Художественная интерпретация, или почему ошибался Витсен в 1664 - 1665 годах
В 1664 году из Амстердама в Москву отправилось голландское посольство во главе с Якобом Борейлем. Основной целью посольства было добиться от российского царя признания нового титула голландского правительства — «Высокие Могущественные Господа» (до этого было «Почетные регенты») (1, с.6). Среди участников посольства находился 23-летний дворянин, сын бургомистра Амстердама Николаас Витсен. В ходе путешествия в Россию и обратно в 1664-1665 годах Витсен вел дневник, а также делал рисунки мест, через которые проезжало посольство.
Невозможный Новгород, или каким маршрутом ехал Августин Мейерберг в 1661 году
В 1661 году из Вены в Россию было отправлено посольство Священной Римской империи с целью посредничества в переговорах между Россией и Польшей, находившихся в то время в состоянии войны. Возглавлял австрийское посольство Августин Мейерберг (1).
Сын лейтенанта Шмидта, зеленые волосы и прочие штампы Булгакова в романах «12 стульев» и «Золотой теленок»
В 1995 году лингвист и литературовед Юрий Щеглов выпустил подробные комментарии к романам «12 стульев» и «Золотой теленок», включающие, в том числе, заимствования и штампы из других произведений.
Вице-король Индии, котиковые шапочки и полный список произведений Булгакова, опубликованных под именем Ильфа и Петрова
Дополню список произведений Ильфа и Петрова, в которых встречаются яркие и редкие слова и выражения из произведений Булгакова, отсутствующие в прочем творчестве Ильфа и Петрова.
Денги давай, телефон без фамилии и римский офицер. Следы Булгакова в Записных книжках Ильфа и мемуарах Петрова
В 2001 году были опубликованы полные версии Записных книжек Ильи Ильфа и мемуаров Евгения Петрова. Рассмотрим эти издания в связи с гипотезой об авторстве Михаила Булгакова романов «12 стульев», «Золотой теленок» и некоторых других произведений.
Проблемы атрибуции текстов методом авторского инварианта с использованием критерия Манна-Уитни
В научной среде периодически появляются статьи, авторы которых пытаются атрибутировать тексты методом авторского инварианта. Примером таких статей являются работы доцента кафедры высшей математики Суетина В.Ю. и доктора филологических наук профессора Рогожниковой Т.М., которые попытались оспорить гипотезу об авторстве Булгакова романов «12 стульев» и «Золотой теленок» формализованным статистическим методом.
Фирменные правки Ильфа и Петрова в романах «12 стульев» и «Золотой теленок»
В 1997 году Одесский М.П. и Фельдман Д.М. реконструировали полный текст романа Ильфа и Петрова «12 стульев», а в 2000 году - полный текст романа «Золотой теленок».
Установление авторства текстов по средним долям служебных слов
В своей прошлой статье я описал особенности установления авторства текстов с помощью анализа долей служебных слов по критерию Манна-Уитни. Этот метод предполагает не сравнение средних долей служебных слов в разных текстах между собой, а анализ рядов служебных слов целиком. Возникает вопрос почему для опровержения гипотезы об авторстве Булгакова романов «12 стульев» и «Золотой теленок» исследователь отказался от простого и понятного анализа средних долей служебных слов и обратился к более сложным статистическим методам.
Другие произведения Ильфа и Петрова вероятного авторства Булгакова
В 2013 году литературовед И.Амлински выдвинула гипотезу о том, что настоящим автором романов «12 стульев» и «Золотой теленок» был Михаил Булгаков. Исследовательница привела доказательства в поддержку этой гипотезы.
Честное, благородное слово и прочие следы авторства Булгакова романов «12 стульев» и «Золотой теленок»
Я выявил более 280 ярких и редких словосочетаний, фраз и выражений, встречающихся в романах «12 стульев» и «Золотой теленок» и в произведениях Булгакова, но отсутствующих в прочем творчестве Ильфа и Петрова.
Молнируйте, Аткарск и горшановское пиво, или кто написал «12 стульев» и «Золотой теленок»
В 2013 году вышла книга-расследование литературоведа Ирины Амлински «12 стульев от Михаила Булгакова». Исследовательница выдвинула гипотезу о том, что настоящим автором романов «12 стульев» и «Золотой теленок» является Михаил Булгаков. В доказательство гипотезы были приведены следующие аргументы...