June 23, 2016

Центральный рынок города Флорианополис

На прошлой неделе мы успели скоренько сгонять в город Флорианополис. Мне последнее время почему-то так влом заниматься фотками. Прошла неделя, а я только сейчас открыла папки.

Входить в ритм легче всего с любимыми темами. Поэтому разгребать фото-завалы начну со своей излюбленной темы - с городского рынка. Тем более, что Флорианополис - это город на побережье океана. Стало быть есть относительно богатый ассортимент морепродуктов. Это город, где я пожила бы с удовольствием. Само море и океан мне не очень интересны - я не купаюсь и не загораю - а вот морепродукты, это я прям обожаю, прям люблю, прям вотетовотвсё)) Ладно, помечтали и будет.

Что ещё можно добавить? Центральный рынок во Флорианополисе - не просто обычный рынок, скорее это место всеобщей тусни и перекусов. Да, здесь есть продуктовые и всякие-всякие ряды с товарами, но основная часть рынка отведена под ресторанчики и кафешки, где всегда толкается куча народа. Некоторые ресторанчики рынка входят в число лучших в городе.

Если говорить о ценах, то они вполне средние. На фотографиях видно много цен на морепродукты, в бразильских реалиях они весьма даже привлекательны. По крайней мере, уж точно не завышены. Думаю, что в городе должны быть ещё маленькие рынки, где у самих рыбаков весь этот ассортимент можно купить дешевле.

Вот ещё курс реала, можно сразу прикидывать в рублях: 1 реал = 18,8 руб
За чудище на фото просят 940 руб/кг. Это рак-медведь или лопатоносый омар (shovelnose lobster разновидность slipper lobster), здесь он называется "sapateira".

Кстати, про фото выше, бразильцы очень добрый и терпеливый народ. Чем я обычно без зазрения совести пользуюсь. Везде где мне надо, подхожу фотографировать, да прошу показать со всех сторон к тому же. Ещё никто, никогда и ни в чём не отказывал. Всегда всё показывают, рассказывают, интересуются откуда я, да и сами фотографируются с удовольствием. Как бы не привыкнуть)) А то накостыляют в какой стране за такую наглость)

1

2

3. Рыба-сабля (espada) 130 руб/кг
Морской чёрт или европейский удильщик (peixe sapo) 280 руб/кг
Слева, выше от рыбы-сабли притаились упитанные анчоусы (anchova) за 9 реалов, что равно 170 руб/кг

4. Креветка розовая (camarão rosa) 1690 руб/кг. С этими товарищами я бы подружила от души ^___^

5

6. Крупная кефаль с икрой (tainha) 16 реалов или 300 руб/кг
Филе лосося 1130 руб/кг

7

8

9. Горбыль (corvina) 13 реалов или 245 руб/кг
анчоусы 15 реалов и кефаль 12 реалов/кг
рыба петух (peixe galo) 8 реалов или 150 руб/кг
филе рыбы-сабли 16 реалов
осьминог и кальмары почему-то бесценные

10

11

12

13

14. Пиняо - это плоды местных кедров, можно сказать это кедровые орехи, только большие. Их здесь повсеместно едят варёными. Это также популярный уличный перекус.
Внизу лежат плоды какао, а за ними большие зелёные плоды гравиолы (graviola)

15. Жёлтые фрукты - это канистель (canistel), сразу за ними джекфрут (jaca), за ним купуасу (cupuaçu)

16. Гигантская тыква

17. Красные плоды - это рамбутан (rambutao)

18. Чай матэ в мешках

19. Много-много видов матэ

20

21. Разные бобы, фасоль

22

23

24. Здесь как раз самый центр рыночных ресторанчиков

25

На сегодня всё. Далее будет много разных фотографий города и набережной, будет ещё один, но уже уличный рынок, сувенирный магазин и даже уличные нямки.