Коррекция. Глава 6
< предыдущая глава || следующая глава >
Только тогда Шину улыбнулся и погладил Чонмина по волосам.
«Ах, хён давно меня не гладил», — Чонмину хотелось мысленно аплодировать себе за то, что он больше не растет. Если бы не это, Шину вряд ли вот так гладил бы его по волосам.
— Ким Джухван… Кажется, я слышал это имя. Сын генерального директора «Каль Фронт*», верно?
Шину, похоже, вспомнил Джухвана и упомянул его статус, на что тот кивнул.
— Ты… альфа, да? — осторожно спросил Шину у Джухвана, отпив немного чая.
От этих неожиданных слов и Чонмин, и Ёнмин удивленно переводили взгляд с Джухвана на Шину. Джухван лишь слегка приподнял уголки губ.
Этот уверенный, гордый и решительный ответ Джухвана на мгновение сделал атмосферу в комнате тяжелой. Разрядил ее Ёнмин. Он еще крепче прижался к Джухвану.
Ёнмин говорил с восторгом, а вот Чонмина всё это раздражало. Нет, раздражение уже переросло в гнев.
— Ким Джухван, — понизив голос, позвал его Чонмин.
Ким Джухван на миг сделался невозмутимым, но тут же расплылся в мягкой, приятной улыбке. Только сейчас Чонмин понял, что эта улыбка была фальшивой.
— Ты же говорил, что еще не пробудился? Разве не ты сказал, что тебя просто проверили на аппарате вашей компании?
— А? Точно! Так и было! — воскликнул Ёнмин, словно только что опомнившись, и удивленно посмотрел на Ким Джухвана.
Тот со смущенным видом почесал затылок.
— На самом деле, мое пробуждение произошло слишком рано. Родители решили, что будет нехорошо, если об этом станет известно, и велели по возможности скрывать, что я пробудился как альфа. Я солгал вам, потому что вы, сонбэнимы, еще не пробудились… но Шину-сонбэним, будучи альфой, похоже, сразу все понял.
Ложь. Какая же нелепая ложь. Этот тип скрыл это намеренно. Даже не нужно было спрашивать «зачем?». Все было написано на его лице. Он сделал это просто из «пренебрежения» и ради «забавы». Настроение Чонмина мгновенно испортилось.
Хотелось возразить, сказать, чтобы он не нес чушь, но всякое расположение к Ким Джухвану испарилось, и спорить не было никакого желания. А вот на лице Ёнмина читался живой интерес. Его симпатия, кажется, взлетела до небес, и он придвинулся к Ким Джухвану еще ближе и заговорил:
— Ух ты! Когда ты пробудился? Нам можешь сказать! Мы никому не проболтаемся!
— Хорошо. Тогда поверю только вам, сонбэнимы. Только не говорите отцу, что я вам рассказал. А то мне серьезно влетит.
— Я пробудился в первый год средней школы.
— Ого! Так рано! Вау, завидую! Просто невероятно.
— Да, сказали, что это самое раннее пробуждение.
— Офигеть! Серьёзно, — Ёнмин перешел к более смелым прикосновениям, поглаживая руку Джухвана и не переставая восхищённо вздыхать. — Подумать только, здесь целых два редких альфы… Удивительно.
Чонмин искоса взглянул на Шину. Как и ожидалось, чем сильнее Ёнмин лип к Джухвану, тем мрачнее становилось лицо Шину.
— Ты ведь не просто альфа, так? — все же заставив себя улыбнуться, снова спросил Шину.
— О-фи-ге-е-еть!! — громко вскрикнул Ёнмин. — Тот самый доминантный альфа, к которым относится всего 0,5% всех альф?!
Ёнмин тут же затараторил, что теперь-то ему понятно, почему от Джухвана исходит такое сияние. Но Чонмину было всё равно, доминантный Джухван альфа или рецессивный. Его волновал только Шину.
Последние несколько дней, переживая из-за отсутствия собственного пробуждения, Чонмин читал книги об альфах и омегах и кое-что узнал. Доминантные альфы были не только редки, но и обладали огромной силой. В мире альф они занимали высшую ступень иерархии. В книге говорилось, что даже другие альфы невольно испытывают перед ними комплекс неполноценности и склоняют головы, ощущая их недосягаемую, подавляющую силу.
Омеги испытывают к доминантным альфам непреодолимое влечение, а рецессивные и обычные альфы — острое чувство поражения. Неужели Шину сейчас чувствует именно это? Чонмин забеспокоился о нем.
— А, Шину-хён, можешь посмотреть, где я в задаче по математике ошибся? — сказал Чонмин, схватив Шину за руку и лучезарно улыбнувшись.
— Шин Чонмин, ты серьезно собираешься говорить о таком в такой интересный момент? — с недовольным видом произнес Ёнмин.
— А ты, Ёнмин, не лезь. Для меня сейчас важен экзамен. Шину-хён ведь тоже так думает? Да? Шину-хён!
Чонмин вцепился в руку Шину и продолжал упрашивать. Ему хотелось крикнуть: «Пожалуйста, не смотри туда, смотри на меня».
В то же время он почему-то почувствовал на себе чей-то взгляд. Бросив беглый взгляд в сторону, он увидел, что на него смотрит Ким Джухван.
«Что такое? Чего уставился? Бесит.»
Чонмин проигнорировал его взгляд и смотрел только на Шину.
— Шину-хён! А? Ну помоги с математикой. Я правда не понимаю, где ошибся.
— И что же там за ошибка? — наконец-то Шину посмотрел на него, и Чонмин мысленно вздохнул с облегчением.
— Если бы я знал, я бы у тебя не спрашивал.
— Ладно, давай посмотрим, — Шину наконец поднялся.
Даже когда они шли в комнату, он то и дело оглядывался, посматривая на Ёнмина. Каждый раз Чонмин тянул его за собой еще сильнее.
«Хён, не смотри на Ёнмина. Смотри на меня. Посмотри на меня, хён».
Чонмин крепко держал Шину за руку, надеясь, что однажды он сожмет ее в ответ.
Лихорадка пробуждения так и не наступила, хотя уже прошел первый семестр второго года обучения. К этому моменту не только Чонмин и Ёнмин, но и вся семья начала потихоньку беспокоиться за близнецов. Мать предложила им пройти обследование, чтобы убедиться, что нет никаких проблем, хоть это и было маловероятно.
Чонмин пришел в ужас, но Ёнмин, который только этого и ждал, согласился. В итоге Чонмину пришлось идти за компанию. Тот самый случай, когда быть близнецом — настоящее несчастье.
Пропустив школу и пройдя множество обследований, близнецы предстали перед своим лечащим врачом. Тот внимательно изучил их карты и сказал, что никаких отклонений нет.
— Похоже, это просто небольшая задержка. В остальном вы абсолютно здоровы.
Слова врача принесли облегчение и близнецам, и их родителям. Ёнмин, бросив «Ну всё, я пошёл!», тут же умчался по своим делам, а родители вернулись к работе. Чонмин же сделал вид, что уходит, но затем вернулся к врачу и осторожно спросил:
— А… нет никакого способа заранее узнать, стану я омегой или альфой?
«Вдруг тот аппарат, о котором говорил Ким Джухван, уже стал общедоступным».
Он ни на секунду не сомневался, что станет омегой. И всё же не думать о худшем было невозможно. До самого дня пробуждения этот наихудший сценарий будет сидеть глубоко в душе Чонмина, порождая его тревогу.
— Хм. На данный момент это невозможно узнать.
— Не переживайте. Будете вы альфой или омегой, вы все равно останетесь собой, Чонмин.
Для кого-то эти слова прозвучали бы утешением. Но не для Чонмина. Для Чонмина было важно быть только омегой. Если он не станет омегой, он будет не нужен.
Чонмин поблагодарил доктора и вышел из больницы. Можно было бы вернуться домой, но ему не хотелось. Как раз в это время в школе начинался обеденный перерыв, поэтому он предупредил мать и направился туда. Эту тревогу на душе можно было заглушить только учебой.
Когда он добрался до школы, обеденный перерыв был в самом разгаре. Он хотел увидеть Шину и заглянул в его класс. Шину, болтавший с друзьями, заметил Чонмина и вышел в коридор.
— Ага, но все равно решил прийти.
— Какой ты прилежный, — Шину взлохматил волосы Чонмина. Хотя Чонмин пробормотал, чтобы тот перестал, прикосновение было приятным, и он не стал отстраняться.
«Ну вот, обязательно спросит… Обязательно.»
— Вы же близнецы, как вы можете быть такими разными?
«И правда. Поэтому я иногда завидую Ёнмину. Завидую, что он получает твою любовь и твое внимание, хён. Если бы я был таким же, как Ёнмин, ты бы замечал меня?»
— До конца обеда осталось десять минут. Успеем по баночке колы выпить?
Чонмин был по-настоящему счастлив, что они с Шину наконец-то остались вдвоем. Они купили в автомате две банки колы, поднялись на крышу и, глядя в небо, наслаждались тишиной.
— Эм… мы же еще не пробудились. Мама с папой, похоже, забеспокоились. Вот и отправили на полное обследование.
— Правда? Ничего серьезного не нашли?
— Не-а, сказали, что мы абсолютно здоровы. И что скоро пробудимся.
— Ха-ха. Надо же, вы скоро пробудитесь... Интересно.
— Ну что ты говоришь, как будто ты наш отец. Ты ведь всего на год нас старше.
— И правда… Разница всего год, а почему вы кажетесь мне такими маленькими?
Шину сказал это с недетской серьёзностью, и Чонмин легонько стукнул его по плечу, а затем отпил колу. Холодная жидкость обожгла горло и хоть немного развеяла тяжесть на душе.
* «Каль Фронт» (кор. 칼 프런트, Кхаль Пхыронтхы) — название, состоящее из корейского слова «каль» (칼), означающего «нож» или «скальпель», и заимствованного из английского «фронт» (프런트, от англ. Front), т. е. «передовая». Таким образом, название можно трактовать как «Острие скальпеля» или «Передовые инновации». Оно создает образ компании, занимающейся прорывными технологиями, но в то же время несущей в себе оттенок холодной, хирургической точности и агрессивной деловой хватки. Перевод сохранён в транслитерированной форме для передачи звучания и стилистики оригинала.