ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ КОНКУРСОВ КРАСОТЫ — часть 1 из 4
Красота — что это вообще такое?
Автриса: Ди Кларк
Выдержка из речи 25 июня 1983 г. в ходе протеста Myth California Pageant против конкурса красоты «Мисс Калифорния», Санта-Круз, Калифорния
ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ КОНКУРСОВ КРАСОТЫ — часть 1 (вы здесь)
Часть 2
Хочу сказать несколько слов о красоте.
Во-первых, рассуждения о красоте неизбежно приводят к рассуждениям о женщинах. Раньше само слово beauty в английском языке использовалось для обозначения женщины («красавица», «красотка»), и даже сегодня слово «красота» в разных формах используется в основном применительно к женщинам (и к пейзажам), нежели к мужчинам. Именно поэтому меня интересует понятие красоты. Меня интересует всё, что укрепляет неравенство женщин и мужчин в мире, а не только зарплаты.
Думая о красоте, мы представляем нечто врождённое — ты либо рождена красивой, либо нет. Если это так, то в чём смысл конкурсов красоты? Если красота — явление, заложенное от рождения, как можно в ней состязаться?
Вот решение этого логического противоречия: наши представления о красоте неверны, и красота — это не свойство, а результат действия. Тогда в красоте действительно можно состязаться и найти ту, что преуспела больше других.
Ещё одно решение можно найти, если вспомнить о других конкурсах, где оцениваются врождённые и генетические свойства: сельскохозяйственные ярмарки, выставки скота, конкурс на идеальный кабачок и на самую большую в округе тыкву, титулы призовой овцы и самой породистой собаки. В этом случае в состязании участвует владелец или фермер, чьё мастерство подвергается оценке, а вовсе не овца, которая мечтает заполучить призовую ленточку.
По-моему, в каждом решении есть своя истина. Я уверена, что красота — результат действия. Я считаю, что женщины, выступающие на конкурсах красоты, выставляются на всеобщее обозрение ради чужой славы и выгоды. Обратите внимание, что на их лентах написаны не имена. Там написано: «Мисс Оровилл», «Мисс Хантингтон-Бич». Женщины предстают как лучшие образцы экономики их родного городка; в этом случае схожесть с сельскохозяйственной ярмаркой становится очевиднее.
Когда победительница получает голубую наградную ленту, её яркая улыбка и идеальные формы будут рекламировать самые разнообразные товары; успешная реклама будет ещё больше набивать карманы нескольких уже и так богатых мужчин. Красота в нашем мире продаёт многое: машины, гамбургеры, детские смеси — и местные газеты маленьких городков…
Вот что ещё меня занимает: при присуждении университетских стипендий достойным юношам в расчёт берутся их успехи в учёбе или спорте. Когда же стипендии с помпой присуждаются девушкам-участницам конкурсов, дело только в красоте.
И они правда прекрасно умеют делать красоту. Те женщины (да и мы, каждая в своей степени) демонстрируют большие успехи в том, по чему их оценивают (и в том, по чему нас оценивают каждый день). Они делают красоту, а это очень трудно.
Нам говорят: женское тело в его естестве — самая прекрасная вещь в мире (и я использую слово «вещь», потому что именно таков тон послания), и в ту же секунду приказывают голодать, говорить милым голосом, красить лицо, бриться, тщательно подбирать одежду и вести себя как положено — потому что в конце концов естественное женское тело громкое, толстое, волосатое, вонючее и УРОДЛИВОЕ. Красота, воспеваемая обществом, является иллюзией, и её поддержание требует огромного труда (и участия огромной индустрии). Поддерживать образ идеальной женщины трудно и дорого, а конкурс позволяет определить, кто справляется лучше всех.
Каков идеал красоты? Какая она — идеальная женщина?
Прежде всего, она худая; её тело не должно выглядеть крепким и сильным. Её формы должны соответствовать достаточно строгим техническим стандартам изгибов и округлостей, ограничиваясь самым минимумом жира и плоти. На удалении «лишней» плоти и жира с костей женщин, чтобы мужчины могли смотреть на стройных леди, построена целая индустрия. Некоторые женщины в стремлении стать достаточно худыми замаривают себя голодом до смерти.
Идеальная красавица должна быть ниже мужчины, который на неё смотрит. У неё должны быть блестящие, шелковистые густые волосы — но, конечно, только на голове! Волосы на ногах, под мышками, любые видимые волоски, даже на руках, а в особенности на лице, подлежат уничтожению. На удалении волос, естественным образом растущих на теле женщины, построена целая индустрия. Миллионы женщин видоизменяют свои тела, терпя боль, часто причиняя вред коже, чтобы мужчины могли смотреть на безволосых женщин, — и это по какой-то неясной причине продолжает называться образом «настоящей женщины».
Идеальное тело — белое.
Возраст идеальной красавицы — до 25 лет. 30 лет — максимум. Сегодня настоящими красавицами считаются девочки 12—18 лет. В любом случае настоящая красавица должна быть младше мужчины, который на неё смотрит. У неё должна быть нежная и гладкая кожа, без следов взросления и мимических морщин. На сокрытии естественной текстуры кожи женщины построена целая индустрия.
У идеальной красавицы большие глаза, полные красные губы, маленький тонкий носик, изящная шея, широкие виски и узкий мягкий подбородок. На переделке лиц женщин и придании им всё более и более детских черт — хирургическими методами или искусным нанесением красок и пудр — построена целая индустрия. Женщины наносят на кожу канцерогенные вещества, при производстве и тестировании этих веществ страдают и умирают животные, некоторые проводят более двух часов ежедневно, делая что-то с лицом… чтобы мужчины могли смотреть на женщин, которые выглядят как девочки, а не как взрослые половозрелые людини.
В подростковом возрасте я жила в Лос-Анджелесе, и однажды в кальянном магазине увидела большой чёрно-белый постер с заголовком «Девушка мечты». На нём была изображена девочка лет 10—12 с большой, как у взрослой женщины, пририсованной грудью. Меня это очень напугало и возмутило тогда, и возмущает до сих пор.
Теперь я понимаю, что за правда вскрылась при создании того постера. Это американская девушка мечты — понятно. Но меня пугает и возмущает, что идеальная красавица должна напоминать ребёнку во всём, за исключением груди.
Детини — определённо самый бесправный класс в мире, и меня тревожит, что женщины, чтобы считаться красивыми, должны имитировать внешность и поведение класса, ещё более бесправного, чем они сами.
Это тревожит меня потому, что сейчас мы только начинаем рассматривать верхушку айсберга сексуализированного насилия над детинями в Америке, и результаты уже меня ужасают. Нас должно приводить в ужас, сколько мужчин буднично сексуализируют своих и чужих дочерей, сколько мужчин видят в восьмилетней девочке соблазнительный сексуальный объект, который стоит завоевать. Но должно ли нас это так поражать? В конце концов, понимаете: привлекательная женщина должна быть безволосой, мягкой, слабой, скромной, угодливой, невинной, легкомысленной. Бесправной. Мужчины не должны испытывать влечение к человеке как к равной — вот негласное правило мужского превосходства.
Проблемой конкурсов красоты я вижу демонстрацию преданности.
Конкурс красоты определяет, кто наиболее верна и предана навязанному определению женственности и красоты — образу идеальной женщины, которая ниже, слабее и инфантильнее, чем идеальный мужчина (или любой мужчина, который на неё смотрит); образу идеальной женщины, которая до того не уверена в себе, что вынуждена полностью перекроить свою естественную внешность, чтобы понравиться себе и почувствовать уверенность; которая за полное изменение своей естественной внешности получает похвалы; которая получает аплодисменты за то, насколько далеко она готова зайти ради удовлетворения эстетического чувства мужчины, ради того, чтобы стать «девушкой мечты».
Участницы, добившиеся успеха, награждаются за преданность идеалу, а некрасивые женщины, те, которые не умеют делать красоту, каждый день подвергаются наказанию за непокорность. Оскорбления. Выкрики на улице. Шутки про вес. Шутки про внешность. Шутки про старость. Потеря работы. Отказ в повышении. Уход мужа. Постепенное разрушение самооценки. Злобный внутренний голос навязанной ненависти к себе.
Если настоящая красота и есть тот придуманный искусственный образ, который мы видим сегодня, тогда каждая американка в глубине души должна понимать: её настоящее тело, её настоящее лицо, её обычные волосы, естественный запах её тела, то, как она выглядит и ведёт себя, когда ничего не изображает, когда не находится под чужим взглядом, — всё это сплошное разочарование и полный провал. Она должна знать: только создавая иллюзию, она достойна похвалы и восхищения; только тогда она красива. Она должна помнить: она как живая личность неприемлема, ужасна, и с каждым годом это бремя становится всё хуже и серьёзнее, а уродство нужно скрывать и приукрашивать всеми средствами красоты, на которые у неё есть деньги.
Так воспринимать собственное тело — настоящий кошмар.
Красота — это то, какой никакая живая женщина быть не может; красота — это никогда не взрослеющая девочка 12 лет с грудью как в 25, которая не потеет, не имеет морщин, всегда готова предстать перед чужим взглядом и никогда не устаёт от оценок. Заламинированная женщина, нестареющая, всегда приветливая, всегда готовая услужить, всегда невинная и готовая к сексу.
Красота — это то, какой должна быть женщина: неуверенной, слабой, заискивающей, вложившей всю душу в стремление максимально удовлетворить мужской взгляд. Красота — это улыбка, неважно, есть настроение улыбаться или нет, юная внешность, отрицающая взросление и зрелость ума, прелестное легкомыслие, предохраняющие от возможности по-настоящему рассуждать и составлять собственное мнение. Красота — это политическое явление. Это набор стандартов, которым необходимо соответствовать (даже ценой хирургического вмешательства!), и ограничивающих правил поведения. Красота отказывает женщине во всём, что является по-настоящему хорошим, полезным и ценным. За что девушке предоставляют стипендию? За пассивность, послушность, молодость, здоровое тело и блеск волос… за те же достоинства, что и у породистой призовой коровы.
Мы живём в мире белого превосходства, и идеал красоты — белая кожа.
Мы живём в мире мужского превосходства, и идеал красоты — угодливость, вежливость, улыбка, миниатюрность и слабость: всё, что не уязвит мужское эго и не отнимет мужских привилегий.
Мы живём в мире, который поощряет накопление богатства и власти в руках немногих ценой чудовищных последствий для огромного большинства и закрывает на это глаза, — и идеал красоты подражает богатству: это руки, не знающие тяжёлого труда, лицо, не омрачённое следами горя и злости, дорогая одежда и ещё более дорогая косметика, вкусная еда и веселье. На красоту нужны деньги, поэтому красота и бедность сочетаются плохо… перед конкурсом красоты можно обратить внимание, сколько больших блестящих автомобилей вдруг появляются на улицах.
Вот что я хотела сегодня сказать. Красота — это политика. Всё, что считается красивым, определяет, кому мы верны.
Если мы хотим вступить в борьбу с богатством и бедностью, если мы хотим победить расизм (в мире и в самих себе), если мы хотим навсегда положить конец рабству и объективизации женщин, нам придётся кардинально изменить свои взгляды на красоту, и взгляды всего мира, а не просто закрыть конкурсы красоты.
Керамические куклы Барби созданы Никки Крафт, Санта-Круз, Калифорния, 1983 г.