Глава 30. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 30
Когда Бянь Нань спрыгнул со стены на землю, то у обочины дороги никого не увидел. Только несколько студентов-спортсменов вышли из супермаркета на противоположной стороне улицы.
Бянь Нань достал свой телефон, собираясь позвонить Цю И, но позади него вдруг раздался голос: "Если бы я сейчас стукнул тебя палкой, то ты бы и пискнуть не успел, как оказался на земле".
"Бл@дь! - Бянь Нань обернулся и, наконец, заметил Цю И, прислонившегося к стене в тени деревьев. Черные повседневные брюки и черная футболка позволили ему полностью слиться с тенью. - Для того, чтобы забрать зарядку, ты пришел ко мне в одежде ниндзя?"
"Ты уже ел? - Цю И повернулся и пошел по направлению к остановке. - Вон там подают мясную вырезку. Я угощаю, пойдем".
"Как можно есть мясную вырезку в такую жаркую погоду... - Бянь Нань вновь бросил взгляд на противоположную сторону улицы. Он не хотел, чтобы кто-нибудь из спортивного колледжа увидел Цю И. Хотя ситуация с Пань Ифэном многих развеселила, но человеком, который приковал его был старший из судоходников. Поэтому в этом вопросе все спортсмены однозначно будут придерживаться единой политики против внешнего врага. - С чего это вдруг ты решил меня угостить?"
"Хочу отблагодарить за твою неоценимую помощь в течение всего этого времени. Ты мне очень помог", - Цю И обернулся и улыбнулся ему.
Бянь Нань только хотел сказать "Не стоит благодарности. Я сделал то, что должен был сделать. Можешь просто считать меня пионером", но прежде чем он произнес хоть слово, Цю И добавил: "Хотя это все было по твоей вине".
"... Я угощаю тебя, потому что держу на тебя обиду. - громко воскликнул Бянь Нань, а потом помедлил и добавил. - Если уж ты хочешь меня угостить, то лучше накорми своим жаренным рисом с яйцом. Таким же, какой я ел у тебя дома в прошлый раз".
Цю И посмотрел на него и улыбнулся "Хорошо".
Несмотря на то что Бянь Нань уже был в столовой, но он проглотил лишь пару ложек и до сих пор чувствовал себя голодным. Поэтому он совсем не противился тому, чтобы перекусить с Цю И.
Но лучше им пойти в какое-нибудь более удаленное место. Например, на боковой улице подальше от остановки. Туда, куда редко захаживают студенты из обоих учебных заведений.
"Кстати, - Цю И остановился через пару шагов, что-то достал из кармана брюк и протянул ему, - Эрбао просил передать это тебе".
"Что это?" - Бянь Нань взял "это" в руки и в свете уличного фонаря долгое время пробовал рассмотреть, что это за штука. Это была какая-то изогнутая проволока с тремя маленькими глиняными шариками на ней.
"Он сказал, что это шашлык на шампуре. Он сам его сделал из глины", - ответил Цю И.
Бянь Нань внимательно осмотрел этот миниатюрный шашлычок, который был длиной не больше его пальца, и рассмеялся: "О чем он думал, когда делал для меня эту штуковину? Поблагодари его от моего имени и скажи, что мне очень понравилось".
Когда он говорил это, позади раздался громкий смех. Бянь Нань обернулся и увидел, что несколько студентов спортивного колледжа вышли из супермаркета и направились в их сторону.
"Бл@дь, - Бянь Нань быстро толкнул Цю И в тень дерева, а затем поспешно рванул вперед и потащил его следом за собой, - иди быстрее, иди же, иди..."
"Ты... - он так тянул Цю И, что тому ничего не оставалось, как практически бегом следовать за ним. - Почему ты ведешь себя так, словно сбегаешь с любовницей?"
"Вот еще! С любовницей так не убегают, только с возлюбленной. - Бянь Нань, продолжая тянуть его за собой, свернул в маленький переулочек за строительной площадкой и только тогда остановился. - Думаешь, я боюсь, что тебя побьют? Ты сейчас находишься в центре внимания. И если нас увидят вместе, то это создаст проблемы нам обоим".
Некоторое время они просто в молчании стояли в этом переулке. В какой-то момент Бянь Наню даже показалось, что если эта атмосфера продолжится и дальше, то это действительно будет похоже на интрижку с любовницей.
"Наверно, уже можно идти?" - спросил он у Цю И.
"Не знаю, но чувствую, что очень хочу есть", - вздохнул Цю И.
"Уже так поздно, а ты еще не ел? Разве не ты время от времени захаживаешь в столовую медучилища, чтобы поесть, и параллельно понаблюдать за хорошенькими девушками? - Бянь Нань прощупал свои карманы и, найдя пластинку жевательной резинки, протянул ему. - Пожуй хотя бы это, если ты так сильно голоден".
"Так и есть, - улыбнулся Цю И с жевательной резинкой во рту, - а ты что, завидуешь?"
Все знали, что в столовой медучилища кормили очень хорошо, и медучилище находилось недалеко от судоходного. А поскольку при появлении там студентов-спортсменов стычек с судоходниками было не избежать, то спортсмены предпочитали там даже не появляться.
Бянь Нань оскалил зубы в улыбке: "Хрена с два тебе, а не завидую. Вообще-то молодой господин учится здесь уже шесть лет и вдоволь налюбовался на юных красоток из меда".
"Ничуть в этом не сомневаюсь. - согласился Цю И и достал свой телефон. - Ты только посмотри сколько девушек записано в этой телефонной книге. Я насчитал штук 20 или 30... А некоторые контакты записаны вообще без имен, только кодовые обозначения. Вот кто это - "та, с большими красными губищами и узкоглазая"..."
"Ты еще не успокоился, да? - прищелкнул языком Бянь Нань. Такими кодовыми обозначениями он записывал тех, кто давал ему свой номер телефона, но чьи имена он тут же забывал, стоило ему отвернуться. - Так и знал, что надо было перепрошить телефон, прежде чем отдавать его тебе".
"Пойдем поужинаем", - улыбнулся Цю И.
Бянь Нань вывел Цю И на небольшую боковую улочку, и они нашли маленькую пустующую закусочную с кондиционером.
Так как время ужина уже прошло, то внутри было занято лишь два столика, за которыми сидели несколько пар молодых людей. Когда они вошли, кто-то из парней повернул головы и посмотрел на них. И пусть потом они быстро отвернулись, но Бянь Нань успел увидеть удивление в их глазах.
"Из твоего колледжа?" - Бянь Нань выбрал свободный столик и присел за него.
"Ага, - Цю И посмотрел в их сторону и тоже сел, - всё хорошо, они не доставят нам проблем".
"На самом деле, - Бянь Нань перелистнул меню, - я думал, что ты сегодня пришел, чтобы свести со мной счеты".
"Изначально я так и хотел, - Цю И налили чай в чашку, - но вечером мне нужно идти на работу. Поэтому я поужинаю и быстренько побегу. Сделаем это в другой день".
"Это прозвучало так, словно я упрашиваю тебя наказать меня", - Бянь Нань подозвал официанта и заказал несколько блюд, которые быстро готовятся.
"Не переживай, я позабочусь о тебе, даже если ты меня об этом не попросишь. - Цю И достал сигарету и закурил. - Я довольно злопамятный".
Вскоре принесли заказанные блюда. В этой маленькой закусочной блюда внешне выглядели не очень, но были нормальные на вкус. Единственная разница между ними и блюдами из спортивной столовой была в том, что здесь в них добавляли больше глутамата натрия. Когда блюда были поставлены на стол, то Бянь Нань даже заметил на листьях зелени его нерастворившиеся крупинки.
"Если ты уже не вернешься домой, значит Эрбао сам будет еду готовить?" - Бянь Нань налил себе в миску немного бульона, захватил зелень и ополоснул ее в своем бульоне.
"Я уже все приготовил сегодня утром. Нужно будет только разогреть на пару и можно есть. - Цю И склонил голову, чтобы поесть. - Вчера я пожарил для него палочки из рыбного филе. Думаю, что сегодня он доест остатки".
Подумав о рыбных палочках, Бянь Нань сглотнул слюну. Он подхватил кусочек мяса, ополоснул его в своей миске с бульоном и отправил в рот: "Ты вернулся на работу в тот ресторан, где работал ранее?"
"Ага. Босс попросила меня вернуться, и я вернулся. Так что не пришлось тратить время на поиски новой работы", - кивнул Цю И.
"А ты действительно работаешь наизнос. - Бянь Нань тяжело вздохнул. Прошло меньше недели с тех пор, как Цю И сняли гипс, а он уже начал работать "и днем, и ночью". - У тебя время для отдыха-то хоть есть?"
"Все хорошо", - улыбнулся Цю И.
"А когда закончишь учебу тоже также будет? - размышлял Бянь Нань. - Работать днем и подрабатывать вечером?"
"Не факт. - Цю И отхлебнул бульон. - Если я после окончания учебы уйду на корабль, то подработка станет невозможной".
"Уйдешь на корабль? А на какую специальность ты учишься?" - полюбопытствовал Бянь Нань. Он не имел ни малейшего представления об этом, хотя выпускник судоходного колледжа сидел рядом с ним.
"Судовождение. - ответил Цю И и, видя, что Бянь Нань так и пребывает в замешательстве, добавил. - В некоторых учебных заведениях это называют эксплуатация и управление судами морского транспорта".
"Ни #у# себе! Ты собираешься уплыть на корабле?!" - воскликнул Бянь Нань на два тона выше обычного.
"Мечтать не вредно. - улыбнулся Цю И. - А что насчет тебя?"
Бянь Нань ничего не ответил. Он уже давно понял, что не знает, чем будет заниматься в будущем, а вопрос Цю И лишь еще больше смутил его. Он очень долго молчал, а потом глубоко вздохнул: "Я не знаю. Может быть пойду в Академию спорта. Или пойду в какой-нибудь клуб или еще куда, где смогу стать тренером..."
Ни то, ни другое не было интересно для него. Он не имел ни малейшего представления, чем хочет заниматься.
"У тебя есть еще целый год, чтобы спокойно подумать над этим. А твой отец? Разве он ничего тебе не предложил?" - Цю И доел остатки еды из своей тарелки и отложил в сторону палочки для еды.
"А что он может мне предложить? Или работать под его началом, или сразу доверить мне управление магазином. - Бянь Нань тоже отложил палочки в сторону. Когда он подумал об этом, его настроение сразу же ухудшилось. - То, что он может мне предложить, в любом случае придется не по нраву тете или Бянь Хао. Поэтому я не хочу рассматривать этот вариант".
"Этот вопрос никуда не денется, если о нем не думать. Когда-нибудь придется столкнуться с ним "лицом к лицу". Так почему бы не озадачиться им по-раньше? В этом нет ничего страшного. - Цю И улыбнулся, затем достал телефон и посмотрел на время. - Я должен идти".
Бянь Нань подозвал официанта, чтобы рассчитаться по счету, потом достал и положил перед Цю И зарядное устройство: "Я несколько раз наступал на блок. Поэтому если не будет заряжать, то просто прижми чуть посильнее".
"Угу. - Цю И убрал телефон и зарядное в свою сумку и встал. - Когда будет свободное время позвони Эрбао, а то он все эти дни упоминает о тебе".
"Я хочу научить его играть в теннис во время летних каникул. - Бянь Нань тоже встал. - Ты же не будешь против?"
"Я не возражаю. Наоборот, так мне не придется беспокоиться, что он бегает везде без присмотра", - Цю И вышел из закусочной и направился к ресторану.
Так как сегодня он был без велосипеда, то пошел в сторону автобусной остановки, чтобы поехать на автобусе. Бянь Нань мог бы сразу пойти в общежитие, но подумал, что Цю И может попасть в засаду, когда будет сидеть в одиночестве и ждать автобус. Тогда получится совсем не по-товарищески.
Поэтому он проводил Цю И и остался стоять рядом с ним под знаком "Остановка", время от времени озираясь по сторонам, как промышляющие нелегальным бизнесом подпольщики. Но, к счастью, автобус подъехал через пару минут ожидания.
"Я поехал, спасибо!" - Цю И похлопал его по плечу.
"Пожалуйста. Можешь звать меня "Хонлинцзинь*", - Бянь Нань все-таки нашел удобную возможность, чтобы упомянуть это.
*пионер/красный галстук
"Я не спрашивал твоего имени", - с улыбкой произнес Цю И заходя в автобус.
После того, как автобус уехал, Бянь Нань какое-то время так и продолжил сидеть на остановке. Неожиданно он задумался: стоит ли ему вернуться в общежитие и расслабиться там, или пойти в интернет-кафе, где уже расслаблялся Вань Фэй.
Время от времени это чувство необходимости делать выбор становилось для него по настоящему мучительно невыносимым.
Он очень долго размышлял, но в итоге решил пойти в интернет-кафе.
В это время у Вань Фэя был ожесточенный бой. Бянь Нань встал у него за спиной и вытащил из его кармана телефон и бумажник, а тот этого даже не заметил.
И только когда Бянь Нань поставил перед нем бутылку с напитком, он, наконец, поднял глаза и обратил внимание на Бянь Наня: "Ой, Нань-гэ? Разве ты не хотел поразмышлять о жизни..."
"Я размышлял, как сдать экзамены. - Бянь Нань бросил Вань Фэю его телефон и бумажник, которые держал в руках, и включил ближайший компьютер. - Вот объясни мне, зачем, приходя сюда на всю ночь, ты берешь с собой все эти вещи, хотя достаточно только предъявить удостоверение личности".
"Вот черт! А твой телекинез прогрессирует семимильными шагами! - Вань Фэй взял напиток, быстро открутил крышку, сделал глоток и, не отрывая глаз от экрана, спросил. - Ну и? Удалось до чего-нибудь додуматься?"
"Нет, мои глаза остались слепы", - Бянь Нань откинулся на спинку стула и уставился на поверхность стола, не зная во что-бы поиграть.
"Подожди минутку, - Вань Фэй бросил на него быстрый взгляд, - я доиграю и составлю тебе компанию в твоем "Доудичжу".
"Давай лучше я поиграю с тобой. Сегодня у меня нет настроения на "Доудичжу", - ответил Бянь Нань.
"Все-таки мой Нань-гэ такой участливый!" - Вань Фэй на радостях несколько раз похлопал его по ноге.
Бянь Наню уже давно не доводилось бодрствовать всю ночь напролет. Он играл с Вань Фэем, но вскоре его стало клонить в сон. После полуночи его веки стали "слипаться", а глаза слезились так, словно его кто-то очень сильно обидел.
Он действительно больше не мог это выносить, поэтому, несмотря на протесты Вань Фэя, отодвинул мышку в сторону, закинул ноги на стул рядом с собой и прикрыл глаза.
"Ты больной, если пришел в интернет-кафе, чтобы поспать!" - вздохнул Вань Фэй.
"А что я могу поделать, если засыпаю? - ответил Бянь Нань. - Я настолько хочу спать, что глаза не могу разлепить".
"Ладно, спи. Я разбужу тебя, когда соберусь уходить", - воскликнул Вань Фэй.
Спать ночью в интернет-кафе - это довольно мучительный процесс.
Посреди ночи кое-кто в период игры пришел в такое возбуждение, что не смог удержаться от крика, и только после того как Бянь Нань шандарахнул о стол перельницей, наступила тишина.
Но при этом и его сонливость тоже прошла. Он посмотрел на время, сел и сыграл несколько раундов в "Доудичжу". За окном уже начало светать, и он потащил Вань Фэя из интернет-кафе.
"Эй! - сказал Вань Фэй потягиваясь. - Ты завтра едешь домой?"
"Еду. - Бянь Нань ненадолго задумался. - Ты встречаешься с Сюй Жуй на этих выходных?"
"Я хотел с ней встретиться, - выпалил Вань Фэй, - но не буду этого делать, если ты захочешь поехать ко мне домой".
"Я возвращаюсь к себе, а ты должен приложить все усилия, чтобы хорошо позаботиться о ней. А то я переживаю, что ты целыми днями будешь ходить "как в воду опущенный", - Бянь Нань остановился на обочине дороги у лотка с завтраками и купил по чашке соевого молока для себя и Вань Фэя.
"Не наговаривай на меня, Нань-гэ. - Вань Фэй положил руку ему на плечо и рассмеялся. - Почему мне кажется, что и ты в последнее время был в аналогичной ситуации и ходил "как в воду опущенный"?"
"Ну еще бы. Я же был разнорабочим", - Бянь Нань отхлебнул соевого молока.
Что до свободного времени, то действительно свободным оно могло быть лишь на выходных.
Чтобы помочь Вань Фэю в выполнении такой великой миссии, как завоевание девушки, Бянь Нань и решил поехать на выходные домой. Но его хотя бы порадовало то, что Бянь Хао не будет дома. Бянь Синьюй тоже должна была отсутствовать. Говорят, что она ушла к лучшей подруге, чтобы составить ей компанию на дополнительных занятиях.
Бянь Нань внезапно вспомнил, что Цю И упоминал о том, что проводил дополнительные занятия лучшей подруге Бянь Синьюй.
Эта судьба была во истину очень непредсказуема...
Без Бянь Хао и его сестры Бянь Наню было намного комфортнее возвращаться домой. Даже когда позже он пошел на задний двор и был вылизан собакой Бянь Синьюй, это не так сильно выбесило его, как обычно.
Побродив по дому какое-то время, он оказался у кабинета отца и посмотрел на шкаф, заставленный кучей банок с чаем.
"Папа, а ты весь этот чай хочешь выпить?" - он взял одну из банок и принялся рассматривать ее, не понимая хороший это чай или не очень.
"Как я могу выпить так много. - отец стоял в стороне и сливал первую воду из чайника. - А что? Ты что-то хочешь?"
"У меня есть друг, который любит пить чай. И я хочу подарить ему банку", - ответил Бянь Нань.
"Как можно дарить только одну банку? Возьми две - хорошие вещи нужно дарить парами. - отец встал и подошел к шкафу. - Какой чай любит пить твой друг?"
"... я не знаю", - почесал затылок Бянь Нань.
"Вы близкие друзья?" - отец достал две банки.
"Наши отношения... можно назвать... - Бянь Нань действительно не знал, как можно охарактеризовать отношения между ним и Цю И. Они приятно и весело проводят время за едой и общением, но одна сторона все еще не свела счеты со второй, - можно назвать отличными".
"Возьми эти две банки. Подари своем другу те, что получше", - отец протянул ему чай.
Бянь Синьюй не вернулась к ужину, и пришла домой только к десяти часам вечера.
Бянь Нань лежал на кровати, играя в игры на телефоне. Когда он услышал, что Бянь Синьюй бежит по лестнице наверх, то протянул руку и выключил в комнате свет.
Бянь Синьюй какое-то время постояла у двери своей комнаты, потом вошла в нее, но через пару минут снова вышла и тихонько постучалась к нему в дверь: "Бянь Нань, ты спишь?"
Бянь Нань ничего не ответил. Он предполагал, что Бянь Синьюй может разыскивать его.
Бянь Синьюй дала ему понять, что ей нравится Цю И. Несмотря на то что Бянь Нань сказал ей, что близко не знаком с ним, но из-за элегантного стиля триатлона в тот день, наверняка, она все поняла и не поверила тому, что они не общаются друг с другом. Бянь Нань знал, что она обязательно будет его расспрашивать о Цю И.
Он не хотел "совать нос в чужие дела". Ему было абсолютно все равно на то, кто нравился Бянь Синьюй, за кем она бегала и кто мог бегать за ней.
Больше десяти минут Бянь Синьюй ходила туда-сюда по коридору, то в нерешительности замирая перед его дверью, то уходя от нее, а затем снова возвращаясь через некоторое время.
Бянь Нань внезапно даже расчувствовался: сейчас не весна, так почему все люди вокруг него стали такими?...
Бянь Синьюй была красоткой, к тому же хорошо училась. Те, кто в детстве и юности ухаживали за ней, практически свели с ума Бянь Хао, который души не чаял в своей мэймэй. Но Бянь Нань впервые видел ее такой, готовой на все ради одного человека.
Кто Цю И для Бянь Синьюй? Тоже самое, что Сюй Жуй для Вань Фэя?
Неужели любовь возникает настолько быстро и внезапно?
А потом неожиданно также быстро и проходит.
Однако вплоть до второй половины следующего дня, когда Бянь Нань стал собирать свои вещи, чтобы вернуться в колледж, Бянь Синьюй больше не преследовала его. Она просто смотрела на него, но не решалась что-либо сказать.
Бянь Нань подумал, что ей потребуется приложить куда больше усилий, чем прикладывает Вань Фэй.
Вернувшись в общежитие он позвонил Цю Яню. Малыш так воодушевился, что болтал без остановки и замолчал лишь спустя несколько минут, чтобы перевести дыхание.
"Эрбао, а у тебя действительно хороший объем легких", - рассмеялся Бянь Нань, лежа на кровати. Он почувствовал, что необъяснимо тягостное настроение, которое не покидало его последние дни, внезапно прошло.
Повесив трубку, он вспомнил, что забыл сказать Цю Яню, что приедет на следующей неделе, чтобы принести чай для Цю И.
Подумав об этом, он решил, что будет лучше, если он просто придет и сделает сюрприз Цю Яню.
Только вот на этой неделе Лао Цзян снова продолжил непрерывно демонстрировать свою власть, словно подвергая их экзамену, либо имея цель полностью лишить их сил тусоваться по ночам в интернет-кафе. И он не остановится пока не затренирует их до смерти.
Сегодян Лао Цзян пристально наблюдал, как Бянь Нань отрабатывал свой удар слева. Когда тренировка закончилась Бянь Нань даже не хотел есть. Он напился воды от пуза, рухнул на кровать и замер в одной позе вплоть до восьми часов вечера.
"Эй, Нань-гэ, - Вань Фэй ничком лежал рядом, на кровати Сунь Ифаня, и тоже не имел сил даже пошевелиться и перелечь на свою кровать, - у нас есть что-нибудь поесть?"
"Я все вчера съел", - Бянь Нань присел в постели.
"Вань-дагэ, прошу тебя, иди на свою кровать. Умоляю. - Сунь Ифань был зажат Вань Фэем у изголовья по диагонали. - Есть в тебе хоть капля человечности?"
"Разве голодный человек может оставаться человечным? - Вань Фэй хлопнул Сунь Ифаня по животу. - Единственное, что во мне осталось - это чувство голода!"
"Что ты хочешь поесть? - Бянь Нань встал с кровати и оделся. - Я схожу куплю".
Хот-дог, гамбургер, лапша в остро-кислом соусе, чаобины... Когда Бянь Нань перелазил через стену, он не переставал думать о списке угощений для Вань Фэя. Этот человек, когда был голоден и раздражен, то помнил по памяти все меню больших и маленьких ресторанчиков на этой улице.
Бянь Нань не планировал покупать все эти блюда. Он ограничится лишь теми, которые совпали с тем, что он сам хотел съесть.
Сначала нужно пойти в "Холодные закуски Чэнду", чтобы купить лапшу в остро-кислом соусе.
Остро-кислая лапша находилась неподалеку, прямо напротив строительной площадки.
Этот был тот самый переулок, где они с Цю И прятались от других в прошлый раз.
Когда он подошел практически ко входу в переулок, он услышал позади себя чей-то беспорядочный топот.
Бянь Нань тут же оглянулся и посмотрел назад. Он заметил, что люди у него за спиной не одеты в спортивные костюмы его колледжа. Поэтому он сразу догадался, что сейчас произойдет, и мгновенно, не задумываясь, бросился бежать.
Но не успел он сделать и двух шагов, как что-то внезапно ударило его в спину. Это не причинило боли, но испугало его.
И в тот момент, когда он на секунду замешкался, кто-то догнал его.
Вслед за этим у Бянь Наня все потемнело перед глазами, а затем он почувствовал запах корма для скота.
"Бл@дь! - громко закричал он. - Цю И, черт тебя подери!"
Вот ублюдок! Кто бы мог подумать, что он действительно оденет ему не голову мешок.. грязный мешок от корма!