу тебе трансформер".
Цю Янь в удивлением посмотрел на него, а потом быстро потупил взгляд: "Мой гэ однозначно не разрешит мне оставить его".
"Не волнуйся, я позабочусь об этом. - Бянь Нань похлопал себя по груди. - Все, беги".
Изначально Бянь Нань хотел вернуться в колледж после того как позавтракает в доме Цю. Но теперь, когда пришел злой, как черт, Шэнь Тао, он решил не доставлять себе дополнительных проблем. Он вышел из переулка, поймал такси и вернулся в колледж.
Когда он пришел в колледж, то как раз успел к общему завтраку, поэтому направился сразу же в столовую. Но на входе он внезапно столкнулся с Лао Цзяном.
"Где ты был прошлой ночью?" - Лао Цзян держал в руках слоеный рулетик и откусывал от него.
"Ездил домой", - почесал голову Бянь Нань.
"Да неужели. - усмехнулся Лао Цзян, продолжая жевать рулетик. - А когда ты вернулся?"
"После того, как принял душ", - Бянь Нань заглянул в столовую и увидел там Вань Фэя, который держал в руках ланч-бокс и улыбался, глядя на него.
"Можно в следующий раз и предупредить, прежде чем поехать домой", - Лао Цзян засунул пол рулетика в рот.
"Ок", - Бянь Нань быстро кивнул головой.
"А почему тогда ты снова перелез через стену?" - тут же спросил Лао Цзян.
"Я... - Бянь Нань не ожидал, что Лао Цзян может спросить что-то такое. - просто по привычке..."
Лао Цзян презрительно усмехнулся и, держа в руке оставшуюся половинку от рулетика, тыкнул ей в Бянь Наня: "Ты должен сказать своему отцу, что ему стоило отдать тебя в школу актерского мастерства. Это было бы для тебя более перспективно, чем игра в теннис".
"Плохая идея. - Бянь Нань похлопал себя по щекам и улыбнулся. - Я же такой красивый. А при таком варианте я лишу работы многих других людей. Я не могу быть настолько жестоким".
"Увидимся сегодня днем на тренировке", - Лао Цзян похлопал его по плечу и зашагал прочь.
"Он ведь не смог раскрыть тебя, верно?" - Вань Фэй подбежал к нему, как только увидел, что Лао Цзян уходит.
"Начинка случайно вылезла наружу еще до того как испекли пирожок. - вздохнул Бянь Нань. - Ожидается, что во второй половине дня ее выбросят в мусорный бак".
"Все в порядке, завтра суббота. Ты можешь поехать ко мне домой, чтобы восстановить силы. - Вань Фэй какое-то время внимательно рассматривал его. - Что за одежда на тебе надета? Что-то раньше я таких вещей не видел".
"Это Цю И", - у Бянь Наня не было аппетита, поэтому он просто сел напротив Вань Фэя и смотрел, как тот ест.
"Чегооо? - Вань Фэй был удивлен. - Черт возьми, так прошлую ночь ты провел в его доме?"
"А куда еще мне нужно было идти? - Бянь Нань со злостью посмотрел на него. - Когда ты мне позвонил, то уже лил сильный дождь. Если бы я случайно наступил на крышку канализационного люка, то обязательно бы утонул. Кого потом в этом обвинять?"
"Тогда ты действительно силен. Разве ты не боялся, что он встанет посреди ночи и изобьет тебя. И тогда твои ноги тоже окажутся сломанными", - громко произнес Вань Фэй.
Бянь Нань ничего не ответил. Он вдруг вспомнил, что всю прошлую ночь сжимал Цю И в объятиях, и от этого он почувствовал себя крайне неловко. Главное было то, что делал он это неосознанно и благополучно проспал в тепле и покое.
Бянь Нань вернулся в свою комнату в общежитии, чтобы переодеться. Он сложил одежду в стопку и подумал о том, что когда вечером поедет домой, то должен взять ее с собой чтобы постирать. И тогда завтра ее, уже чистую, можно будет отдать Цю И.
Утренние занятия прошли как обычно, все были вялыми без доли прогресса из-за экзамена, который должен был состояться на следующей неделе. Однако Вань Фэй, как ни странно, сидел и что-то писал, чем очень удивил Бянь Наня.
"Делать все равно нечего", - записал Вань Фэй в своей тетради.
Бянь Нань отвернулся от него, взял учебник, подложил его под подбородок и пустым взглядом наблюдал за учителем.
Когда он подумал об учебнике, то тут же в голову пришел книжный шкаф в комнате Цю И. Вчера он даже не посмотрел, что это были за книги.
У отца в кабинете тоже было много книг. Бянь Нань считал, что тот не прочитал даже ни одной из них. Он просто покупал их, чтобы быть выше уровнем по сравнению с другими владельцами рудников и подчеркнуть разницу между образованными и безграмотными владельцами рудников на идеологическом уровне.
За обедом Бянь Нань много и старательно ел, чтобы были силы противостоять тем пыткам, которым Лао Цзян мог подвергнуть его после обеда.
Лао Цзян действительно оправдал все ожидания: на пару с Вань Фэем сначала они преодолели дистанцию в пять километров, и только потом уже приступили к физическим тренировкам.
Погода выдалась теплой. Вчерашний ливень обильно смочил землю, поэтому днем, когда светило солнце, от испарения было жарко и душно. Бянь Нань ощущал каждую каплю пота, которая струйкой стекала по нему и падала на землю.
После тренировки он долго сидел на краю корта, прежде чем собрался с силами и, полностью изможденный, пошел принять душ.
По выходным в общежитии практически никого не было, поэтому когда Бянь Нань и Вань Фэй приняли душ и собрали свои сумки, в общежитии уже стояла полная тишина.
Бянь Нань вызвал такси и сначала отвез Вань Фэя домой, а потом попросил развернуться и поехал к себе.
Водитель попался очень разговорчивый. Он рассказал ему все начиная от глупостей и любовных похождений, которые совершил в молодости, и заканчивая трехлетием своей дочери. Бянь Нань в это время сидел, прислонившись лбом к стеклу машины и смотрел в окно, иногда автоматически отвечая по теме сказанного водителем.
Каждый раз, возвращаясь домой, он чувствовал себя очень подавленно. Улыбка тети, холодное выражение лица Бянь Хао, сарказм Бянь Синьюй и страдающий отец, который изо всех сил пытался сгладить ситуацию.
Каждый раз, возвращаясь домой, он мог полноценно прочувствовать истинное значение слова "лишний".
Такси остановилось недалеко от жилого комплекса, и Бянь Нань еще какое-то время посидел в машине, прежде чем рассчитаться и выйти из нее. А затем медленно направился к своему дому по идеально вымощенной гравием дороге.
Дойдя до въезда во двор, он заглянул в приоткрытую дверь гаража и увидел, что все машины отца стояли на своих местах.
Он склонил голову вниз, чтобы достать ключ от двери, но не успел это сделать, так как вдруг зазвонил его телефон.
"Алло?" - он принял звонок одной рукой, а второй продолжил рыться в сумке.
"Сяо Нань, - раздался из трубки голос тети. - ты же завтра вернешься домой? Может Лао У заберет тебя завтра из общежития?"
Бянь Нань на мгновение опешил, даже не зная, что сказать. А попытки найти ключ тут же прекратились.
До этого он уже говорил, что приедет домой сегодня.
"Сяо Нань?" - позвала его тетя.
"Ага, - Бянь Нань быстро сообразил, что тетя хотела этим сказать. Тебе не нужно сегодня приходить домой. Надо полагать, что сегодня дома что-то намечалось. И это было что-то на чем ему, "лишнему человеку", не нужно было присутствовать. Он резко развернулся и пошел прочь от дома. - Не нужно меня забирать, я завтра не приеду!"
"Как ты можешь так поступать? Ты же и на прошлой неделе не приезжал. Лао У заберет тебя завтра. Я купила тебе новой одежды. - тетя рассмеялась. - Ты должен завтра приехать и померить ее. Я все сказала, кладу трубку".
Сказав это, тетя повесила трубку, а Бянь Нань некоторое время неподвижно стоял на обочине дороги, продолжая сжимать в руке телефон, поднесенный к уху, прежде чем сказать "Угу".