Известный и неизвестный Свен Нурдквист

Художник, иллюстратор, автор детских книг, архитектор. Год рождения 1946. Швед. Женат. Отец двух взрослых сыновей, один из которых тоже художник. После рождения детей переехал с семьёй в деревню, где прожил 17 лет. В настоящее время проживает в Стокгольме.


Уже в 15 лет юный Нурдквист окончательно определился с тем, кем хочет стать, когда вырастет, но попытки поступить после школы в художественные учебные заведения оказались неудачными, поэтому ему пришлось стать архитектором. Впрочем, здания и постройки - это ещё одна его большая страсть. Более того, по окончании высшей технической школы в небольшом старинном городке Лунде Свен Нурдквист читал лекции по архитектуре.

Начало творческому пути Свена Нурдквиста положил конкурс иллюстрации к детской книге от издательства OPAL в 1981 году.

Я люблю всё делать сам. Я сам занимался анимацией и сам строил дом, поэтому, участвуя в конкурсе иллюстраций, я сам написал и книжку.

– рассказывал он позже об этом опыте.

У него не было знакомых писателей, чью книгу он мог бы проиллюстрировать, но желание проявить себя было столь велико, что он решился на написание собственной книги. Это была сказка о мальчике, который путешествовал по буквам алфавита, изучая их с помощью предметов и явлений, названия которых на них начинаются ("Агатон Эман и алфавит").

В итоге работа Нурдквиста была признана лучшей, и уже на следующий год книга была выпущена. Позднее он написал продолжение, в котором мальчик изучает цифры - "Минус и большой мир".

Но настоящая всенародная любовь, признание и популярность пришли вместе с серией о чудаковатом старике Петсон и его котёнке Финдусе. Первая книга серии "Именинный пирог" увидела свет еще в 1984 году. 

Самая свежая под названием "Финдус переезжает" вышла в 2010. 

Всего основных книг на данный момент 10, плюс еще несколько картонных книжек-картинок для самых маленьких, книга поделок и книга рецептов. По словам автора, продолжение серии не планируется, но поклонники продолжают надеяться - жаль расставаться с любимыми героями.

Очень часто автора книжной серии, любимой многими детьми и взрослыми вот уже более 30 лет, спрашивают, отождествляет ли он себя со своим персонажем Петсоном, есть ли у них двоих что-то общее. Нурдквист отвечает, что нет, себя он со своим персонажем не отождествляет, они с ним совершенно не похожи. Да и кота у него нет, в отличие от Петсона, потому что у жены аллергия на кошек. Но нечто общее у них всё же прослеживается - любовь к конструированию необычных приспособлений. 

В годы своей жизни в деревне Свен Нурдквист проводил много времени в собственной мастерской, где что-то постоянно изобретал и мастерил. Вместе со своим другом художником Лейфом Хёгстрёмом он превратил старую мельницу в настоящий сказочный домик для детей с огромным количеством всевозможных любопытных штучек, устройств и механизмов, которые можно запускать, и с разнообразными лазилками.

Нурдквист называет себя писателем поневоле - та часть создания книги, которая предполагает написание текста, его привлекает гораздо меньше, чем работа над иллюстрациями. 

Вообще-то я не очень люблю писать и рассказывать. Картинки меня интересуют гораздо больше. Тем не менее я всегда хотел сочинять истории и иллюстрировать их.

Сюжет новой книги изначально появляется в виде картинок, а уже позднее к ним пишется текст. 

Свен Нурдквист - в первую очередь, конечно, художник, и для него визуальный ряд первичен. В его иллюстрациях множество деталей, мелочей, оттенков эмоций, они насыщенные, богатые, динамичные и живые. Некоторые вещи довольно сложно выразить словами, но хорошая иллюстрация с этим справится без проблем. Персонажи Нурдквиста выразительны и колоритны, на их лицах отображается целая гамма чувств и эмоций. 

В случае книг Нурдквиста картинка - это вовсе не дополнение к тексту, не некий элемент для наглядности. Это неотъемлемая часть книги, без которой текст потеряет выразительность, герои - немалую долю своего обаяния и индивидуальности, а книга - своего содержания.

Начав с авторской книги для участия в конкурсе, Нурдквист продолжал в этом же направлении. К иллюстрированию произведений, написанных кем-то другим, он шел долго и с большой осторожностью - его останавливала в этом необходимость подстраиваться под других авторов. Создание авторских книги давало определенную независимость. Но Свен Нурдквист сделал исключение для Томаса и Юи Висландеров и их историй о необыкновенной корове Маме Му и её приятеля ворона Кракса. 

Мама Му на тот момент была уже широко известным в Швеции персонажем, а по радио транслировали спектакли по сказкам Висландеров. Перед Нурдквистом стояла непростая задача изобразить героиню так, чтобы не было расхождений с уже сложившимися аудиообразом, знакомым и успевшим полюбиться.

Этот опыт положил начало дальнейшей работы Нурдквиста в качестве иллюстратора.

Свен Нурдквист является сторонником популяризации науки среди детей и подростков, поэтому он уделяет много внимания иллюстрациям к детскому научпопу, в частности об истории Швеции.

Его книги сравнительно недавно стали переводиться на русский язык, соответственно, мы можем познакомиться лишь с небольшой частью удивительных, ярких, красочных, необыкновенно живых, светлых и добрых иллюстраций Нурдквиста. Для тех, кто заинтересовался его творчеством и желает познакомиться ближе, советую обратить внимание на его альбом "Жизнь в картинках" от издательства "Белая ворона", выпущенный в 2017 году. 

Этот альбом на 334 страницах - творческая биография художника, подготовленная им самим. Работы, представленные здесь, иллюстрируют этапы его развития и роста, начиная от детских рисунков и заканчивая крупными известными проектами. Вниманию широкой публики представлены не только иллюстрации к книгам, но и живопись, наброски, открытки, плакаты, адвент-календари и многое другое. Настоящий подарок для поклонников! 

Такой многогранности Нурдквиста отечественные ценители его творчества еще не видели. Среди прочего здесь можно найти иллюстрации к книгам, которые вряд ли когда-то будут изданы на русском языке.

Кстати, а вы знали, что Нурдквист приложил свою кисть к оформлению детской больницы в Москве?




Читайте также подробные и честные обзоры на лучшие детские книги https://t.me/knigidlyadetei

April 28, 2019
by @marg_a_ritushka
0
33

Детский транспорт. Страсти по велосипеду. Часть 2

Возраст: 2 - 3 года

Да, я знаю, что все эксперты, вещающие со страниц периодических изданий для родителей и прочих СМИ, включая сайты, форумы, телеграм-каналы и т.д. практически в один голос рекомендуют рассматривать модели, оснащенные ручкой для родителей, потому что это дополнительная страховка, возможность доехать до дома, если малыш устал и т.д. То есть, крайне полезная вещь!

Но после горького опыта с первым нашим велосипедом, а также в результате наблюдений за другими детьми, в том числе чуть старше, в период освоения данного вида транспорта, я решила, что велосипеды с "палкой-каталкой" меня больше не привлекают.

Существует прекрасная вещь - обычный стандартный "малыш" из нашего детства. И у него есть немало плюсов перед более современными собратьями.

  • Он неубиваемый, и в нём нет ничего лишнего.
  • Его лёгкость и маневренность сложно оспорить и поставить под сомнение.
  • Он довольно компактный и не займет половину квартиры.
  • Вам не потребуется силушка богатырская, чтобы вытащить его на улицу.
  • А отсутствие ручки - это даже плюс: нет ручки - у ребенка нет соблазна лениться, есть стимул прилагать усилия и крутить педали.
  • Скорее всего, с таким велосипедом малыш раньше освоит навык самостоятельной езды, а это полезно для ножек (особенно у кого проблемы с вальгусной стопой и ногами в форме буквы Х).
  • Отличная возможность для ребенка закрепить такие понятия, как "право" и "лево": взрослый теперь не управляет транспортом непосредственно, а задаёт направление, отдает команды, когда остановиться, куда повернуть и т.д.
  • Мама наконец перестанет чувствовать себя ломовой лошадью, которая вечно куда-то бежит и что-то на себе тащит. Это невероятный кайф - выйти на прогулку с ребёнком налегке, ничего перед собой не толкая.

Единственный недостаток "малыша", с моей точки зрения, - это его размер. Мой ребенок всегда отличался ростом значительно выше среднего, поэтому "малыш" в 2 года был бы уже маловат. Благо, в продаже есть модификации чуть большего размера. Они довольно, удобные, и по сравнению с советским "малышом" более устойчивые благодаря широким колесам и увеличенному расстоянию между задними колесами.

Именно такой у нас и был. Освоила его дочь в 2г.4м., с тех пор и стали брать его с собой на прогулки. За всё время использования не было ни одного падения с велосипеда, его не заносило на поворотах, он не переворачивался (с "малышами" бывает такая проблема, особенно если неровная поверхность - с кочками, выбоинами и пр.). Педали крутились легко, конструкция, видимо, обеспечивала такое положение тела и позволяла так распределить нагрузку, что дочь не уставала от длительных прогулок на велосипеде продолжительностью до 3 часов (естественно, не непрерывного кручения педалей, с небольшими передышками на побегать, посидеть в песочнице и пр.). Ситуаций, в которых мне пришлось бы тащить велосипед домой на на себе, у нас не было. 

Считаю, что с транспортом нам в этот раз очень повезло.


Возраст 4 - 7 лет

Когда ребенок становится чуть старше и коленки начинают неудобно упираться в руль маленького велосипеда (или же когда сверстники пересели уже на более серьезный транспорт - тут у каждого свои обстоятельства), приходит время для четырехколесного велосипеда со съемными боковыми колесиками. 

Родителей подросших малышей ждёт удивительное разнообразие форм, цветов и моделей. Если велосипеды предыдущей возрастной категории принципиально друг от друга мало чем отличались, то здесь есть над чем задуматься. Какой выбрать диаметр колеса? Сколько скоростей? Какой тип тормоза? Какой дизайн? И много, много других вопросов.


Самое сложное, на мой взгляд - угадать с диаметром колеса. Ведь хочется, чтобы и ездить было комфортно, и чтобы обновки хватило не на один сезон.


Если спросить у Гугла, то легко потеряться среди разнообразных таблиц соответствия роста ребенка и диаметра колеса велосипеда. При этом таблицы различаются между собой, иногда ощутимо. Как тут определиться? Кому верить? 


Существует формула: рост ребенка в см нужно разделить на 2,5, а затем ещё на 2,54. Полученная величина будет представлять собой диаметр колеса в дюймах. Но следует иметь в виду, что все эти табличные значения и рассчитанные величины - это не руководство к действию, не правило, от которого нельзя отступать, а ориентировочные приблизительные цифры.


Так, например, мой ребенок в 3 года имел рост около 110 см, что, согласно формуле, соответствует 18-дюймовому колесу. Но сидеть на таком велосипеде дочке было не комфортно, поэтому мы выбрали модель с диаметром колеса 16 дюймов.

Лучший способ подобрать подходящий велосипед ребенку - не делать это заочно. Будущий владелец транспортного средства должен перед покупкой примерить его на себя, а заодно и несколько аналогов, чтобы определить наиболее удобный и комфортный. Велосипед не должен быть "на вырост", потому что это помимо того, что травмоопасно, так ещё и вредно, т.к. ребенок будет вынужден принимать неудобную позу, нагрузк�� будет распределена неправильно.


Также советую обращать внимание на высоту боковых колес - они не должны быть приподняты по сравнению с основными, и обеспечивать достаточную поддержку. Приподнятые боковые колеса ничуть не облегчают обучение езде на двухколёсном велосипеде, не способствуют балансированию, вместо этого велосипед едет не прямо, а в наклонном положении, и рискует опрокинуться.


Переключатели скоростей для юных велосипедистов иметь не рекомендуют, потому что использование данной функции требует определенной концентрации внимания. Будет гораздо безопаснее для ребенка, если на этом этапе своего знакомства с велотранспортом он не будет отвлекаться от дороги и от процесса. Ручной тормоз также не рекомендуется для детей 3 - 6 лет, т.к. его использование требует определенной физической силы. Гораздо проще и эффективнее в этом возрасте ножной тормоз.


При выборе велосипеда обращайте внимание на наличие защитного щита около цепи, т.к. это обезопасить от попадания одежды в цепь и сделает велосипед менее травмоопасным. 


Совсем не лишним будет для юных велосипедистов иметь защитное обмундирование - шлем, наколенники, налокотники и т.д., особенно во время освоения двухколёсном велосипеда.


Желаю удачного освоения велотранспорта!


(Продолжение следует)






специально для канала https://t.me/chudo_s_kosichkami



Читайте также подробные и честные обзоры на лучшие детские книги https://t.me/knigidlyadetei

April 8, 2019
by @marg_a_ritushka
0
25

Детский транспорт, или Страсти по велосипеду. Часть 1

В жизни моего ребёнка наступила вторая весна, когда наши приятели по детской площадке начали один за другим пересаживаться из колясок в велосипеды. Конечно же, велики выглядели по сравнению с порядком надоевшими колясками более взросло, круто и очень привлекательно. Малыши с радостью и интересом примеряли велосипеды друг друга, и даже был такой период, когда вся прогулка сводилась собственно к посиделкам в чужом транспорте.


Наведя справки у мамочек, я пришла к выводу, что такой велосипед нам просто необходим, потому что:

✅ это полезно (укрепляется определенная группа мышц ног и спины, ведь само положение малыша в велосипеде не такое расслабленное, как в коляске);

✅ это удобно (велосипеды маневренные, с лёгкостью въезжают на разнообразные бордюрчики и неровности);

✅ это интересно (малышу гораздо приятнее сидеть в велосипеде, лучше обзор, больше возможности для игр - он рулит, представляет, что сам управляет транспортным средством);

✅ это практично (через год или два можно будет убрать с велосипеда всё лишнее, и получится обыкновенный трёхколёсный велик типа "малыша" нашего детства, только круче).


Наш папа не слишком разделял моего энтузиазма, но я же мать, мне лучше знать, что нужно ребёнку. В итоге мы купили вещь, которой суждено было возглавить наш личный рейтинг самых бесполезных покупок для ребенка.


Итак, минусы такого рода велосипедов.

❎ Неудобство в хранении. Велосипед-каталка занимает место, причем не мало. Если у Вас нет просторного тамбура или большой прихожей, нужно предусмотреть, куда Вы будете тащить эту штуку с грязными колесами после прогулки. И быть готовыми к тому, что, скорее всего, находясь в комнате/на балконе/в прихожей, он будет постоянно мешаться, а ребенок будет периодически к нему лезть с целью поиграть.

❎ Неудобство в эксплуатации. Всё познается в сравнении. Возможно, по сравнению с чем-то велосипед действительно лёгкий, удобный и маневренный. Но после нашей прекрасной компактной коляски-трости он показался громоздкой, неповоротливой, сложноуправляемой бандурой. Конкретно у нашей модели оказалась жутко неудобная ручка, поэтому спуститься с лестницы или подняться на лестницу с этой штуковиной оказалось на грани экстрима. Замечательно, если ребёнок на тот момент не находится внутри сего транспортного средства. Каждый бордюр, въезд на тротуар, съезд с тротуара - маленькое приключение. А ещё у этой чудо-вещицы есть руль, удостоившийся моих отдельных, персональных проклятий. Потому что ребёнок его крутит и поворачивает в разные стороны, чаще всего совсем не в те, куда родитель намеревался толкать велосипед. Говорят, как-то можно сделать так, чтобы руль крутился не зависимо от переднего колеса, но эту функцию я изучить не успела, ниже объясню, почему. Конечно, есть более удачные модели, и я их позднее опробовала, но говорить об удобстве, маневренности и прочих эксплуатационных достоинствах велосипеда-каталки перед той же прогулочной коляской всё же я бы не стала.

❎ По поводу практичности и перспективы последующей трансформации каталки в обычный трёхколёсный велосипед - довольно спорное заявление. Во-первых, большинство подобных велосипедов как будто рассчитаны на довольно рослых детей с длинными ногами. Не все двухлетки дотягиваются ногами до педалей, я уже молчу о том, чтобы пробовать их крутить. К тому времени, когда малыш дорастет до того, чтобы осваивать навык самостоятельной езды на этом чуде техники, некоторые его сверстники уже будут гонять на двухколёсных великах. Во-вторых, эти велосипеды в большинстве своём очень тяжёлые, и ездить на них самостоятельно физически тяжело.

❎ Неэкономично - довольно дорогая штуковина на один, максимум два сезона.

❎ Ну, и просто сам принцип такого велосипеда (даже если ноги дотягиваются до педалей), если вдуматься, немного странный. Малыш сидит, транспорт катится, ноги двигаются. Всё происходит само. Ноги двигаются, потому что транспорт катится. А по идее должно быть наоборот. Это усложняет обучение езде на велосипеде, просто потому что изначально задана неправильная программа. Когда всё всегда происходило само собой - велосипед ехал, педали крутились, ноги двигались, - сложно донести до ребёнка мысль, что вообще-то, велосипед - это такая штука, которая едет только в том случае, если крутить педали ногами, т.е. нужно прикладывать усилия. Нет, конечно, это не критично, в свое время он всему научится. Но для чего сбивать с толку, задавать изначально неправильные установки и в чем смысл этого гибрида коляски и велосипеда?


Нас угораздило приобрести велосипед марки Capella вот примерно такого вида:

Почему именно такой? Во-первых, он понравился дочери, потому что знакомого мальчика возили на прогулку на подобном, во-вторых, мама мальчика была довольна, и на сайте магазина на данную модель были хорошие отзывы. В-третьих (что уж тут скрывать), цена была не сильно космической в отличие от многих моделей других марок.

Этот конкретный экземпляр разочаровал не только неудобностью в эксплуатации, но и редкостной хлипкостью конструкции. Прогулялись мы с ним ровно два раза (во время прогулки из него понемногу сыпались какие-то гаечки и винтики). После этого он просто стоял дома (не ездил, т.к. в однушке, в которой мы тогда жили, не было пространства для покатушек от слова совсем), и рассыпался буквально на глазах.

Собственно, вот в таком виде он у нас просуществовал в течение нескольких месяцев - с пакетами на колесах, иногда подвергаясь не слишком навязчивому вниманию со стороны ребёнка.


Сейчас таких, наверное, уже не продают. Но если вдруг попадется что-то похожее и возникнет соблазн приобрести, мой Вам добрый совет: рассмотрите какую-нибудь другую модель, не выбрасывайте деньги на ветер. А лучше ещё раз подумайте - действительно ли так необходим Вам в столь нежном возрасте велосипед?



(Продолжение следует)





специально для канала https://t.me/chudo_s_kosichkami


Читайте также подробные и честные обзоры на лучшие детские книги https://t.me/knigidlyadetei

April 5, 2019
by @marg_a_ritushka
0
30

10 фактов о Памеле Трэверс и её Мэри Поппинс

1. Памела Трэверс артистичная

Настоящее имя писательницы - Хелен Линдон Гофф. Она родилась в Австралии в семье выходцев из Ирландии.

С детства Хелен мечтала стать актрисой, в молодости делала некоторые успехи на этом поприще в Сиднее и даже играла Титанию в пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь".

Зрители отмечали её "хрустальный голос и старомодную прелесть".

Наличие псевдонимов в то время было модным веянием в актерской среде. В качестве фамилии Хелен взяла имя отца, рано умершего и нежно любимого, не смотря на все недостатки (он был алкоголиком). Памела - одно из популярных в то время женских имён. Так появилась Памела Линдон Трэверс.


2. Памела Трэверс таинственная

П.Трэверс была довольно закрытым человеком, что давало благодатную почву для многочисленных домыслов и пересудов. Так ей приписывали многочисленные романы, причем как с мужчинами, так и с женщинами, причисляли к агентам британской разведки и т.д. и т.п. Где здесь правда, а где вымысел, остаётся только догадываться.


3. Материнство Памелы Трэверс

Не смотря на замкнутость писательницы, известно, что она не имела детей и никогда не была замужем. Но незадолго до своего сорокалетия она решилась усыновить ребёнка. По совету астролога (а П.Трэверс по всем важным вопросам советовалась с астрологами) её выбор пал на одного из маленьких братьев-близнецов. Двух брать она отказалась.

Памела Трэверс окружала обретенного сына любовью, нежностью и заботой, делала всё возможное, чтобы обеспечить ребенку достойное образование и чтобы он ни в чём не нуждался. Она мечтала вырастить талантливого и творческого человека. Историю происхождения мальчика она сочла нужным скрыть от него.


Идиллия нарушилась, когда в возрасте 17 лет Камиллус (так звали мальчика) неожиданно встретил брата-близнеца. Это было для него сильнейшим ударом, и он так и не смог простить приемной матери обман. Жизнь молодого человека с того момента пошла под откос, он бросил учебу и стал пить.

Поскольку Камиллус являлся единственным наследником писательницы, у нее были основания опасаться, что сын спустит разом её состояние, поэтому она приняла меры, чтобы после её смерти он не мог получить все деньги сразу. Умер Камиллус 2011 году в Лондоне.


4. Памела Трэверс - антисоветчица

Книга, с которой молодая журналистка П.Л.Трэверс дебютировала как писатель - "Московская экскурсия", выпущенная в 1934 году и написанная под впечатлением от путешествия в СССР, совершенного в 1932 г.

В 30-х годах весь мир с интересом и опаской поглядывал на молодое советское государство, которое изо всех сил демонстрировало свои достижения во всех мыслимых областях и направлениях, стараясь доказать преимущества существующего, принципиально нового государственного и общественного устройства по сравнению с "загнивающем западом". Пуститься в такое путешествие было шагом довольно смелым, сродни авантюре. Ну да и Памела Линдон Трэверс была дамой отнюдь не робкого десятка.

Впечатления оказались не самыми приятными, а книга вышла пропитанной едким сарказмом. Начинающая писательница пишет о серых лицах одинаково серых людей, тотальной пропаганде, ощущении общей неустроенности, неблагополучии, прикрытых громкими лозунгами и слепой верой в светлое будущее и коммунизм.

По понятным причинам советские власти запомнили П.Л.Трэверс это произведение, поэтому популярная во всём мире "Мэри Поппинс" была переведена на русский язык лишь спустя 30 лет после её написания и уже после выхода оскароносного американского мюзикла, и с серьёзными сокращениями. Советская экранизация состоялась спустя почти полвека после написания книги.

На русский язык "Московская экскурсия" переведена уже в 21 веке, и даже в наше время она производит противоречивые впечатления.

Несколько цитат из "Московской экскурсии".

Его английский был скорее ближе к русскому
Мы на Западе считаем, что тепло и пища - это воздаяние за труд, а здесь труд заменяет и то, и другое
В России существует правило, что любой пассажир, даже если ему ехать всего одну остановку, должен зайти в трамвай сзади и потом продираться сквозь переполненные вагон, чтобы (если останется жив) выйти с другого конца. Женщины расчищают себе путь, отчаянно толкаясь бедрами, и море каким-то чудом расступается
Очевидно, Советы озабочены не столько атеизмом, сколько тем, как бы, свергнув одного Бога, превознести другого - Человека - и утвердить идеальный Рай здесь и сейчас. Небеса на земле, Ленин как икона, и хор ангелов Коммунистической партии. Нет народа более исконно религиозного, чем русские, - просто ныне они обратили свою веру в новом направлении
Вот чего не хватает в России — личного во взгляде! Повсюду тут встречаешь лица застывшие и невыразительные, а глаза стеклянные и пустые. И опасные тоже: под влиянием настроения — жестокого или фанатичного — они способны на что угодно. Как хочется видеть личности, а не личины — эти многократно тиражированные советские маски!
В комнате для двухлеток несколько маленьких старичков сидели за столом и старались не пролить кашу на свои передники. Они выглядели серьезными и угрюмыми, словно понимали смысл плаката, протянутого через всю комнату. Гид перевела его для нас. "Игра — не забава, а подготовка к труду". Так-то, детки!
Как и надлежит подкованному пропагандисту, она сообщает нам, что предшественница Екатерины, Елизавета, оставила в наследство нации пятнадцать тысяч платьев разных фасонов и один рубль в казне. Тсс, тсс, тсс. У нас нет слов, чтобы передать наше возмущение. (Интересно: кому достался тот рубль?)
Наш отель очень современный, очень уродливый, очень новый, хотя стены уже облупились. Из него вышла бы отличная тюрьма.

5. Тайна происхождения Мэри Поппинс

Когда в голове молодой писательницы зародился образ строгой и неприступной, но в душе доброй и сердечной Мэри Поппинс, исследователи спорят до сих пор. Сама П.Л.Трэверс уклончиво говорила, что не помнит того момента, когда он появился впервые. Возможно, в детстве, когда маленькая Линди рассказывала младшим сестрёнкам волшебные истории, чтобы их успокоить в непростой период в жизни из семьи. Или же этот образ она выдумала во время болезни плевритом, чтобы скрасить одиночество. Во всяком случае известно, что ещё в 1926 году в новозеландской газете "Christcharch Sun", где молодая П.Л. Трэверс работала журналистом, был опубликован рассказ "Мэри Поппинс и продавец спичек", ставший позднее второй главой книги.

Всего с 1934 по 1988 годы было написано 8 книг о необыкновенной няне, но фантастический успех первой из них ни одной из следующих не удалось повторить. Первые три книги традиционно выделяют как трилогию, а остальные пять - как дополнения.


6. "Мэри Поппинс" для взрослых

Изначально "Мэри Поппинс" задумывалась писательницей не как детская книга, поэтому она была несколько удивлена популярности своего произведения среди юных читателей.

Когда после выхода первой книги на Памелу Трэверс посыпались письма приблизительно такого содержания: "Мадам, Вы отослали прочь Мэри Поппинс. Этого я Вам никогда не прощу! Вы заставили всех детей плакать!", писательница села за продолжение.

7. Какой должна быть Мэри Поппинс?

П.Л.Трэверс сама нашла иллюстратора для своих книг. Им оказалась Мэри Шепард - дочь знаменитого Эрнеста Шепарда, работы которого украшают такие шедевры детской литературы, как "Винни-Пух" и "Ветер в ивах". Изначально Памела Трэверс хотела, чтобы ее книгу проиллюстрировал сам мэтр, но он на тот момент был слишком занят другими проектами, а открытки с рисунками его дочери, заинтересовали писательницу, и она решила, что это именно то, что нужно.

Мэри Шепард


Однако автор и художник не сразу пришли к единому мнению об облике главной героини. Мэри Шепард видела её более элегантной, женственной и воздушной. Точку поставила Трэверс, указав однажды на фарфоровую куклу со словами: "Вот такой должна быть Мэри!".

В настоящее время кукла - экспонат библиотеки Доннел в Нью-Йорке.


Художнице удалось слегка смягчить образ, но благодаря фарфоровой кукле был достигнут компромисс.

8. Мэри Поппинс многоликая

Не смотря на свою популярность, книга экранизировалась не часто. Главной причиной тому являлось скептическое и неодобрительное отношение её автора к кинематографу. Первая экранизация 1949 года представляла собой телеспектакль с Мэри Уик в главной роли.

Второй экранизацией был голливудский мюзикл 1964 г. от Уолта Диснея, где роль Мэри Поппинс досталась талантливой британской актрисе, покорившей Бровей, Джули Эндрюс. За эту роль она получила "Оскар", "Золотой глобус" и премию BAFTA.

Третьей Мэри Поппинс в истории мирового кинематографа стала Наталья Андрейченко - одна из самых красивых актрис СССР 80-х и жена композитора Максима Дунаевского, писавшего музыку к советской версии фильма 1984 г.

Ну, и наконец новая Мэри Поппинс, с которой нам ещё только предстоит познакомиться - Эмили Блант.

19 декабря в США состоится мировая премьера продолжения истории, рассказанной Памелой Трэверс, под названием "Мэри Поппинс возвращается". Чудесная няня вернётся к своим уже повзрослевшим воспитанникам с Вишнёвой улицы, чтобы помочь им решить их взрослые проблемы. В российский прокат картина выходит 3 января 2019 года.

Интересно наблюдать за эволюцией образа няни. Прослеживается явная тенденция превращения Мэри Поппинс из невзрачной неприветливой пуританки в утонченную обаятельную леди.


9. Памела Трэверс непреклонная

Дисней задался целью снять мюзикл по "Мэри Поппинс" ещё в начале 40-х, но переговоры с Трэверс оказались не таким простым делом, и затянулись на 20 лет. Писательница категорически отказывалась отдавать свои книги во власть голливудских сценаристов и превращать дорогую сердцу историю в дешёвое аляповатое мельтешение.

Только финансовые сложности подтолкнули чопорную британку согласиться на экранизацию, но она не забыла выставить Диснею ряд требований, подробно прописывающих, чего не должно быть в фильме о Мэри Поппинс, а также условие, по которому она должна была участвовать в выборе актёров.

Рабочие отношения были осложнены взаимной неприязнью, и в итоге Дисней не удержался и, нарушив все условия, выставленные Трэверс, поставил мюзикл, в котором Мэри Поппинс, вся в кружевах и рюшечках, бодро отплясывала вместе с анимированные персонажами. Конфликт зашёл так далеко, что писательницу далее не пригласили на премьеру. Однако она всё же присутствовала при этом событии и проплакала весь фильм, заявив в последствии, что права на экранизацию остальных книг о Мэри Поппинс Дисней не получит ни при каких обстоятельствах.

Стоит отдать должное американскому мультипликатору: в финансовых вопросах он проявил порядочность, и та самая экранизация не только позволила писательнице решить проблемы, но и обеспечила безбедное существование до глубокой старости.

Д.Эндрюс, У.Дисней, П.Трэверс


Противостоянию этих двух фигур посвящена голливудская картина "Спасти мистера Бэнкса" (2014 г.) с Томом Хэнксом и Эммой Томпсон в главных ролях. Конечно, в фильме история преподнесена несколько слащаво - в соответствии с законами жанра. Согласно голливудской версии, писательница плакала, растрогавшись увиденным. На самом деле, скорее всего, это были слёзы бессильной злости и отвращения оттого, что творение её жизни превратилось в то, что она всей душой не любит и презирает.

Кадр из фильма "Спасти мистера Бэнкса"


10. Мэри Поппинс эзотеричная

Ни для кого не секрет, что Памела Трэверс увлекалась эзотерикой и мистицизмом. Само по себе это явление не было редкостью в начале прошлого века. Но среди окружения писательницы было много известных фигур в этой области - таких, как Элистер Кроули (каббалист и "черный маг"), Уильям Батлер Йейтс (магистр оккультного ордена), Кришнамурти (главный индуистский философ XX века) и др. Она была преданной последовательницей учения Георгия Гурджиева, с которым также была хорошо знакома.

Многие исследователи видят эзотерические мотивы в книгах П.Трэверс, особенно в поздних. Есть мнение, что "Мэри Поппинс" - настоящее пособие по оккультизму.

В 1995 году итальянская газета "La Stampa" опубликовала статью под названием "Правда, что Мэри Поппинс - это сатана?"

Памела Трэверс - не единственная британка, обвиняемая в написании сатанинских книг для детей, то же самое говорят и о Джоан Роулинг. Вероятно, при желании черты оккультизма можно найти в любой волшебной истории.

С возрастом писательница всё больше погружалась в исследования тайных учений, оккультных наук, мировых религий и мифологию разных народов. Особенно её занимали пересекающиеся мотивы мифологий, отдалённых во времени и пространстве.

Последние годы жизни преподавала в Оксфорде и вела уединенный образ жизни, интервью не давала.

Умерла она в возрасте 96 лет, и это событие оказалось практически не освещённым жадной до сенсаций прессой.

Стоит ли относиться серьёзно к эзотерике в сказках о Мэри Поппинс - личное дело каждого. А что имела в виду писательница и вкладывала ли в эту историю какой-то тайный смысл, понятный лишь узкому кругу посвященных, наверное, так и останется загадкой.





Специально для телеграм-канала https://t.me/knigidlyadetei (https://tt.me/knigidlyadetei на ТамТам): Книги для детей - канал честных обзоров на лучшие детские книги.

November 4, 2018
by @marg_a_ritushka
0
843

Фото и иллюстрации страниц книги "Когда папа приходит поздно..."

Автор: Нобуко Итикава

Художник: Хата Косиро

Издательство "КомпасГид"

2016 г., 112 с.

Подробные честные обзоры на лучшие детские книги ищите на канале Телеграм https://t.me/knigidlyadetei и ТамТам https://tt.me/knigidlyadetei

October 27, 2018
by @marg_a_ritushka
0
13
Show more