Моря здесь нет
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 97. Синева (6)
Голос звучал спокойно и обыденно. Именно поэтому казался таким нереальным.
Я на мгновение потерял дар речи. От этих невероятных слов у меня закружилась голова, словно я грезил наяву. Взгляд, устремленный на меня сверху вниз, звук его голоса и даже феромоны, которые я только что почувствовал — все казалось иллюзией.
— Меня… — Первое слово, которое я с трудом выдавил, прозвучало жалко — голос сорвался в конце. К возбуждению, которое я испытывал раньше, примешалось незнакомое сердцебиение. Я сглотнул сухую слюну и четко спросил:
То, о чём я мечтал всю жизнь, Джу Дохва обещал осуществить в одночасье. Словно это было пустяком, чем-то очень простым.
— Ого! — вырвался у него возглас восхищения, за которым последовал негромкий смешок.— Похоже, тебе очень понравилось! — вздохнув, Джу Дохва пробормотал:
— Надо было сделать это раньше. — Казалось, он одновременно испытывал гордость и опустошение. Он всё ещё улыбался, глядя на меня, ошеломлённого.
— Мне нужно съездить в порт по делам. — Его большой палец сильно надавил на нижнюю губу. Подушечкой пальца он коснулся обнажившихся нижних зубов, и пристально заглянул внутрь рта. — На эту вечеринку привезли много товаров, поэтому…
Объяснение было кратким, но я примерно понял. Вечеринки с выпивкой и развлечениями не могли быть только развлечениями. Наверняка между гостями незаметно циркулировало не только тепло их тел.
— На этой неделе я сначала отправлю товар, а на следующей сам поеду за ним.
Как назло, эта неделя, о которой он говорил, заканчивалась через два дня после нашего условленного срока. Изначально я планировал уехать до этого времени, но если соглашусь на его предложение, все планы пойдут прахом. По крайней мере, я не смогу сбежать от него в ближайшее время.
— Далеко ехать, нужно будет провести там несколько дней. Если хочешь, возьму с собой.
И все же, едва услышав его слова, мое сердце дрогнуло. Если я смогу увидеть море, если смогу туда попасть, то выдержу еще несколько дней. Даже если придется снова просить то лекарство у председателя Джу. Нет, даже если придется украсть ингибиторы у Джу Дохвы.
Я знал об этом. Вилла, о которой он говорил, — то самое место, где я жил с ребенком. Место, куда ребенок приезжал поправлять здоровье, и для меня было более знакомое, чем этот особняк.
— Море, которое видно из окон виллы, красивее картины, на которую ты постоянно смотришь, хён.
Его алые губы, словно напитавшиеся кровью, то и дело нашептывали одни соблазны. Сладко льющийся голос был подобен дьявольскому шепоту. И при всем этом, он невинно улыбался.
Я беззвучно приоткрыл рот. «Хочу», — не смог я сказать, потому что он поднял мой подбородок и добавил:
Словно околдованный, я протянул руку и обнял его за шею. У меня не было времени глубоко обдумать происходящее или принять рациональное решение. Я просто притянул его к себе, почти обнимая, и слегка наклонил голову.
Его томные, полуприкрытые глаза медленно закрылись. В тот момент, когда золотистые зрачки скрылись за веками, я тоже закрыл глаза. Наши губы медленно слились в горячем поцелуе, который казался обжигающим.
Существует всего три способа добраться до моря. Первый — родиться у самого берега. Второй — получить разрешение от корпорации «Сахэ Групп». Третий — иметь огромное количество денег и воспользоваться тайными путями.
Хотя, если подумать, всё это — по сути, один и тот же путь. Потому что в итоге всё сводилось к одному — родиться в высшем обществе. Судьба, предопределённая с рождения, — это не то, от чего можно избавиться одними только стараниями.
Хотя я всё равно намеревался это сделать.
Изначально я планировал потратить все накопленные деньги и использовать нелегальные маршруты. Денег было достаточно, и единственной проблемой было найти хорошего брокера, который не обманет. Конечно, я планировал купить информацию через Тео, но полной уверенности у меня не было.
Предложение Джу Дохвы было настолько заманчивым, что я не мог устоять. «Сахэ Групп», название которой означает четыре моря, и если единственный наследник этой корпорации, владеющей морем, отвезёт меня туда, я смогу осуществить свою мечту без всякого риска.
Естественно, я почувствовал искушение и поэтому без колебаний поцеловал его. Внезапное чувство восторга, возможно, родилось из мысли, что это шанс, который больше никогда не представится. Хотя это моя радость отличалась от той, что представлял себе Джу Дохва.
Моё истинное желание не сводилось к тому, чтобы просто попасть к морю. Я хотел вернуться в то время, когда мы жили с тем человеком вместе, избавиться от этой нестабильности и обрести подлиннную свободу. И только тогда — по-настоящему насладиться морем.
Но всё это были вещи, которых Джу Дохва не мог мне дать. Я и не собирался искать у него прибежище. Он был для меня всего лишь средством побега отсюда — ни больше, ни меньше. А когда голова быстро всё обдумала, решение оказалось очевидным.
Раз уж всё равно собираюсь бежать, то вилла — куда удобнее, чем этот огромный особняк. Я знал её лучше, и охрана там, должно быть, менее бдительна. А чуть поодаль простирается бескрайнее море, так что в случае чего можно было бы выбрать крайнюю меру.
Так что да, просто… отвези меня к морю.
Позволь попрощаться с той виллой, где мы когда-то были вместе, с тем прекрасным местом. Прежде, чем чувство тревоги, которое я испытываю окончательно не захлестнуло меня.
Видимо, он собирался сдержать своё обещание не трогать меня, потому что тот поцелуй на этом и закончился. Хотя его рука всё же скользнула под мою одежду, и Джу Дохва ласково погладил живот и бока, а затем убрал руку и оперся на кровать, сжимая одеяло. Выглядел он странно, будто что-то сдерживал.
Это было непривычно. Все его действия, в отличие от прежних, казались проявлением заботы. Настолько, что возникал вопрос: если он может сдерживаться из-за того, что я болен, почему он не сжалился надо мной, когда я плакал и умолял?
С самого начала это было странно. Поцелуй — это не просто грубый секс. Дело не в какой-то там романтике, а в том, что цель этого прикосновения иная.
Например, Тео. Хотя я делал вид, что не замечаю, он определенно испытывал ко мне чувства. Пусть даже это была не чистая любовь, а скорее желание обладать и похоть, я не мог не чувствовать его симпатию, близкую к привязанности.
Поэтому и в поцелуях, которые я дарил ему в качестве платы, порой проскальзывали личные чувства Тео. Так он давал выход своим порывам, и это определенно отличалось от клиентов, которые набрасывались на меня, чтобы просто трахнуть. Вот почему, когда атмосфера становилась ненужно нежной, я сам намеренно говорил какие-нибудь гадости, вроде: «Ты что, девственник, придурок?»
Тогда почему Джу Дохва так поступил?
По его же словам, у него хватало омег, готовых раздвинуть для него ноги. Даже сын того мужчины среднего возраста, что был на вечеринке, разве не домогался его, желая провести с ним ночь? Так что он был не в том положении, чтобы цепляться за секс от безысходности, а если бы и так, то не было причин сдерживаться, лишь соприкасаясь губами.
Не веди себя так, будто мы любовники. Ты же называешь меня «хёном». Разве это не странно — так обращаться с «хёном» и так обращаться со «мной»? Я всего лишь вещь, купленная в «Океанах», а хён, которого он ищет, всего лишь человек, с которым он жил вместе, когда ему было шесть лет.
И все же, почему он продолжает так странно себя вести?
Когда я открыл глаза утром, Джу Дохва всё ещё был рядом. Воздух был наполнен его феромоном, и солнечный свет, проникающий сквозь окно, ярко освещал его золотистые глаза. Пока я вскользь думал, что мне немного слепит глаза, Джу Дохва кивнул и приказал:
— Если проснулся, открой глаза как следует.
Сонливость мгновенно улетучилась. Чертовски дотошный тип. Я-то думал, пронесет, а он решил проверить все с самого утра.
Подгоняемый его легким нетерпением, я моргнул и посмотрел прямо на него. Теперь мне некуда было деваться, и раз уж так вышло, я решил попробовать вести себя нагло. Если он заметит что-то странное, я собирался свалить все на побочные эффекты.
— Всё ещё немного мутно, но… со зрением же всё в порядке?
— Все в порядке, я хорошо вижу.
К счастью, Джу Дохва ничего не сказал и кивнул. Я не видел себя в зеркало, но, похоже, синева еще не сильно проявлялась. «Если повезет, может, на этом все и остановится», — подумал я, когда он легонько погладил меня по волосам.
— Да, Юна. — Обращение было довольно фамильярным, но особой привязанности в нем не чувствовалось. Скорее, оно было безразличным, если не сказать больше. — Она только пообедает и уедет, так что, хён, просто оставайся в комнате.
Неужели снова тот обед? Если Ли Юна и приезжала в этот дом, то только с одной целью. Независимо от их чувств друг к другу, они все же были помолвлены, так что это была обязательная встреча.
— Наверное, каждый раз это так утомительно.
Ради кого весь этот фарс? Не любить друг друга и при этом быть вынужденными так поступать из-за дел. Особенно Ли Юне, ведь ей приходилось приезжать сюда, чтобы встретиться с человеком, которого она так терпеть не может.
— Утомительно, да, — просто согласился Джу Дохва, не выказывая никаких возражений. Это было довольно дерзкое замечание, но он, похоже, не собирался на это указывать. Вместо этого он лишь накручивал прядь моих волос на указательный палец и сухо пробормотал: — Может, расторгнуть помолвку?..
<предыдущая глава || следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма