Испачканные простыни
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 59
Даже после того, как шаги полностью затихли, прошло ещё много времени, прежде чем Хэган снял повязку с глаз. Хотя он носил её довольно долго, в комнате было так темно, что не было и намёка на слепящий свет. Как только его глаза привыкли к темноте, Хэган первым делом посмотрел на дверь. Он представил себе Тэхёна, находящегося за ней.
Вероятно, тот ушёл в гостевую комнату, как они и договаривались. Будет там спать или отдыхать, а среди ночи, наверное, специально выйдет, чтобы проведать Хэгана. Проверить, не поднялась ли снова температура.
Поколебавшись мгновение, Хэган встал и сменил нижнее бельё. Он не стал ничего говорить Тэхёну, который позаботился даже о том, чтобы вытереть его, но ощущение влажности в трусах не давало покоя.
Как и сказал Тэхён, на простыне не осталось ни следа спермы, как и на белой футболке, в которую сейчас был одет Хэган. Всё было так чисто, будто ничего и не произошло.
— …Так вот почему он продолжал сжимать его, даже когда я кончал, — пробормотав это, Хэган плюхнулся на спину. Он раскинул руки и ноги звездочкой и уставился в потолок. Глядя на медленно вращающиеся лопасти вентилятора, он думал о случившемся и произнес то ли с сарказмом, то ли с досадой:
— Ну прямо доктор хуевых наук…
Вот почему люди должны учиться. И хотя признавать это снова не хотелось… Чёрт, это было слишком хорошо.
Он открыл глаза, чувствуя себя отдохнувшим. «Который час?» Сквозь жалюзи пробивался такой яркий солнечный свет, что глазам стало больно. Зевнув, Хэган посмотрел на часы и замер. Кажется, его разбудил не только свет, проникавший даже сквозь маску для сна.
Прислушавшись, он различил приглушенные голоса. Звуки доносились из дома. Это было странно — в гостиной не должно было быть никаких разговоров, в лучшем случае там мог ждать Минсон, приехавший его забрать. Может, это телевизор? Он открыл дверь, чтобы проверить.
По мере того как он шел по коридору, ведущему в гостиную, голоса становились все отчетливее.
— …вот я и подумал, что так будет лучше.
— А… я т-тоже думал об этом. Особенно сейчас, я и правда ужасно занят…
— К тому же вы, должно быть, были ещё больше заняты из-за переезда. Вы хорошо заботитесь о себе?
— Да. С-со мной все в порядке. И… как вы и сказали, здоровье Хэгана — самое главное.
На кухне разговаривали Тэхён и Минсон.
Точно, он совсем забыл о Тэхёне. «Дверь в мою комнату что, была открыта?» Он не помнил, чтобы ночью кто-то входил. Эти мысли занимали его куда больше, чем сам разговор, особенно потому, что одежда на Тэхёне была уже другой, не той, что вчера вечером.
Первым его заметил Тэхён. Его глаза, до этого безучастно блуждавшие по коридору, сперва широко распахнулись, а затем глаза тепло сощурились в улыбке.
— Ночью жар спал, так что я немного успокоился, но теперь, видя вас, я рад, что вы и правда в порядке.
Похоже, ночью он все-таки заходил. Наверное, снова прикасался ко лбу и шее, чтобы проверить температуру, а он спал и даже не заметил его прихода. Стало неловко. Словно пытаясь сменить тему, Хэган коснулся шеи и откашлялся.
Кстати говоря, и легкий жар, и першение в горле, вызывавшее кашель, исчезли. Более того, он чувствовал себя даже лучше, чем обычно. Неужели Тэхён и вправду забрал его простуду? Искоса поглядывая на улыбающегося Тэхёна, Хэган подошел к столу. Белая тарелка, стоявшая за его спиной, с самого начала не давала ему покоя.
— А, нет. Это завтрак для вас.
И действительно, белая тарелка на столе была нетронута. На ней были аккуратно разложены яичница-болтунья, две куриные грудки, какая-то зелень и четвертинка грейпфрута. Не совсем понимая, что происходит, Хэган неловко сел на стул, который услужливо отодвинул для него Тэхён.
— Я подумал, что вам было бы хорошо поесть перед тренировкой, поэтому приготовил что-то простое.
«Он всё это сам приготовил? Не купил?» — подумал Хэган.
Тэхён улыбнулся и перевел взгляд. Хэган тоже проследил за его взглядом. В стороне растерянно стоял Минсон.
— Раз уж и господин Минсон здесь, и господин Хэган проснулся, я, пожалуй, пойду.
Минсон, помедлив, низко поклонился. Тэхён принял его поклон легким кивком и обратился к Хэгану:
— На всякий случай, принимайте лекарства до конца сегодняшнего дня.
На этот раз замялся уже Хэган. Из-за белых пальцев, лёгших ему на плечо, он вспомнил, что они делали прошлой ночью. Кажется, Тэхён и не ждал ответа; он лишь кивнул на прощание и вышел из кухни.
В тот момент, когда перед закрытием двери послышался короткий кашель, Хэган вытянул шею, запоздало вглядываясь в коридор, где исчез Тэхён. «Неужели он и вправду заразился от меня из-за вчерашнего поцелуя?»
Вопрос Минсона вернул его к реальности, напомнив, что он на кухне не один. Поспешно повернув голову, Хэган схватил вилку. Отправив в рот немного зелени и принявшись жевать, он стал размышлять об увиденной картине. Ах да, они же о чем-то разговаривали.
— Это Ли Тэхён тебе сказал? Что я болею?
— Сломай я ногу, он бы меня, наверное, на себе таскал.
Хэгану вспомнилась детская сказка про Хынбу(1). Только в их случае не Хынбу лечил ласточке лапку, а соседская ласточка(2) — лапку Хынбу. Он представил себе Тэхёна в маске ласточки и фыркнул от смеха. Поймав удивлённый взгляд Минсона, он поспешно сделал серьёзное лицо.
Хотя он говорил это, чтобы успокоить Минсона, когда ещё думал, что Тэхён — безработный, сейчас ему казалось, что тот мог бы спокойно прокормить себя, просто открыв ресторанчик. Уж больно вкусным оказался этот «приготовленный на скорую руку» завтрак. Тарелка была уже наполовину пуста. Подцепив вилкой кусочек брокколи, Хэган как бы невзначай спросил:
— А… Он спросил, сильно ли я занят в последнее время… Сказал, что если нужен помощник, он может подыскать кого-нибудь.
Этого он не ожидал. Это было чрезмерное вмешательство, но для Тэхёна, чьим хобби, казалось, была помощь другим, такое предложение было в порядке вещей. К тому же Хэган и сам чувствовал, что из-за дел Минсона в его графике появляются пробелы. Удивительно было лишь то, что и Тэхён это заметил.
Минсон, который, должно быть, думал о том же, нерешительно спросил:
— Е-если будет кто-то д-другой… вместо меня. Тебе будет нормально?
Раньше бы Хэган ответил «нет». Но теперь он и сам не знал. Роль Минсона, который съехал от него, заявив о своей независимости, и теперь появлялся лишь утром и вечером, чтобы отвезти и забрать его, откровенно говоря, можно было заменить. Это не имело ничего общего с чувством стабильности, которое он давал, или с их многолетними отношениями.
Вспомнился день, когда Минсон переезжал. Вещей, которые он забрал из общежития, оказалось так мало, что все уместилось в одну легковую машину, и помощи Хэгана было более чем достаточно. Когда они всё погрузили, Хэгана охватило странное чувство. Они прожили вместе так долго, и неужели это всё, что он забирает с собой?
Он когда-то слышал, что для воспитания одного спортсмена нужна работа всей семьи. У Хэгана семьи не было, поэтому Минсону, который ему даже не родственник, пришлось вкалывать за нескольких человек. И хотя Хэган расплатился с его денежными долгами, он понимал, что это была лишь благодарность за его самоотверженную поддержку, но не реальная плата.
Раньше он отрицал это, не желая видеть, как Минсон пляшет под дудку своего старшего брата, но теперь понимал: возможно, нынешняя дистанция была необходимым шагом на пути к настоящей независимости.
К счастью, их отношения были такими, что стоило лишь сказать «тогда», без всяких объяснений, и Минсон сразу понимал, о каком дне идет речь. От этих двух слов лицо Минсона исказилось так, будто он вот-вот расплачется. Хэган неловко хлопнул его по плечу и пробормотал:
— Вот ведь характер, вечно с ним проблемы. Раз собираешься извиняться, то нечего было психовать… Знаю ведь, а исправиться не могу.
Хэган сделал вид, что не заметил, и улыбнулся.
— Ладно. Ты тоже должен жить своей жизнью, хён.
— Только теперь живи действительно своей жизнью. А не чужой.
Он утешал себя мыслью, что это всего лишь репетиция неизбежного прощания, просто начавшаяся чуть раньше. Ведь он смутно догадывался, что с того момента, как Минсон нашел своего брата, их пути разойдутся. Будущее Минсона, который из-за этого самого брата теперь раз в неделю исправно ходил на свидания вслепую, он еще мог себе представить, но не был уверен, есть ли в этом будущем место для него самого. Он лишь предчувствовал, что теперь Минсон будет проводить вдали от него все больше и больше времени.
Хэган разом проглотил завтрак. Словно вместе с ним он проглотил и горечь, его голос прозвучал так, как он и хотел — достаточно легкомысленно.
— Ну, если ты женишься, придётся искать кого-то.
Даже при том, что их отношения налаживались, говорить на такие темы с Минсоном всё ещё было неловко. Словно убегая, Хэган поднялся со стула с пустой тарелкой.
— Это всё равно не скоро. Подумаем об этом позже.
За его спиной Минсон тихо ответил:
(1) «Сказание о Хынбу и Нольбу» (흥부와놀부전) — одна из самых известных корейских сказок о двух братьях: добром бедняке Хынбу и злом богаче Нольбу. Согласно сюжету, Хынбу находит ласточку со сломанной лапкой и заботливо выхаживает её. В благодарность ласточка приносит ему волшебное семечко, которое делает его семью богатой.
(2) Хэган назвал Тэхёна ласточкой в контексте «ловелас» «бабник» в главе 4. Напомню, что в корейской культуре ласточка - это фигура ловеласа, проходимца или бабника, нередко — симпатичного мужчину, живущего за счёт женщин. Это устоявшееся выражение: 제비 같다 / 제비 같은 남자 → «мужчина как ласточка» — привлекательный, ловкий, обольстительный, часто ненадёжный.